Текст и перевод песни Bascur - Dispara Con el Alma

Dispara Con el Alma

Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad) pirmero, si eres fan de cumbia ninja o dj mendez
Entonces con que cara vení' a decir que el rap en Chile se vende
Nunca pensé en rapiarle en vivo a cinco mil personas
Tampoco dedicarme a esto ni en broma
A la mierda comentarios de canarios en su jaula
Que se creen profesores del rap en una solitaria aula
Voy a seguir dando que hablar
El rap no es pa' jugar
Y que importa si los medios nos quieran o no ayudar
El cielo es el límite como dijo piggi
Cuanta razón, que en paz descanse ese gordo niggi
No voy por premios de consuelo, aprendí a llegar al cielo
Rapiando sin tener que sacar los pies del suelo
Cuando fui al psicólogo
Y ahí yo rapiaba
Y el pensaba que rap
Era como un monólogo
Y nooo...
No me entendió el loquero y lo último que supe de el que ahora es rapero
Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad)
Hay mucha guerra sin sentido
Mierda en la intemperie
Que hasta mi abuela deja de cocinar para ver tu teleserie
Que importa si eres vieja o nueva escuela
Lo que vale de verdad es mantener viva la escena wo!
Tirándose las mechas por el face
Sé echan el lópe
Son como un calco de la barriento y la cote lópe
Pónganse pracka y un tope
Levanten el chope
Que trifulquen por Internet no los va a convertir en YOPE
Oh repito guerra sin sentido sólo son
Inconscientemente le están dando el queso al ratón
Hagan música, en vez de estar sacando al sol los trapos
Que están alimentando el morbo del rapero sapo
Por eso paisano mejor no alucines
Si se está viviendo una movie mejor que rebobine
Porque esa mano con la que tu escribes puede terminar en una celda fría fregando calcetines
Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad)

Shoot with the Soul

If you rap it's also a weapon
(Use it without falsehood)
They shoot it with the soul
(The rest is just skill), first, if you're a fan of cumbia ninja or dj mendez
So with what face do you come to say that rap in Chile is sold out
I never thought of rapping live to five thousand people
Nor did I dedicate myself to this as a joke
Screw the comments of canaries in their cage
Who think themselves rap teachers in a solitary classroom
I'll keep giving people something to talk about
Rap is not for playing
And who cares if the media wants to help us or not
The sky is the limit like piggi said
How right, may that fat niggi rest in peace
I don't go for consolation prizes, I've learned to reach heaven
Rapping without having to take my feet off the ground
When I went to the psychologist
And I rapped there
And he thought that rap
Was like a monologue
And nooo...
The loony didn't understand me and the last I heard of him was that he's now a rapper
If you rap it's also a weapon
(Use it without falsehood)
They shoot it with the soul
(The rest is just skill)
There's a lot of senseless war
Mess in the open air
That even my grandmother stops cooking to watch your soap opera
What does it matter if you're old or new school
What really matters is keeping the scene alive wo!
Pulling each other's hair over the book of faces
They blame each other
They're like a blueprint of the barriento and the cote lópe
Shut up and put a lid on it
Raise a glass
Fighting over the Internet won't turn them into YOPE
Oh I repeat senseless war they're just
Unconsciously giving cheese to the mouse
Make music, instead of putting on airs about it
You're feeding the gossip of the nosy rapper
That's why fellow don't hallucinate
If you're living in a movie you better rewind it
Because that hand you write with could end up in a cold cell scrubbing socks
If you rap it's also a weapon
(Use it without falsehood)
They shoot it with the soul
(The rest is just skill)