Bascur - A Mi Pinta Y Punto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bascur - A Mi Pinta Y Punto




A Mi Pinta Y Punto
A Mi Pinta Y Punto
//De un planeta musical yo soy oriundo
//Je viens d'une planète musicale, c'est que je suis
Termino de grabar y esta droga la difundo
J'ai fini d'enregistrer et je diffuse ce poison
Que pase lo que pase y fín del asunto
Quoi qu'il arrive, fin de l'histoire
El mundo lo pinto a mi pinta y punto//
Je peins le monde à ma manière, et c'est tout//
El mundo del rap está loco
Le monde du rap est fou
Ayer me escuchaban, de ahí sin tener un motivo me odiaban
Hier, tu m'écoutais, et d'un coup, sans raison, tu me détestais
Simplemente sufrieron de ese cambio radical
Tu as simplement souffert de ce changement radical
Y ahora la moda es, decirle al otro moda, ¿verdad?
Et maintenant la mode est de dire à l'autre que c'est de la mode, n'est-ce pas ?
No hay descarte que valga, mejor te callas
Il n'y a pas de déchet qui vaille, mieux vaut que tu te taises
Tambien me gustan pero el rap no solo son batallas
J'aime aussi, mais le rap n'est pas que des batailles
Ya identifiqué al oyente judas
J'ai identifié l'auditeur Judas
Que se parece a aquel rapero maricón
Qui ressemble à ce rappeur pédé
Que habla a mi espalda y luego me saluda
Qui parle derrière mon dos et me salue ensuite
(Se caeran como la lepra tengan
(Ils vont tomber comme la lèpre, ils ont
Cuatro ojos con este depredador de letras)
Quatre yeux avec ce prédateur de lettres)
No me importa ganar amigos en este medio cínico
Je me fiche de me faire des amis dans ce milieu cynique
Mi vínculo fraterno está alejado de este círculo
Mon lien fraternel est loin de ce cercle
Se te olvido que Bass nunca tira toallas
Tu as oublié que Bass ne jette jamais l'éponge
Que no existe ni un rapero que escriba con mas agallas
Qu'il n'y a pas un seul rappeur qui écrive avec plus de courage
Tengo cienmil canciones más pa mi gente que no falla
J'ai cent mille chansons de plus pour ma famille qui ne faiblit pas
Y pa que el hater se pesque a caezaso' en la muralla
Et pour que le haineux se prenne un coup de tête dans le mur
//De un planeta musical yo soy oriundo
//Je viens d'une planète musicale, c'est que je suis
Termino de grabar y esta droga la difundo
J'ai fini d'enregistrer et je diffuse ce poison
Que pase lo que pase y fin del asunto
Quoi qu'il arrive, fin de l'histoire
El mundo lo pinto a mi pinta y punto//
Je peins le monde à ma manière, et c'est tout//
(Siempre los mismos weones estan en el mismo show)
(Toujours les mêmes connards dans le même spectacle)
Y hace 3 años puta que vacilabai nuestro flow
Et ça fait 3 ans, putain, que notre flow te fait vibrer
Tu envidia da pena y termina regalando risa
Ton envie donne de la peine et finit par faire rire
Si se queja tanto algo organiza
Si tu te plains autant, organise quelque chose
Lo mas chistoso es que algunos jiles me llaman moda
Le plus drôle, c'est que certains crétins m'appellent tendance
(Y eso que)
(Et pourtant)
Vengo rapeando desde antes que colgaran de las bolas (de papi)
Je rap depuis avant que tu ne sois pendu aux couilles (de papa)
Aquí se creen hijos de la scrapy
Ici, vous vous croyez des fils de la scrapy
Ninguno puede discutir mi habilidad en el lapiz
Aucun ne peut discuter de ma compétence avec le crayon
(Oye)
(Hé)
Y no vengas con que tu crítica es positiva
Et ne me dis pas que ta critique est positive
Si ninguna es constructiva, son todas destructivas
Si aucune n'est constructive, elles sont toutes destructrices
Ya entendí tus intenciones
J'ai compris tes intentions
No son mas que emociones
Ce ne sont que des émotions
Que esconden admiraciones
Qui cachent des admirations
Por culpa de mis canciones
À cause de mes chansons
Limpiate ese culo si en mi hip hop te cagas (LIMPIALO)
Nettoie-toi ce cul si tu te cagues dans mon hip-hop (NETTOIE-LE)
Chorrocientos grupos mas tení si en mi rap no lo tragas
Des centaines de groupes de plus, je n'aurais pas besoin de toi si tu n'avalais pas mon rap
Vidas rallables son recuerdos a sangre fría
Les vies rayables sont des souvenirs à sang froid





Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.