Weit weg - Baschi перевод на русский

Weit weg

Was ist hier richtig und was nicht wahr
Ich will nicht klammern an alten Fragen
Alles um mich herum verschwimmt ist nicht klar
Ich will ins Weite ich will mal was wagen
Mit geblendeten Augen durch die grelle Stadt
In die Nacht hinein fast blind schon
Die Bewegung reißt mich mit
Ich hab es so satt doch
Kämpf mich aus dem schnellen Strom

Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendowhin, hin wo ich ich bin
Ich will weitergehen, weitergehen
Mich nicht umdrehen
Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendwohin, hin wo ich ich bin
Ich will alles sehen, alles sehen
Mich nicht im Kreis drehen, Kreis drehen...

Mit einem neuen Lied im Ohr zieh ich dahin
Mit jedem Beat der nächste Schritt
Auch wenn ich nicht weiß wo ich bin, wer ich bin
Die Richtung bleibt ein neuer Abschnitt
Das grelle Leuchten zieht sich langsam zurück
Die Bilder ändern sich auf meinem Weg
Ganz neue Farben
färben farbig auf jedem Stück
Ich atme auf, weil es endlich geht

Und alles scheint so leicht
alles scheint so leicht

Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendwohin, hin wo ich ich bin
Ich will weitergehen, weitergehen
Mich nicht umdrehen
Ich will weit, weit weg, ich will raus hier
Irgendowhin, hin wo ich ich bin
Ich will alles sehen, alles sehen
Mich nicht im Kreis drehen, Kreis drehen...

Ich will fort jetzt ganz schnell, ich hab Fernweh
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich will weit weg
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich hab Fernweh
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich will weit weg
Ich will fort jetzt ganz schnell, ich hab Fernweh
Ich will fort, weit weg

Ich will weit, weit weg, ich will hier raus
Irgendwohin, hin wo ich ich bin
Ich will alles sehen, alles sehen
Ich will alles sehen, alles sehen
Ich will alles sehen, alles sehen
Mich nicht im Kreis drehen, Kreis drehen...

Далеко

Что здесь правильно, а что ложно?
Я не хочу цепляться за старые вопросы.
Все вокруг меня расплывается, неясно.
Я хочу вдаль, я хочу рискнуть.
С закрытыми глазами сквозь яркий город,
В ночь, почти слепой.
Движение уносит меня,
Мне это так надоело, но
Я борюсь с быстрым потоком.

Я хочу далеко, далеко, я хочу отсюда уйти,
Куда-нибудь, туда, где я сам собой.
Я хочу идти дальше, идти дальше,
Не оборачиваться.
Я хочу далеко, далеко, я хочу отсюда уйти,
Куда-нибудь, туда, где я сам собой.
Я хочу все увидеть, все увидеть,
Не кружиться на месте, кружиться...

С новой песней в ушах я иду туда,
С каждым ударом следующий шаг.
Даже если я не знаю, где я, кто я,
Направление остается новым этапом.
Яркое свечение медленно отступает,
Картины меняются на моем пути.
Совершенно новые краски
Раскрашивают каждый участок.
Я вздыхаю с облегчением, потому что наконец-то получилось.

И все кажется таким легким,
Все кажется таким легким.

Я хочу далеко, далеко, я хочу отсюда уйти,
Куда-нибудь, туда, где я сам собой.
Я хочу идти дальше, идти дальше,
Не оборачиваться.
Я хочу далеко, далеко, я хочу отсюда уйти,
Куда-нибудь, туда, где я сам собой.
Я хочу все увидеть, все увидеть,
Не кружиться на месте, кружиться...

Я хочу уйти сейчас же, меня одолела тоска по дальним странствиям,
Я хочу уйти сейчас же, я хочу далеко.
Я хочу уйти сейчас же, меня одолела тоска по дальним странствиям,
Я хочу уйти сейчас же, я хочу далеко.
Я хочу уйти сейчас же, меня одолела тоска по дальним странствиям,
Я хочу уйти, далеко.

Я хочу далеко, далеко, я хочу отсюда уйти,
Куда-нибудь, туда, где я сам собой.
Я хочу все увидеть, все увидеть,
Я хочу все увидеть, все увидеть,
Я хочу все увидеть, все увидеть,
Не кружиться на месте, кружиться...