Текст и перевод песни Bascur - Apareci de la Nada
Apareci de la Nada
Apparu de nulle part
Aguja
compañero,
apreci
derrepente,
soy
el
temor
de
los
raperos.
Épingle
mon
pote,
j'arrive
soudainement,
je
suis
la
peur
des
rappeurs.
Y
no
pienso
unirme,
ni
mucho
menos
frenarme,
pa
que
deje
de
rapiar
van
a
tener
que
asesinarme
pasando
letra
digo
mente
digo
modo,
yo
no
dependo
de
nadie
porque
todo
lo
hago
solo!.
(
Et
je
n'ai
pas
l'intention
de
me
joindre,
encore
moins
de
ralentir,
pour
que
j'arrête
de
rapper,
il
faudra
m'assassiner
en
passant
des
paroles,
je
dis
un
esprit,
je
dis
un
mode,
je
ne
dépend
de
personne
parce
que
je
fais
tout
seul
!(
Solo
solito,
pasito
por
pasito,
si
te
pones
lokito,
cometo
un
delito)
a
mi
me
envidian
2 o
3 por
ahi
que
ni
funo,
diciendo
que
hablo
mentiras
o
talve
que
yo
presumo,
pero
no
(
Tout
seul,
pas
à
pas,
si
tu
deviens
fou,
je
commet
un
crime)
je
suis
envié
par
2 ou
3 par
là
qui
ne
sont
même
pas
des
rats,
disant
que
je
dis
des
mensonges
ou
peut-être
que
je
me
vante,
mais
non
(
Nooo),
no
te
vallas
a
equivocar
porque
me
canta
buscarme
un
pretexto
para
masacrar.
Nooo),
ne
te
trompe
pas
parce
que
je
chante
pour
trouver
un
prétexte
pour
massacrer.
Puede
cambiar
mi
destino
puede
llegar
el
dinero
pero
jamas
por
na
del
mundo
cambio
mi
estilo
que
es
callejeroooo!.
Mon
destin
peut
changer,
l'argent
peut
arriver,
mais
jamais
au
monde
je
ne
changerai
mon
style
qui
est
de
la
rue
!.
Si
no
me
crees
exelente,
a
mi
me
escuchan
los
de
verdá,
y
los
delincuente.
Si
tu
ne
me
crois
pas,
c'est
excellent,
je
suis
écouté
par
les
vrais
et
les
criminels.
Aprovechando
el
momento
avece
estoy
agradeciendo,
si
no
fuera
por
ustede
no
se
ke
estaria
haciendo,
hago
rap
de
corazon,
saludo
pa
macru,
la
tercia,
my
space
.
Profitant
du
moment,
je
suis
parfois
reconnaissant,
sans
vous,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais,
je
fais
du
rap
avec
mon
cœur,
salut
à
macru,
la
tercia,
my
space.
Com
/ bascur.
Com
/ bascur.
Apareci
de
la
nada
como
un
fantaaasmaaaa,
el
canto
vine
a
raptar!
J'ai
émergé
de
nulle
part
comme
un
fantaaasmaaaa,
le
chant
est
venu
kidnapper
!
Hey
vo
veela
porque
por
aqui
pienso
quedarme,
pa
que
deje
de
rapiar
van
a
tener
que
asesinarme!
Hé,
tu
vois,
parce
que
c'est
ici
que
je
compte
rester,
pour
que
j'arrête
de
rapper,
il
faudra
m'assassiner
!
Empezé,
como
todos
me
encerré,
y
grabé,
la
diferencia
es
qué,
en
tan
poco
tiempo
yó
me
destaqué.!
(
J'ai
commencé,
comme
tout
le
monde,
je
me
suis
enfermé
et
j'ai
enregistré,
la
différence
est
que,
en
si
peu
de
temps,
je
me
suis
démarqué
!(
Toc
toc)
llego
la
envidia
y
los
que
me
estan
sisañando,
(
Toc
toc)
l'envie
arrive
et
ceux
qui
me
persécutent,
(
Toc
toc)
esos
payaso
se
estan
arracando,
y
reconosco,
que
tambien
eh
metio
la
pata,
mientra
te
ayude
a
cambiar
otros
te
enseñan
a
fumar
en
lata,
y
los
pendejos?
Toc
toc)
ces
clowns
se
font
arracher,
et
je
reconnais
que
j'ai
aussi
mis
le
pied
dans
le
plat,
tandis
que
je
t'aide
à
changer,
d'autres
t'apprennent
à
fumer
du
métal,
et
les
imbéciles
?
La
pikan
a
choro,
escuchando
gile
que
hablan
tanta
wuea
y
no
salen
solo
pa
la
lleca.
Ils
se
font
prendre,
écoutant
les
imbéciles
qui
parlent
tellement
de
bêtises
et
ne
sortent
que
pour
se
battre.
Mejor
cuida
tu
te
cheka,
yo
escribo
lo
que
se,
no
me
encierro
en
la
biblioteka,
sabes
porke?
(
Mieux
vaut
faire
attention
à
toi,
mon
pote,
j'écris
ce
que
je
sais,
je
ne
m'enferme
pas
dans
la
bibliothèque,
tu
sais
pourquoi
?(
Porque)
me
entiendes
lo
que
digo?
Parce
que)
tu
comprends
ce
que
je
dis
?
Yo
todo
lo
que
canto
hermano
siempre
lo
eh
vivido,
soy
un
realista,
un
terrorista
en
la
pista,
soy
humilde
soy
mc,
pero
jamas
picao
a
artista!
Tout
ce
que
je
chante,
mon
frère,
je
l'ai
toujours
vécu,
je
suis
un
réaliste,
un
terroriste
sur
la
piste,
je
suis
humble,
je
suis
un
mc,
mais
jamais
un
artiste
prétentieux
!
Asike
apagae
jugete
cuando
vo
querai
parlar
de
mi,
si
no
me
conoci,
callate
y
virate
de
aqui!
Alors
éteins
ton
jouet
quand
tu
veux
parler
de
moi,
si
tu
ne
me
connais
pas,
tais-toi
et
va-t'en
d'ici
!
Be
a
ese
se
u
erre
otra
vessss
Be
a
ese
se
u
erre
otra
vessss
Baja
la
voz
no
vendas
mas
el
peeeeezz
dale
catedra
dj
dafes
(
Baisse
le
son,
ne
vends
plus
le
peeeeezz,
donne
une
leçon
dj
dafes
(
Stratch)
...
Stratch)
...
Bas
cur
cur
cur,
la
gran
masacre!
Bas
cur
cur
cur,
le
grand
massacre
!
Esto
es
lo
deee
hoooyy
asi
asike
llora
loco!!
C'est
ça
aujourd'hui,
alors
pleure,
mec
!!
Vivivine
a
secuestrar
el
caantototo!!
Vivivine
a
secuestrar
el
caantototo
!!
Apareci
de
la
nada
como
un
fantaaasmaaaa,
el
canto
vine
a
raptar!
J'ai
émergé
de
nulle
part
comme
un
fantaaasmaaaa,
le
chant
est
venu
kidnapper
!
Hey
vo
veela
porque
por
aqui
pienso
quedarme,
pa
que
deje
de
rapiar
van
a
tener
que
asesinarme!
Hé,
tu
vois,
parce
que
c'est
ici
que
je
compte
rester,
pour
que
j'arrête
de
rapper,
il
faudra
m'assassiner
!
Ooooooouh
es
una
catedra
masss,
de
parte
de
baasss,
yooo
naci
pa
ganar
en
esto
locoo,
vine
a
raptar
el
canto
secuestrarlo!
Ooooooouh
c'est
une
leçon
de
plusss,
de
la
part
de
baasss,
j'ai
né
pour
gagner
dans
ce
jeu,
mec,
je
suis
venu
kidnapper
le
chant,
le
séquestrer
!
Saludo
pa
mis
perros,
mis
vatos,
pa
macru
de
too
los
gheto,
y
pa
toa
y
too
que
estan
conmigo,
la
gran
masacre!
Salut
à
mes
chiens,
mes
potes,
à
macru
de
tous
les
ghettos,
et
à
tous
ceux
qui
sont
avec
moi,
le
grand
massacre
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.