Bascur - Dime Porque - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Dime Porque




Dime Porque
Tell Me Why
Puta la hueá no contestan nunca hueón
Damn it, they never answer, man.
Por la chucha hueón
For fuck's sake, man.
A esperar a esperar a esperar a esperar hueón
To wait, to wait, to wait, to wait, man.
Será hueón, puta la hueá hueón
Will it be, man, damn it, man.
(Yo) pensé que el máximo dolor lo conocía
(I) thought I knew the maximum pain
Pero el destino me presentó una nueva agonía
But destiny presented me with a new agony
El calendario va corriendo pasan y pasan los días
The calendar keeps running, days go by
Y ya casi casi llevo 3 semanas sin su compañía
And I've almost been 3 weeks without your company
Oye tu si tanto me quisiste y me amaste
Hey, you, if you loved me and cared for me so much
Dime porque de mi tesoro me alejaste
Tell me why you took my treasure away from me
Si tu corazón me guarda un rencor palpable
If your heart holds a palpable grudge against me
Tengo que recordarte de que mi hijo no es culpable
I have to remind you that my son is not to blame
El dinero no te falta y aunque a veces me atraso
You’re not short of money, and although I'm sometimes late
Siempre te mantengo al día y trato de cumplir a plazo
I always keep you up to date and try to pay on time
Pero lamentablemente vivo en un país maldito
But unfortunately, I live in a damned country
Donde nunca para mi es favorable el veredicto
Where the verdict is never favorable to me
Pero no pienso en bajar los brazos
But I'm not going to give up
Y te lo juro que esta guerra no la pierdo ni a balazos
And I swear to you that I won't lose this war, even with bullets
Deberías de pensar y valorarme algo a mi, yo nunca fui
You should think and appreciate me something to me, I never was
Como el cobarde que deja a sus hijos tiraos' por ahí
Like the coward who leaves his children thrown out there
Mi alma está gritando te soy sincero
My soul is screaming, I'm being honest
El dinero no me importa si es que por dentro me muero
Money doesn't matter if I'm dying inside
Lo que estas haciendo es estrujarme el corazón
What you're doing is squeezing my heart
No se con que intención abusas de esta manipulación
I don't know with what intention you abuse this manipulation
Yo solo quiero a mi campeón poder llevarlo a pasear
I just want to be able to take my champion for a walk
Poderlo abrazar reír jugar el tiempo aprovechar
To be able to hug him, laugh, play, make the most of time
Dejaré a tu criterio la respuesta mi propuesta
I will leave the answer to your criteria, my proposal
Oye, me dejas ver a mi hijo ¿¡tanto te cuesta!? (con-tes-ta-me)
Hey, you let me see my son, is it that hard!? (an-swer-me)
(Alo, alo, alo)
(Hello, hello, hello)
Dime por qué no me dejas, (¡oye dímelo!) ser parte de su vida
Tell me why you don't let me, (hey tell me!) be a part of his life
Dime porque me alejas y juegas con mis heridas
Tell me why you push me away and play with my wounds
Yo no lo que tu buscas manipulando esta situación
I don't know what you're looking for by manipulating this situation
(¡Yo no sé, no lo sé!) no solo a mi me haces daño
(I don't know, I don't know!) You're not just hurting me
Oye, ¡y lo sabes bien!
Hey, you know it!
Pero no entras en razón...
But you don't listen to reason...
Dime por qué no me dejas, (¡oye dímelo!) ser parte de su vida
Tell me why you don't let me, (hey tell me!) be a part of his life
Dime por qué me alejas y juegas con mis heridas
Tell me why you push me away and play with my wounds
Yo no lo que tu buscas manipulando esta situación
I don't know what you're looking for by manipulating this situation
(¡Yo no sé, no lo sé!) no solo a mi me haces daño
(I don't know, I don't know!) You're not just hurting me
Oye, ¡y lo sabes bien!
Hey, you know it!
Pero no entras en razón
But you don't listen to reason
Voy por tu amor (¡Jamás me rendiré!)
I'm going for your love (I will never give up!)
Voy por tu amor (¡Jamás me rendiré!)
I'm going for your love (I will never give up!)
Yo no me rindo (¡No!), yo no me rindo (¡No!)
I'm not giving up (No!), I'm not giving up (No!)
Noo ohh ohh me rindo
Nooo ohh ohh giving up
Yo, no, no, me rindo (no me rindo)
I, no, no, don't give up (don't give up)
BEAESE, BAS
BEAESE, BAS
Yo no me rindo, yo voy por ti, voy por ti.
I won't give up, I'm coming for you, I'm coming for you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.