Dispara Con el Alma - Bascur перевод на немецкий

Dispara Con el Alma

Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad) pirmero, si eres fan de cumbia ninja o dj mendez
Entonces con que cara vení' a decir que el rap en Chile se vende
Nunca pensé en rapiarle en vivo a cinco mil personas
Tampoco dedicarme a esto ni en broma
A la mierda comentarios de canarios en su jaula
Que se creen profesores del rap en una solitaria aula
Voy a seguir dando que hablar
El rap no es pa' jugar
Y que importa si los medios nos quieran o no ayudar
El cielo es el límite como dijo piggi
Cuanta razón, que en paz descanse ese gordo niggi
No voy por premios de consuelo, aprendí a llegar al cielo
Rapiando sin tener que sacar los pies del suelo
Cuando fui al psicólogo
Y ahí yo rapiaba
Y el pensaba que rap
Era como un monólogo
Y nooo...
No me entendió el loquero y lo último que supe de el que ahora es rapero
Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad)
Hay mucha guerra sin sentido
Mierda en la intemperie
Que hasta mi abuela deja de cocinar para ver tu teleserie
Que importa si eres vieja o nueva escuela
Lo que vale de verdad es mantener viva la escena wo!
Tirándose las mechas por el face
Sé echan el lópe
Son como un calco de la barriento y la cote lópe
Pónganse pracka y un tope
Levanten el chope
Que trifulquen por Internet no los va a convertir en YOPE
Oh repito guerra sin sentido sólo son
Inconscientemente le están dando el queso al ratón
Hagan música, en vez de estar sacando al sol los trapos
Que están alimentando el morbo del rapero sapo
Por eso paisano mejor no alucines
Si se está viviendo una movie mejor que rebobine
Porque esa mano con la que tu escribes puede terminar en una celda fría fregando calcetines
Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad)

Schieß mit der Seele

Wenn du Rap machst, ist es auch eine Waffe
(Benutz sie ohne falsche Haltung)
Sie schießen damit aus der Seele
(Der Rest ist nur Geschicklichkeit) Erstens, wenn du Fan von Cumbia Ninja oder DJ Méndez bist
Dann mit welchem Gesicht kommst du und sagst, dass Rap in Chile verkauft wird?
Ich hätte nie gedacht, vor fünftausend Leuten live zu rappen
Auch nicht, mich damit ernsthaft zu beschäftigen
Scheiß auf Kommentare von Kanarienvögeln in ihrem Käfig
Die sich für Rap-Lehrer in einem einsamen Klassenzimmer halten
Ich werde weiter Gesprächsstoff liefern
Rap ist kein Spiel
Und was macht es schon, ob die Medien uns helfen wollen oder nicht
Der Himmel ist die Grenze, wie Piggi sagte
So wahr, möge der dicke Niggi in Frieden ruhen
Ich gehe nicht für Trostpreise, ich lernte, den Himmel zu erreichen
Indem ich rappe, ohne die Füße vom Boden zu heben
Als ich zum Psychologen ging
Da habe ich gerappt
Und er dachte, Rap
Wäre wie ein Monolog
Und nein...
Der Irrenarzt hat mich nicht verstanden, und das Letzte, was ich von ihm hörte, ist, dass er jetzt Rapper ist
Wenn du Rap machst, ist es auch eine Waffe
(Benutz sie ohne falsche Haltung)
Sie schießen damit aus der Seele
(Der Rest ist nur Geschicklichkeit)
Es gibt so viel sinnlosen Krieg
Scheiße in der Wildnis
Dass sogar meine Oma aufhört zu kochen, um deine Seifenoper zu sehen
Was zählt, ob du alte oder neue Schule bist
Was wirklich zählt, ist die Szene am Leben zu halten, wo!
Sich auf Facebook die Mähne zu raufen
Sie geben sich die Kante
Sind wie eine Kopie von Barrientos und Cote López
Zieht euch was Anständiges an und stoppt
Hebt die Humpen
Dass ihr im Internet streitet, macht euch nicht zu YOPE
Oh, ich wiederhole: sinnloser Krieg, es sind nur
Unbewusst gebt ihr der Maus den Käse
Macht Musik, anstatt eure Wäsche in der Sonne zu lüften
Ihr füttert nur die Neugier des Rapper-Klatschbasars
Darum, Landsmann, träum besser nicht
Wenn du einen Film lebst, spul besser zurück
Weil die Hand, mit der du schreibst, in einer kalten Zelle Socken waschen könnte
Wenn du Rap machst, ist es auch eine Waffe
(Benutz sie ohne falsche Haltung)
Sie schießen damit aus der Seele
(Der Rest ist nur Geschicklichkeit)