Bascur - Con Rap Me Van a Velar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur - Con Rap Me Van a Velar




Con Rap Me Van a Velar
С рэпом меня и похоронят
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Не вижу себя ни в чём, кроме музыки.
Con rap me van a velar
С рэпом меня и похоронят.
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Не вижу себя ни в чём, кроме музыки.
Perro yo jamas me fui, siempre estuve aqui
Пёс, я никогда не уходил, я всегда был здесь.
Haciendo ruido en el silencio pa volver a ti con otro CD
Создавал шум в тишине, чтобы вернуться к тебе с новым CD.
Solo mi vecino y mi perro saben lo que tramo
Только мой сосед и мой пёс знают, что я замышляю,
Porque me escuchan rapeando desde temprano
Потому что слышат, как я читаю рэп с раннего утра.
Deben pensar que estoy loco, que hablo solo quizas
Должно быть, думают, что я сумасшедший, что говорю сам с собой,
La verdad no se equivocan porque hasta en la ducha hago rap
По правде говоря, они не ошибаются, ведь я даже в душе читаю рэп.
Soy malo pa la ciencia y pa la matematica
Плох я в науке и математике,
Pero en cuestion de lirica una catedra en gramatica
Но в плане лирики целая кафедра грамматики.
Ya les di mucho recreo a tu fraseo feo y vacio
Я дал тебе слишком много передышки, твой убогий и пустой флоу
Lo tengo en 4 en Xvideos
У меня на повторе в Xvideos.
La neurosis, cerca de los 20 caigo en sobredosis
Невроз, ближе к 20 годам ловлю передозировку,
Hoy la musica es mi dosis mi psicosis
Сегодня музыка моя доза, мой психоз.
La vida culia cambia mas que la chucha
Эта чёртова жизнь меняется чаще, чем...
Yo sigo siendo tuja pero agradesco a quien me escucha
Я всё ещё твой, но благодарен тем, кто меня слушает.
Salud por mis hermanos y por la amistad añejas
За моих братьев и за старую дружбу,
Los que viven, los que no, y los que estan detras de las rejas
За тех, кто жив, за тех, кого нет, и за тех, кто за решёткой.
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Не вижу себя ни в чём, кроме музыки.
Con rap me van a velar
С рэпом меня и похоронят.
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Не вижу себя ни в чём, кроме музыки.
Salgo a caminar con rap real en mi pendrive
Выхожу на прогулку с настоящим рэпом на флешке,
Por lo tanto en mi pendrive tu cd no lo encontrai
Поэтому на моей флешке ты свой CD не найдёшь.
Mi morlaco trota, pero mi letra corre
Мой кошелёк топает, но моя лирика бежит,
Y el miedo al fracaso lo perdi de joven
А страх неудачи я потерял ещё в молодости.
De maldito hago sufrir a quien difama trayectoria
Я, проклятый, заставляю страдать тех, кто порочит мой путь.
(Me dice quien chucha soy vo?)
(Кто-то говорит: "Да кто ты такой?")
Y se sae mis temas de memoria
И знает мои треки наизусть.
Tu opinion vacia a mi me vale pico
Твоё пустое мнение мне до лампочки.
Cito a cevla: que soy curao, que soy gordo, cierra el hocico
Цитирую Севлу: что я пьяница, что я толстый, закрой рот.
Por la teta del juicio yo me paso tu prejuicio
На твоё предвзятое мнение мне наплевать.
Mi cerebro esta en forma escribiendo hace ejercicio
Мой мозг в форме, он тренируется, когда я пишу.
He pisao tarimas que solo pisaste en sueños
Я топтал сцены, на которых ты только во сне бывал.
Mediocre tu le llamas suerte, yo le llamo empeño
Ты, посредственность, называешь это удачей, я называю это упорством.
Si no me hai visto produciendo hasta la madruga
Если ты не видел, как я работаю до утра,
Muerdete el hocico y parte a buscar otra excusa mas
Прикуси язык и ищи другую отмазку.
Soy de carne y hueso, buena gente tambien buen hermano
Я из плоти и крови, хороший человек, хороший брат,
Pero culpable de traer el nivel sobrehumano
Но виновен в том, что несу сверхчеловеческий уровень.
Me siento como ronaldo, el fenomeno
Чувствую себя как Роналдо, Феномен,
Marcando un gol no menor
Забиваю важный гол.
Mi estadio es el escenario
Мой стадион это сцена.
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Не вижу себя ни в чём, кроме музыки.
Con rap me van a velar
С рэпом меня и похоронят.
No me veo haciendo otra cosa que no sea musica
Не вижу себя ни в чём, кроме музыки.
Salgo a caminar con rap real en mi pendrive
Выхожу на прогулку с настоящим рэпом на флешке,
Por lo tanto en mi pendrive tu cd no lo encontrai
Поэтому на моей флешке ты свой CD не найдёшь.





Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.