Текст и перевод песни Bascur feat. Massibo - Amargos Sucesos

Amargos Sucesos

Cerca!
Estás lejos y a la vez tan cerca,
Pareciera que la la vida es terca, puerca, perca
El me quiere y noo...

Cerca!
Estás lejos y a la vez tan cerca,
Pareciera que la la vida es terca, puerca, perca
El me quiere y nooo...

Encerrado en mi tristeza buscando una salida,
Preguntando porque lo hice, porque destruí mi vida,
Quiero escapar, soñar, volver el tiempo atrás, s
E que eso es imposible ya no quiero respirar,

Cuantas veces lo necesite y nadie estuvo ahí,
Privado de libertad solo fui libre al escribir,
Me pregunto porque, porque tome esta decisión,
Si hubiera pensado bien hoy no estaría en prisión,
Las paredes de esta celda son como el
Maldito infierno, pero a la misma vez,
Me han servido de cuaderno,
Los amigos son ficticios, lo aprendí de este mal,
Supuestamente se ven en la prisión y en el hospital,
Lamentablemente, ese no fue mi caso específico,
Y me di cuenta que siempre estuve con cínicos,
Puta justicia de por vida quiere encerrarme,
Mis metas cumpliré y solo si puedo reencarnarse.

Cerca!
Estás lejos y a la vez tan cerca,
Pareciera que la la vida es terca, puerca, perca
El me quiere y noo...

Cerca!
Estás lejos y a la vez tan cerca,
Pareciera que la la vida es terca, puerca, perca
El me quiere y nooo...

Pierdo sangre y la desesperación de mi se apodera,
Mi alma de a poco va viendo mi cuerpo tirao en la acerca,
Un cobarde por la espalda me dio un tiro,
Y una luz se me aparece en mi último respiro,
(Dios)
Me mostró a los hipócritas si quiere,
Porque ahora que estoy muerto todos dicen que me quieren
(Dios)
Me muestra a mi mujer espera que regrese,
Y a mi madre orando sabe que algo malo acontece,
(Dios)
Me dice tus amigos se vengaran por ti,
Y de qué sirve eso no me van a revivir,
(Dios)
Me mostró un evento y un tributo que me harán,
Pero no es de corazón si con mi nombre lucraran,

Estoy mal el juramento se va a acabar,
Aquel día que jure a mi hijo que siempre lo iba a cuidar,
Perdona si no vuelvo al parecer papá se va a retrasar,
En el cielo te espero allá podremos jugar.

Cerca!
Estás lejos y a la vez tan cerca,
Pareciera que la la vida es terca, puerca, perca
El me quiere y no...

Cerca!
Estás lejos y a la vez tan cerca,
Pareciera que la la vida es terca, puerca, perca
El me quiere y noo...

Événements amers

Près de toi !
Tu es loin et pourtant si près,
La vie semble obstinée, sale, perchée ,
Il m’aime et non…

Près de toi !
Tu es loin et pourtant si près,
La vie semble obstinée, sale, perchée ,
Il m’aime et non…

Enfermé dans ma tristesse à la recherche d’une issue,
Je me demande pourquoi je l’ai fait, pourquoi j’ai détruit ma vie,
Je veux m’échapper, rêver, revenir en arrière, s
E que c’est impossible, je ne veux plus respirer,

Combien de fois j’ai eu besoin de toi et personne n’était là ,
Privé de liberté, j’ai été libre uniquement en écrivant,
Je me demande pourquoi, pourquoi j’ai pris cette décision,
Si j’avais bien réfléchi, je ne serais pas en prison aujourd’hui,
Les murs de cette cellule sont comme l’
Enfer maudit, mais en même temps,
Ils m’ont servi de cahier,
Les amis sont fictifs, je l’ai appris de ce mal,
On les voit en prison et à l’hôpital, dit-on,
Malheureusement, ce n’était pas mon cas,
Et j’ai réalisé que j’avais toujours été entouré de cyniques,
La justice impitoyable veut m’enfermer à vie,
J’accomplirai mes objectifs et seulement si je peux me réincarner.

Près de toi !
Tu es loin et pourtant si près,
La vie semble obstinée, sale, perchée ,
Il m’aime et non…

Près de toi !
Tu es loin et pourtant si près,
La vie semble obstinée, sale, perchée ,
Il m’aime et non…

Je perds du sang et le désespoir s’empare de moi,
Mon âme voit peu à peu mon corps étendu sur le trottoir,
Un lâche m’a tiré dessus par derrière,
Et une lumière m’apparaît à mon dernier souffle,
(Dieu)
Il m’a montré les hypocrites, si tu veux,
Parce que maintenant que je suis mort, tout le monde dit qu’ils m’aiment
(Dieu)
Il me montre ma femme, elle attend mon retour,
Et ma mère prie, elle sait que quelque chose de grave s’est produit,
(Dieu)
Il me dit que tes amis se vengeront pour toi,
À quoi bon ça, ils ne me ramèneront pas à la vie,
(Dieu)
Il m’a montré un événement et un hommage qu’ils me feront,
Mais ce n’est pas du cœur, s’ils profitent de mon nom,

Je suis mal, le serment va prendre fin,
Ce jour-là, j’ai juré à mon fils que je le protégerais toujours,
Pardon si je ne reviens pas, papa semble tarder,
Je t’attends au ciel, là-bas on pourra jouer.

Près de toi !
Tu es loin et pourtant si près,
La vie semble obstinée, sale, perchée ,
Il m’aime et non…

Près de toi !
Tu es loin et pourtant si près,
La vie semble obstinée, sale, perchée ,
Il m’aime et non…