Текст и перевод песни Basco - Sortøjet Dreng (feat. Jullie Hjetland)

Sortøjet Dreng (feat. Jullie Hjetland)

Vers et
Jeg kommer fra livet
Med rystende hænder
Jeg kommer fra dem som altid bliver væk
Ude midt i skovene
Ude midt i skovene
Der er ingen der ved, hvem der sad der engang

Omkvæd
Det er en sang,
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der er ikke en station mellem Bø og Stavanger,
Hvor jeg ikke gav en drink til min sortøjede dreng

Vers to
Hans ansigt har tusinde forskellige minder
Han selv er så kælen og løber i ring
Når han lagde armene omkring mine lænder
Forlod jeg mig selv for at følge ham ind

Omkvæd
Det er en sang
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der er ikke en station mellem Bø og Stavanger,
Hvor jeg ikke gav en drink til min sortøjede dreng

Vers tre
Et glas gik i gulvet og i tusinde stykker
Lampen gik efter og nu er det nat
Han danser i væggene
Han danser på taget
Og derude løfter sig den samme gamle, evige nat

Omkvæd (kortere)
Det er en sang
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der ikke en station mellem Bø og Stavanger

*Instrumentalt c-stykke?*

Vers fire
I hjernen går toget fra altid til aldrig
Jeg kender det godt,
Jeg har fulgt det engang
Men jeg skulle have fulgt ham
Da vi begge var unge
Der er ingen der ved hvem der sad der engang

Omkvæd
Det er en sang
Som jeg ikke kan synge
Ikke bare for den så let går i ring
Men der er ikke en station mellem Bø og Stavanger,
Hvor jeg ikke gav en drink til min sortøjede dreng

Dark-Eyed Boy (feat. Jullie Hjetland)

Verse one
I come from life
With trembling hands
I come from those who always disappear
Out in the middle of the woods
Out in the middle of the woods
No one knows who sat there once

Chorus
It's a song
That I can't sing
Not just for the one who goes in circles so easily
But there's not a station between Bø and Stavanger
Where I didn't give a drink to my dark-eyed boy

Verse two
His face holds a thousand different memories
He himself is so cuddly and runs in circles
When he put his arms around my waist
I left myself behind to follow him in

Chorus
It's a song
That I can't sing
Not just for the one who goes in circles so easily
But there's not a station between Bø and Stavanger
Where I didn't give a drink to my dark-eyed boy

Verse three
A glass fell to the floor and into a thousand pieces
The lamp followed, and now it's night
He dances in the walls
He dances on the roof
And out there, the same old, eternal night lifts itself

Chorus (shorter)
It's a song
That I can't sing
Not just for the one who goes in circles so easily
But there's not a station between Bø and Stavanger

*Instrumental c-part?*

Verse four
In my head, the train runs from forever to never
I know it well
I followed it once
But I should have followed you
When we were both young
No one knows who sat there once

Chorus
It's a song
That I can't sing
Not just for the one who goes in circles so easily
But there's not a station between Bø and Stavanger
Where I didn't give a drink to my dark-eyed boy