Текст и перевод песни Bascur - Dispara Con el Alma

Dispara Con el Alma

Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad) pirmero, si eres fan de cumbia ninja o dj mendez
Entonces con que cara vení' a decir que el rap en Chile se vende
Nunca pensé en rapiarle en vivo a cinco mil personas
Tampoco dedicarme a esto ni en broma
A la mierda comentarios de canarios en su jaula
Que se creen profesores del rap en una solitaria aula
Voy a seguir dando que hablar
El rap no es pa' jugar
Y que importa si los medios nos quieran o no ayudar
El cielo es el límite como dijo piggi
Cuanta razón, que en paz descanse ese gordo niggi
No voy por premios de consuelo, aprendí a llegar al cielo
Rapiando sin tener que sacar los pies del suelo
Cuando fui al psicólogo
Y ahí yo rapiaba
Y el pensaba que rap
Era como un monólogo
Y nooo...
No me entendió el loquero y lo último que supe de el que ahora es rapero
Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad)
Hay mucha guerra sin sentido
Mierda en la intemperie
Que hasta mi abuela deja de cocinar para ver tu teleserie
Que importa si eres vieja o nueva escuela
Lo que vale de verdad es mantener viva la escena wo!
Tirándose las mechas por el face
Sé echan el lópe
Son como un calco de la barriento y la cote lópe
Pónganse pracka y un tope
Levanten el chope
Que trifulquen por Internet no los va a convertir en YOPE
Oh repito guerra sin sentido sólo son
Inconscientemente le están dando el queso al ratón
Hagan música, en vez de estar sacando al sol los trapos
Que están alimentando el morbo del rapero sapo
Por eso paisano mejor no alucines
Si se está viviendo una movie mejor que rebobine
Porque esa mano con la que tu escribes puede terminar en una celda fría fregando calcetines
Si haces rap también es un arma
(Usala sin falseda')
Ellos disparanla con el alma
(El resto es sólo habilidad)

Tire avec l'âme

Si tu fais du rap, c'est aussi une arme
(Utilise-la sans fausseté)
Ils la tirent avec l'âme
(Le reste n'est que compétence) d'abord, si tu es fan de cumbia ninja ou dj mendez
Alors avec quel visage viens-tu dire que le rap au Chili se vend
Je n'ai jamais pensé à rapper en direct devant cinq mille personnes
Ni à me consacrer à ça, même en plaisantant
Au diable les commentaires des canaris dans leur cage
Qui se croient professeurs de rap dans une salle solitaire
Je vais continuer à faire parler de moi
Le rap n'est pas pour jouer
Et qu'importe si les médias veulent ou non nous aider
Le ciel est la limite comme l'a dit Piggi
Quelle raison, que ce gros niggi repose en paix
Je ne vise pas les prix de consolation, j'ai appris à atteindre le ciel
Rapper sans avoir à bouger les pieds du sol
Quand je suis allé chez le psychologue
Et là je rappais
Et il pensait que le rap
C'était comme un monologue
Et non...
Le fou n'a pas compris, et la dernière chose que j'ai su de lui, c'est qu'il est maintenant rappeur
Si tu fais du rap, c'est aussi une arme
(Utilise-la sans fausseté)
Ils la tirent avec l'âme
(Le reste n'est que compétence)
Il y a beaucoup de guerre sans sens
De la merde à l'air libre
Que même ma grand-mère arrête de cuisiner pour regarder ta série
Qu'importe si tu es vieille ou nouvelle école
Ce qui compte vraiment, c'est de maintenir la scène vivante, wo !
Se tirer les cheveux sur Facebook
Ils se lancent des piques
Ils sont comme un calque de la Barriento et de la Cote Lope
Mettez-vous des pracka et un tope
Levez le chope
Que vous vous battiez sur Internet ne vous fera pas devenir YOPE
Oh, je répète, guerre sans sens, ce ne sont que des
Inconsciemment, ils donnent le fromage au rat
Faites de la musique au lieu d'étaler vos draps au soleil
Vous nourrissez le morbide du rappeur crapaud
Alors, mon pote, ne rêve pas
Si tu vis un film, il vaut mieux que tu rembobines
Parce que cette main avec laquelle tu écris peut finir dans une cellule froide à frotter des chaussettes
Si tu fais du rap, c'est aussi une arme
(Utilise-la sans fausseté)
Ils la tirent avec l'âme
(Le reste n'est que compétence)