Single Mingle - Baschi перевод на русский

Single Mingle

Ich bi salzig und du bisch Zucker
du nimmsch s Velo, i liebe dr Scooter
I will so wit wägg, du willsch nur blibe
eusi Meinige sind so verschiede

Du zeigsch in Süde, ich in Norde
eusi Himmelsrichtig chasch nid orte
I läse Zytig, du zwüsche de Ziile
Sitti di kenne, verflueche und liebe

Single Mingle chum nümm drus
zeme und de wieder Schluss
zum Abschied gitts en Bluemestruss
Facebook-Status kompliziert
kene weiss me wär mit wäm
und wies mitnand so funktioniert

Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
so viel Stunde neb mir ligsch
seg mer, dasses ken Traum isch
will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
wells Lebe efach zu short isch
au wenn die Wohret
fucking druff isch

Ich denk a Melvis, du gsehsch nor s Ghetto
lese 20Minute und Blick, i be so retro
I will en Deckel, uf mini Pfanne
du lieber gare im Ofe, will das langet
I be no Jungfrau, du bisch en Steibock
Stur sturer und stur stömmir wird weichklopft
Du singsch Lieder, under de Duschi
Ich bade in Songs wo mes Lebe wieder pushed

Single Mingle chum nümm drus
zeme und de wieder Schluss
zum Abschied gitts en Bluemestruss
Facebook-Status kompliziert
kene weiss me wär mit wäm
und wies mitnand so funktioniert

Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
so viel Stunde neb mir ligsch
seg mer, dasses ken Traum isch
will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
wells Lebe efach zu short isch
au wenn die Wohret
fucking druff isch

Du spielsch mit Barbies, i lieber Lego
All inclusive ime Hotel in San Remo
Du wäschisch Chleider, ech choche Pasta
E rauche Gras und du treisch stinkendi Rastas
Es gitt no so vell meh, woni a dir wird gseh
na so vell nois, ke Sekunde bereut
so vieles liit versteckt woni will finde

Oh Baby chum bitte weck mich
Ich will ändlich mit dir sii
so viel Stunde neb mir ligsch
seg mer, dasses ken Traum isch
will nit wüsse was morn isch
öb nur Träne und rosig
wells Lebe efach zu short isch
au wenn die Wohret
fucking druff isch

Single Mingle chum nümm drus
zeme und de wieder Schluss
zum Abschied gitts en Bluemestruss
kene weiss me wär mit wäm
und wies mitnand so funktioniert

Одинокие встречи

Я солёный, а ты сладкий,
ты берёшь велосипед, а я люблю скутер.
Я хочу далеко уехать, ты хочешь остаться,
наши мнения так различны.

Ты указываешь на юг, я на север,
наши стороны света не разобрать.
Я читаю газету, ты между строк,
Знакомые места, проклинаю и люблю.

Одинокие встречи, больше не разберу,
вместе и снова конец.
На прощание букет цветов,
Статус в Facebook — всё сложно,
никто не знает, кто с кем,
и как это между нами работает.

О, детка, ну пожалуйста, разбуди меня,
Я хочу наконец быть с тобой.
Так много часов лежишь рядом,
Скажи мне, что это не сон.
Не хочу знать, что будет завтра,
Слезы ли, розы ли,
потому что жизнь просто слишком коротка,
даже если правда
чертовски жестока.

Я думаю об Элвисе, ты видишь только гетто,
Читаю 20Minute и Blick, я такой ретро.
Я хочу крышку на свою сковороду,
Ты предпочитаешь запекать в духовке, хватит и этого.
Я ещё дева, ты — козерог,
Упрямый, упрямый, но меня смягчаешь.
Ты поёшь песни под душем,
Я купаюсь в песнях, которые снова толкают меня вперёд.

Одинокие встречи, больше не разберу,
вместе и снова конец.
На прощание букет цветов,
Статус в Facebook — всё сложно,
никто не знает, кто с кем,
и как это между нами работает.

О, детка, ну пожалуйста, разбуди меня,
Я хочу наконец быть с тобой.
Так много часов лежишь рядом,
Скажи мне, что это не сон.
Не хочу знать, что будет завтра,
Слезы ли, розы ли,
потому что жизнь просто слишком коротка,
даже если правда
чертовски жестока.

Ты играешь в Барби, я предпочитаю Lego,
Всё включено в отеле Сан-Ремо.
Ты стираешь одежду, я готовлю пасту,
Я курю траву, а ты носишь дурно пахнущие дреды.
Ещё так много во мне, что я в тебе вижу,
так много нового, ни секунды сожаления.
Так много спрятано, что я хочу найти.

О, детка, ну пожалуйста, разбуди меня,
Я хочу наконец быть с тобой.
Так много часов лежишь рядом,
Скажи мне, что это не сон.
Не хочу знать, что будет завтра,
Слезы ли, розы ли,
потому что жизнь просто слишком коротка,
даше если правда
чертовски жестока.

Одинокие встречи, больше не разберу,
вместе и снова конец.
На прощание букет цветов,
никто не знает, кто с кем,
и как это между нами работает.