Текст и перевод песни Bascur feat. Smoky - Destino Marchito (feat. Smoky)

Destino Marchito (feat. Smoky)

Maldita vida.
Es una madre soltera
Ya que el padre del bebe tuvo miedo el infeliz y como una rata se fue
Desaparecio hasta el fin del acertijo
Convirtiendose en otro maricon que abandona a sus hijos
Y ella sola durmiendo entre 2 a 4 horas
Piensa que la vida es una mierda que el amor no existe
Que el le juro amor tan solo la estafo jugo con su virginidad
La embarazo y se marcho que triste
Su hijo cumple hoy su cuarto año
Y mamá no puede estar presente tiene que limpiar los baños
Lo deja con una vecina
Que mas que na por lastima lo cuida
Y claro como no sentirla
Ella trabaja muchas horas por una mierda de sueldo
Ella no entiende que su hijo solo le pide mas tiempo
Ella ciega de lo importante hizo algo al respecto
Se miro al espejo y se dio cuenta de que aun tiene buen cuerpo
No lleva una vida normal...
Pocos la van a entender
Situacion tan triste para la mujer
Ella llora llora sola
Solo su hijo la consuela
No hay consejo de abuela que salve a esta linda mujer
Lo primero fue renunciar a su antiguo trabajo
Lo segundo ofrecer su cuerpo para ganar fajos
Lo tercero dejar al niño dentro de un hogar
Y lo cuarto ponerse una coraza pa′ no llorar
Pensaban hacer dinero tener una vida digna
Vivir lejos de la miseria también de los estigmas
Pero como siempre el barrio se interpone en la ruta
Cuando la ven caminando le gritan ahi va la puta
Las cosa empeoraron
Por que se junto con proxenetas que su negocio lo mal utilizaron
Piensa que la vida es una camara culta una broma
Por que todo lo que hace nunca le funciona
Su hijo extrañandola piensa cuando volvera
Ya hizo ma' 20 dibujos de ella y del de la mano
Esperandola pero ya se fue a dormir dando el gas al final todo fue en vano
No lleva una vida normal
Pocos la van a entender
Situacion tan triste para la mujer
Ella llora llora sola
Solo su hijo la consuela
No hay consejo de abuela que salve a esta linda mujer
Maldita vida
Que en la envolvió en la rutina
Antes era un local ahora en una esquina
Donde domina su belleza fina
Ella vende su cuerpo al peligro desafia
En nadie confia
Puede ser sonriente pero fria
No conoce el dia
Pocas veces siente alegria
Es una triste realidad
Sentimiento puro
Es una mierda hermano
Pero por desgracia pasa mas seguido de lo que nosotros pensamos
Bascur mexico chile
Junto al Smoky

Destinée flétrie (feat. Smoky)

Ma chère, la vie est une saloperie.
Tu es une mère célibataire
Parce que le père de ton bébé a eu peur, le pauvre type, et comme un rat, il s'est enfui.
Il a disparu jusqu'à la fin de l'énigme
Devenant un autre lâche qui abandonne ses enfants.
Et toi, seule, tu dors entre 2 et 4 heures.
Tu penses que la vie est une merde, que l'amour n'existe pas.
Il t'a juré son amour, il t'a simplement arnaquée, il a joué avec ta virginité.
Il t'a mise enceinte et il s'est enfui, c'est triste.
Ton fils fête aujourd'hui ses quatre ans.
Et maman ne peut pas être présente, elle doit nettoyer les toilettes.
Elle le laisse avec une voisine.
Qui, plus que tout, par pitié, prend soin de lui.
Et bien sûr, comment ne pas la ressentir ?
Elle travaille de longues heures pour un salaire de misère.
Elle ne comprend pas que son fils lui demande juste plus de temps.
Aveuglée par l'important, elle a fait quelque chose à ce sujet.
Elle s'est regardée dans le miroir et s'est rendu compte qu'elle avait encore un bon corps.
Tu ne mènes pas une vie normale...
Peu de gens vont te comprendre.
Situation si triste pour la femme.
Tu pleures, tu pleures seule.
Seul ton fils te console.
Il n'y a aucun conseil de grand-mère qui puisse sauver cette belle femme.
La première chose a été de démissionner de son ancien travail.
La deuxième a été d'offrir son corps pour gagner de l'argent.
La troisième a été de laisser l'enfant dans un foyer.
Et la quatrième a été de se mettre une cuirasse pour ne pas pleurer.
Vous pensiez gagner de l'argent, avoir une vie digne.
Vivre loin de la misère, et aussi des stigmates.
Mais comme toujours, le quartier se met en travers de votre route.
Quand ils te voient marcher, ils crient "voilà la pute".
Les choses ont empiré.
Parce que tu t'es retrouvée avec des proxénètes qui ont mal utilisé leur business.
Tu penses que la vie est une caméra cultivée, une blague.
Parce que tout ce que tu fais ne fonctionne jamais.
Ton fils t'attend, il se demande quand tu reviendras.
Il a déjà fait plus de 20 dessins de toi et de lui, main dans la main.
Il t'attend, mais tu es déjà partie dormir, donnant du gaz, au final tout a été en vain.
Tu ne mènes pas une vie normale.
Peu de gens vont te comprendre.
Situation si triste pour la femme.
Tu pleures, tu pleures seule.
Seul ton fils te console.
Il n'y a aucun conseil de grand-mère qui puisse sauver cette belle femme.
Ma chère, la vie est une saloperie.
Qui t'a enveloppée dans la routine.
Avant c'était un local, maintenant c'est un coin de rue.
Où ta beauté fine domine.
Tu vends ton corps au danger, tu defies.
Tu ne fais confiance à personne.
Tu peux être souriante, mais froide.
Tu ne connais pas le jour.
Tu ressens rarement de la joie.
C'est une triste réalité.
Sentiment pur.
C'est une merde, mon frère.
Mais malheureusement, ça arrive plus souvent qu'on ne le pense.
Bascur Mexique Chili.
Avec Smoky.