Текст и перевод песни Bascur feat. Massibo & Vivi Ceballos - La Despedida

La Despedida

Fueron tantas noches dime, como
Olvidar si tu presencia sigue aqui no la
Logro desgarrar, en la soledad de este
Cuarto, te digo Adios, recordando ese
Momento de cuando eramos tu y yo,

Me enseñaste muchas cosas pero
Dime ahora que hago, puedo arrancarte
De mi pecho no olvidarte con un trago,
Se que cada ser humano forja su
Propio destino, pero como vivir si
Contigo encontre el camino,

Disculpa por no haber sido lo que tu
Quisiste por haber echo que esa
Sonrisa hermosa se pusiera triste,
Quisiste salvarme rescatarme de mi

Mundo ahora te dejo libre mientras
Aqui yo mas me hundo, Linda Juro
Que jamas quise hacerte daño,
Aunque ahora tu me veas distante
Como un extraño, pueden pasar los años
Pero siempre estaras aqui se que este es mi presente el que yo mismo contrui. ...

Tu, disparaste sin piedad el punto debi
De mi, y me dejaste agonizando
Cuando quise morir, que saco con
Decirte que este odio que pa' ti estoy
Muerto(na), prefiero marcharme

Llevandome lindos recuerdos, mira
Mis pasos, deja en una tristeza
Enorme, Reconosco que Falle pero
Mi amor siempre fue noble,
Cuando digo que falle no ser
Clasico te engañe,

Prefiero el momento en el cual tu
Amor lo descuide, como borrarte de mi
Vida si pasaste a ser como mi aire, no
Quiero continuar asi prefiero tener
Alzheimer, nuestros sueños se
Rompieron como vidrio contra el suelo

Mande a la mierda a cupido despues
Que perdi el duelo ya se hace tarde
Mucho exito en tu vida, al corazon
Jamas se le obliga y esta es mi
Despedida, dejo esta carta en tu puerta
Y en paz me ire pa' cuando acabes de
Leerla al frente a ti ya no estare, ADIOS

Прощание

Столько ночей, скажи мне, как
Забыть, если твое присутствие все еще здесь, я
Не могу его оторвать, в одиночестве этой
Комнаты, я говорю тебе прощай, вспоминая тот
Момент, когда мы были вместе,

Ты научила меня многому, но
Скажи теперь, что мне делать, могу ли я вырвать
Тебя из своей груди, не забывая тебя с глотком,
Знаю, что каждый человек ковет свое
Будущее, но как жить, если
С тобой я нашла свой путь,

Извини, что не был тем, кем ты
Хотела, за то, что заставил эту
Прекрасную улыбку погрустнеть,
Ты хотела спасти меня, вызволить меня из моего

Мира, теперь я оставляю тебя свободной, пока
Здесь я все больше погружаюсь в пучину, милая, клянусь
Что никогда не хотела причинить тебе боль,
Хотя сейчас ты видишь меня далеким
Как незнакомца, могут пройти годы
Но ты всегда будешь здесь, я знаю, что это мое настоящее, которое я сам построил. ...

Ты, выстрелила без жалости в центр моего существа,
И оставила меня умирать
Когда я захотела умереть, что толку в
Том, чтобы сказать тебе, что в этой ненависти, что у меня к
Тебе, я умерла(умер), я предпочитаю уйти

Унося с собой прекрасные воспоминания, смотри
Мои следы, оставляют огромную грусть,
Признаю, что ошибалась, но
Моя любовь всегда была благородной,
Когда я говорю, что ошибалась, я не
Предала тебя, я обманула тебя,

Я предпочла момент, когда твою
Любовь я разменяла на беззаботность, как стереть тебя из моей
Жизни, если ты стала для меня как воздух, я
Не хочу продолжать так, я предпочту заболеть
Болезнью Альцгеймера, наши мечты
Разбились, как стекло о землю

Я послала к черту Амура после
того, как проиграла поединок, уже поздно
Много удачи в твоей жизни, нельзя
Принуждать сердце, и это мое
Прощание, я оставлю это письмо у твоей двери
И уйду с миром, когда ты закончишь
Читать его, передо мной тебя уже не будет, ПРОЩАЙ