Single Mingle - Baschi перевод на английский

Single Mingle

Ich bi salzig und du bisch Zucker
du nimmsch s Velo, i liebe dr Scooter
I will so wit wägg, du willsch nur blibe
eusi Meinige sind so verschiede

Du zeigsch in Süde, ich in Norde
eusi Himmelsrichtig chasch nid orte
I läse Zytig, du zwüsche de Ziile
Sitti di kenne, verflueche und liebe

Single Mingle chum nümm drus
zeme und de wieder Schluss
zum Abschied gitts en Bluemestruss
Facebook-Status kompliziert
kene weiss me wär mit wäm
und wies mitnand so funktioniert

Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
so viel Stunde neb mir ligsch
seg mer, dasses ken Traum isch
will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
wells Lebe efach zu short isch
au wenn die Wohret
fucking druff isch

Ich denk a Melvis, du gsehsch nor s Ghetto
lese 20Minute und Blick, i be so retro
I will en Deckel, uf mini Pfanne
du lieber gare im Ofe, will das langet
I be no Jungfrau, du bisch en Steibock
Stur sturer und stur stömmir wird weichklopft
Du singsch Lieder, under de Duschi
Ich bade in Songs wo mes Lebe wieder pushed

Single Mingle chum nümm drus
zeme und de wieder Schluss
zum Abschied gitts en Bluemestruss
Facebook-Status kompliziert
kene weiss me wär mit wäm
und wies mitnand so funktioniert

Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
so viel Stunde neb mir ligsch
seg mer, dasses ken Traum isch
will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
wells Lebe efach zu short isch
au wenn die Wohret
fucking druff isch

Du spielsch mit Barbies, i lieber Lego
All inclusive ime Hotel in San Remo
Du wäschisch Chleider, ech choche Pasta
E rauche Gras und du treisch stinkendi Rastas
Es gitt no so vell meh, woni a dir wird gseh
na so vell nois, ke Sekunde bereut
so vieles liit versteckt woni will finde

Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
so viel Stunde neb mir ligsch
seg mer, dasses ken Traum isch
will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
wells Lebe efach zu short isch
au wenn die Wohret
fucking druff isch

Single Mingle chum nümm drus
zeme und de wieder Schluss
zum Abschied gitts en Bluemestruss
kene weiss me wär mit wäm
und wies mitnand so funktioniert

Single Mingle

I'm salty and you're sugar
You take the bike, I love the scooter
I want to get away, you just want to stay
Our opinions are so different

You point south, I point north
I can't even tell which direction we're facing
I read the newspaper, you read between the lines
I get to know you, curse you and love you

Single Mingle, I can't get out of it
Together and then broken up again
A bouquet of flowers for goodbye
Facebook status complicated
No one knows who's with whom anymore
And how it all works together

Oh baby, please wake me up
I finally want to be with you
You've been lying next to me for so many hours
Tell me this isn't a dream
I don't want to know what tomorrow will bring
Whether it's just tears and rosy cheeks
Because life is just too short
Even if the truth
Is fucking on it

I think of Melvis, you only see the ghetto
I read 20Minutes and Blick, I'm so retro
I want a lid on my pan
You prefer to bake in the oven, because that's enough
I'm still a virgin, you're a Capricorn
Stubborn, stubborn and stubborn, getting softer
You sing songs under the shower
I bathe in songs that push my life forward again

Single Mingle, I can't get out of it
Together and then broken up again
A bouquet of flowers for goodbye
Facebook status complicated
No one knows who's with whom anymore
And how it all works together

Oh baby, please wake me up
I finally want to be with you
You've been lying next to me for so many hours
Tell me this isn't a dream
I don't want to know what tomorrow will bring
Whether it's just tears and rosy cheeks
Because life is just too short
Even if the truth
Is fucking on it

You play with Barbies, I prefer Lego
All inclusive in a hotel in San Remo
You wash clothes, I cook pasta
I smoke grass and you hang out with smelly Rastas
There's still so much more that I'll see in you
So much more, not a second regretted
So much lies hidden that I want to find

Oh baby, please wake me up
I finally want to be with you
You've been lying next to me for so many hours
Tell me this isn't a dream
I don't want to know what tomorrow will bring
Whether it's just tears and rosy cheeks
Because life is just too short
Even if the truth
Is fucking on it

Single Mingle, I can't get out of it
Together and then broken up again
A bouquet of flowers for goodbye
No one knows who's with whom anymore
And how it all works together