Was geschter isch gsi - Baschi перевод на английский

Was geschter isch gsi

Kei funke hoffnig a dim himmel badisch im mitleid alls wird schlimmer, näbelschwade fahred uf
Alls was du alängsch vergheit zu staub
′S schönschte blad wird mal zu laub
Es isch truurig we me nüm cha glücklich si ([es ist traurig, wenn man nicht mehr glücklich sein kann])
Es isch truurig, es isch truurig ([es ist traurig, es ist traurig])
Es isch truurig doch es goht verbi ([es ist traurig doch es geht vorbei])

[Refrain:]
Was geschter isch gsi, isch hüt verbi ([Was gestern war, ist heute vorbei])
Was hüt passiert isch morn gschicht ([Was heute passiert ist morgen Geschichte])
So schnell gat d'zyt verbi ([so schnell geht die Zeit vorbei])
Drum wünsch ich dir ([darum wünsche ich dir])
Leb′ der augeblick
Wenn das verschtoosch ([wenn du das verstehst])
Got alles andre mal verbi

'S chunnt eim vor als wer 's es jahr,
D′zyt vergoht und lat eim staah,
Woo isch mis abentür ohni end? ([wo ist meines Abenteuer ohne Ende?])
Wo bliibt der muet ([wo bleibt der Mut])
Säg wo hesch kraft
Wenn hesch du ds letsch mal glach? ([wann hast du das letzte Mal gelacht?])
Es wird zyt dasd vorwerts gosch ([es wird Zeit das du vorwärts gehst])
Es wird zyt, es wird zyt ([es wird Zeit, es wird Zeit])
La alti gschichte endlich los

[Repeat refrain]

Nach jedem rääge schint doch d′sunne ([nach jedem Regen scheint doch die Sonne])
'S got nüm lang de gat der chummer
Spurlos verbi ([spurlos vorbei])
Und wenn de frei bisch i dim herze ([und wenn du frei bist in deinem Herzen])
Alli sorge nümm chönd schermze
De isches gschafft
Es ligt alles hinder dir ([es liegt alles hinter dir])
Will irgendwenn chunnt der punkt wo dr griff nach de sterne nie nöcher wird si
Und irgendwenn wirsch au du erfahre wie schön das läbe cha si ([und irgendwann wirst auch du erfahren wie schön das Leben sein kann])

[Repeat refrain]
Was geschter isch gsi, isch hüt verbi

What Yesterday Was

No spark of hope in the sky, begging in pity, everything worsens, fog rolls in
All that you've long forgotten turns to dust
The most beautiful leaf will eventually turn to mulch
It's sad when you can no longer be happy
It's sad, it's sad
It's sad, but it'll pass

[Chorus:]
What was yesterday is gone today
What happens today will be history tomorrow
Time passes so quickly
That's why I wish for you
Live in the moment
If you understand that
Let everything else pass you by

It feels like a year has passed,
Time goes by and leaves you standing,
Where is my endless adventure?
Where is the courage left?
Tell me, where do you find strength?
When was the last time you laughed?
It's time for you to move forward
It's time, it's time
Let go of old stories

[Repeat chorus]

After every rain, the sun still shines
Your sorrow won't last much longer
It will pass without a trace
And when you are free in your heart
All your worries will no longer matter
Then you will have made it
Everything is behind you
Because there will come a point when reaching for the stars will become impossible
And one day, you too will experience how beautiful life can be

[Repeat chorus]
What was yesterday is gone today