Текст и перевод песни Baschi - Schweinehund

Schweinehund

Min Arsch wachst scho langsam a mis Sofa dra
Mini Fründe bringed Chips, Bier,
Zocked de ganz Tag Fifa
Konsumiered die Welt
Als wärs es Happy Meal
Nur na en chline Biss
Das wird min letschte sii
Bring min Arsch nümm höch
Ich bin verroschted
Fitnessabi, aber weisch wie vill das choschted
Mis ganze Lebe zieht a mir verbi
Ich lueg in Spiegel und frog mi
Ischs das würkli gsi?
Di ganzi Welt isch am pumpe
Doch nur ich bring min Arsch nid ufe
Ich muess zersch mal dureschnufe, pfuse
Bevori denne ufs Laufbahn gang
Und i laufe um mis Läbe
Lauf immer wie witer
S gitt kei Lift me, nume Stäge
Min Schweinehund, ich riiten
Ich han en Kampf mit mir sälber
Lauf immer wie witer
Oh, Schweinehund ich riiten
Machen fertig, hauen um
Min Blick uf d Wält misst grad mal 17 Zoll
Delete Space Enter mini Festplatte isch voll
Voll Spam, mis Viresystem
Hett meh Löcher als en Schwizer Chäs
Ich bin immer chrank und will mi heile
Irreparabel, seit min Arzt und schickt mi heime
Er seit zieh der Stecker, fahr di abe
Und gang a di früschi Luft, in See go bade
Di ganzi Welt isch am pumpe
Doch nur ich bring min Arsch nid ufe
Ich muess zersch mal dureschnufe, pfuse
Bevori denne ufs Laufbahn gang
Und i laufe um mis Läbe
Lauf immer wie witer
S gitt kei Lift me, nume Stäge
Min Schweinehund, ich riiten
Ich han en Kampf mit mir sälber
Lauf immer wie witer
Oh, Schweinehund ich riiten
Ich wäsche mini Chleider uf mim Sixpack
Mis alte Läbe isch uf eimal wiit weg
Jede cha das schaffe
Wenigi ziehnds dure
Ich ghör min Schweinehund scho chnurre
Di ganzi Welt isch am pumpe
Doch nur ich bring min Arsch nid ufe
Ich muess zersch mal dureschnufe, pfuse
Bevori denne ufs Laufbahn gang
Und i laufe um mis Läbe
Lauf immer wie witer
S gitt kei Lift me, nume Stäge
Min Schweinehund, ich riiten
Ich han en Kampf mit mir sälber
Lauf immer wie witer
Oh, Schweinehund ich riiten
Ich machen fertig, hauen um

Couch Potato

My butt is slowly growing a bond to my couch
My friends bring chips, beer,
Playing FIFA all day long
Consuming the world
Like it's a Happy Meal
Just a small bite
That will be my last
Can't get my butt up anymore
I am stuck in a rut
Gym membership, but you know how much that costs
My whole life is passing me by
I look in the mirror and ask myself
Is this really it?
The whole world is pumping itself up
But I can't even get my butt off the couch
I need to first breathe through it, fart
Before I get on the treadmill
And I run for my life
Running faster and faster
There's no elevator anymore, only stairs
My couch potato, I'm riding you
I have a fight with myself
Running faster and faster
Oh, couch potato, I'm riding you
Finishing, slamming
My view of the world is only 17 inches
Delete Space Enter, my hard drive is full
Full of spam, my antivirus system
Has more holes than a Swiss cheese
I am always sick and want to heal myself
Irreparable, according to my doctor, and he sends me home
He says pull the plug, take a break
And go for a walk in the fresh air, go for a swim in the lake
The whole world is pumping itself up
But I can't even get my butt off the couch
I need to first breathe through it, fart
Before I get on the treadmill
And I run for my life
Running faster and faster
There's no elevator anymore, only stairs
My couch potato, I'm riding you
I have a fight with myself
Running faster and faster
Oh, couch potato, I'm riding you
I'm washing my clothes on my six-pack
My old life is suddenly far away
Anyone can do it
Few make it through
I can already hear my couch potato growling
The whole world is pumping itself up
But I can't even get my butt off the couch
I need to first breathe through it, fart
Before I get on the treadmill
And I run for my life
Running faster and faster
There's no elevator anymore, only stairs
My couch potato, I'm riding you
I have a fight with myself
Running faster and faster
Oh, couch potato, I'm riding you
I'm finishing, slamming