Sortøjet Dreng (feat. Jullie Hjetland) - Basco перевод на немецкий

Sortøjet Dreng (feat. Jullie Hjetland)

Vers et
Jeg kommer fra livet
Med rystende hænder
Jeg kommer fra dem som altid bliver væk
Ude midt i skovene
Ude midt i skovene
Der er ingen der ved, hvem der sad der engang

Omkvæd
Det er en sang,
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der er ikke en station mellem Bø og Stavanger,
Hvor jeg ikke gav en drink til min sortøjede dreng

Vers to
Hans ansigt har tusinde forskellige minder
Han selv er så kælen og løber i ring
Når han lagde armene omkring mine lænder
Forlod jeg mig selv for at følge ham ind

Omkvæd
Det er en sang
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der er ikke en station mellem Bø og Stavanger,
Hvor jeg ikke gav en drink til min sortøjede dreng

Vers tre
Et glas gik i gulvet og i tusinde stykker
Lampen gik efter og nu er det nat
Han danser i væggene
Han danser på taget
Og derude løfter sig den samme gamle, evige nat

Omkvæd (kortere)
Det er en sang
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der ikke en station mellem Bø og Stavanger

*Instrumentalt c-stykke?*

Vers fire
I hjernen går toget fra altid til aldrig
Jeg kender det godt,
Jeg har fulgt det engang
Men jeg skulle have fulgt ham
Da vi begge var unge
Der er ingen der ved hvem der sad der engang

Omkvæd
Det er en sang
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der er ikke en station mellem Bø og Stavanger,
Hvor jeg ikke gav en drink til min sortøjede dreng

Schwarzäugiger Junge (feat. Jullie Hjetland)

Strophe eins
Ich komme vom Leben
Mit zitternden Händen
Ich komme von denen, die immer verloren gehen
Draußen mitten im Wald
Draußen mitten im Wald
Da weiß niemand, wer einst dort saß

Refrain
Das ist ein Lied,
Das ich nicht singen kann
Nicht nur, weil es sich so leicht im Kreis dreht
Aber es gibt keine Station zwischen Bø und Stavanger,
Wo ich meinem schwarzäugigen Jungen nicht einen Drink spendierte

Strophe zwei
Sein Gesicht hat tausend verschiedene Erinnerungen
Er selbst ist so verschmust und läuft im Kreis
Als er seine Arme um meine Hüften legte
Verließ ich mich selbst, um ihm zu folgen

Refrain
Das ist ein Lied,
Das ich nicht singen kann
Nicht nur, weil es sich so leicht im Kreis dreht
Aber es gibt keine Station zwischen Bø und Stavanger,
Wo ich meinem schwarzäugigen Jungen nicht einen Drink spendierte

Strophe drei
Ein Glas fiel zu Boden und in tausend Stücke
Die Lampe ging danach aus und jetzt ist es Nacht
Er tanzt in den Wänden
Er tanzt auf dem Dach
Und draußen erhebt sich dieselbe alte, ewige Nacht

Refrain (kürzer)
Das ist ein Lied
Das ich nicht singen kann
Nicht nur, weil es sich so leicht im Kreis dreht
Aber es gibt keine Station zwischen Bø und Stavanger

*Instrumentaler C-Teil?*

Strophe vier
Im Gehirn fährt der Zug von immer nach nie
Ich kenne das gut,
Ich bin ihm einst gefolgt
Aber ich hätte ihm folgen sollen
Als wir beide jung waren
Da weiß niemand, wer einst dort saß

Refrain
Das ist ein Lied
Das ich nicht singen kann
Nicht nur, weil es sich so leicht im Kreis dreht
Aber es gibt keine Station zwischen Bø und Stavanger,
Wo ich meinem schwarzäugigen Jungen nicht einen Drink spendierte