Bascur - Con Rap Me Van a Velar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bascur - Con Rap Me Van a Velar




Con Rap Me Van a Velar
Con Rap Me Van a Velar
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Je ne me vois pas faire autre chose que de la musique
Con rap me van a velar
Avec le rap, on va me veiller
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Je ne me vois pas faire autre chose que de la musique
Perro yo jamas me fui, siempre estuve aqui
Chérie, je ne suis jamais parti, j'ai toujours été
Haciendo ruido en el silencio pa volver a ti con otro CD
Faisant du bruit dans le silence pour revenir à toi avec un autre CD
Solo mi vecino y mi perro saben lo que tramo
Seul mon voisin et mon chien savent ce que je tramais
Porque me escuchan rapeando desde temprano
Parce qu'ils m'entendent rapper depuis le matin
Deben pensar que estoy loco, que hablo solo quizas
Ils doivent penser que je suis fou, que je parle seul peut-être
La verdad no se equivocan porque hasta en la ducha hago rap
En vérité, ils ne se trompent pas, car même sous la douche, je rappe
Soy malo pa la ciencia y pa la matematica
Je suis nul en sciences et en mathématiques
Pero en cuestion de lirica una catedra en gramatica
Mais en matière de lyrique, une chaire en grammaire
Ya les di mucho recreo a tu fraseo feo y vacio
Je t'ai donné beaucoup de répit pour ton phrasé laid et vide
Lo tengo en 4 en Xvideos
Je l'ai en 4 sur Xvideos
La neurosis, cerca de los 20 caigo en sobredosis
La névrose, près de 20 ans, je tombe en overdose
Hoy la musica es mi dosis mi psicosis
Aujourd'hui, la musique est ma dose, ma psychose
La vida culia cambia mas que la chucha
La vie de pute change plus que la chienne
Yo sigo siendo tuja pero agradesco a quien me escucha
Je reste le tien, mais je remercie ceux qui m'écoutent
Salud por mis hermanos y por la amistad añejas
Santé à mes frères et à l'amitié ancienne
Los que viven, los que no, y los que estan detras de las rejas
Ceux qui vivent, ceux qui ne vivent pas, et ceux qui sont derrière les barreaux
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Je ne me vois pas faire autre chose que de la musique
Con rap me van a velar
Avec le rap, on va me veiller
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Je ne me vois pas faire autre chose que de la musique
Salgo a caminar con rap real en mi pendrive
Je sors me promener avec du rap réel sur ma clé USB
Por lo tanto en mi pendrive tu cd no lo encontrai
Donc sur ma clé USB, tu ne trouveras pas ton CD
Mi morlaco trota, pero mi letra corre
Mon morlaco trotte, mais ma lettre court
Y el miedo al fracaso lo perdi de joven
Et j'ai perdu la peur de l'échec quand j'étais jeune
De maldito hago sufrir a quien difama trayectoria
De maudit, je fais souffrir celui qui diffame la trajectoire
(Me dice quien chucha soy vo?)
(Qui te dit qui je suis?)
Y se sae mis temas de memoria
Et on se souvient de mes sujets par cœur
Tu opinion vacia a mi me vale pico
Votre opinion vide ne vaut rien pour moi
Cito a cevla: que soy curao, que soy gordo, cierra el hocico
Je cite cevla : que je suis bourré, que je suis gros, ferme ta gueule
Por la teta del juicio yo me paso tu prejuicio
Par le téton du jugement, je passe ton préjugé
Mi cerebro esta en forma escribiendo hace ejercicio
Mon cerveau est en forme, il fait de l'exercice en écrivant
He pisao tarimas que solo pisaste en sueños
J'ai foulé des scènes que tu n'as foulées que dans tes rêves
Mediocre tu le llamas suerte, yo le llamo empeño
Moyen tu l'appelles chance, je l'appelle persévérance
Si no me hai visto produciendo hasta la madruga
Si tu ne m'as pas vu produire jusqu'à l'aube
Muerdete el hocico y parte a buscar otra excusa mas
Mords-toi la gueule et va chercher une autre excuse
Soy de carne y hueso, buena gente tambien buen hermano
Je suis de chair et d'os, une bonne personne, aussi un bon frère
Pero culpable de traer el nivel sobrehumano
Mais coupable d'amener le niveau surhumain
Me siento como ronaldo, el fenomeno
Je me sens comme Ronaldo, le phénomène
Marcando un gol no menor
Marquer un but pas moindre
Mi estadio es el escenario
Mon stade, c'est la scène
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Je ne me vois pas faire autre chose que de la musique
Con rap me van a velar
Avec le rap, on va me veiller
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Je ne me vois pas faire autre chose que de la musique
Salgo a caminar con rap real en mi pendrive
Je sors me promener avec du rap réel sur ma clé USB
Por lo tanto en mi pendrive tu cd no lo encontrai
Donc sur ma clé USB, tu ne trouveras pas ton CD





Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.