Bascur - Dispara Con el Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur - Dispara Con el Alma




Dispara Con el Alma
Стреляй душой
Si haces rap también es un arma
Если ты тоже читаешь рэп - это оружие
(Usala sin falseda')
(Используй его без фальши)
Ellos disparanla con el alma
Они стреляют им с душой
(El resto es sólo habilidad) pirmero, si eres fan de cumbia ninja o dj mendez
(Остальное - просто навыки) Во-первых, если ты фанат Cumbia Ninja или DJ Mendez
Entonces con que cara vení' a decir que el rap en Chile se vende
То какое у тебя право говорить, что рэп в Чили продается
Nunca pensé en rapiarle en vivo a cinco mil personas
Я никогда не думал, что буду читать рэп вживую перед пятью тысячами человек
Tampoco dedicarme a esto ni en broma
Никогда не посвящал себя этому делу даже в шутку
A la mierda comentarios de canarios en su jaula
К черту комментарии канареек из своих клеток
Que se creen profesores del rap en una solitaria aula
Они мнят себя учителями рэпа в одиноких аудиториях
Voy a seguir dando que hablar
Я буду продолжать привлекать внимание
El rap no es pa' jugar
Рэп - это не игра
Y que importa si los medios nos quieran o no ayudar
И плевать, хотят ли нас видеть на телевидении или нет
El cielo es el límite como dijo piggi
Небо - это предел, как сказал Пигги
Cuanta razón, que en paz descanse ese gordo niggi
Как же он был прав, да упокоится с миром тот толстяк-ниггер
No voy por premios de consuelo, aprendí a llegar al cielo
Я не борюсь за утешительные призы, я научился добираться до небес
Rapiando sin tener que sacar los pies del suelo
Читая рэп и не отрывая ног от земли
Cuando fui al psicólogo
Когда я ходил к психологу
Y ahí yo rapiaba
Я читал рэп
Y el pensaba que rap
И он думал, что рэп
Era como un monólogo
Это как монолог
Y nooo...
И нееет...
No me entendió el loquero y lo último que supe de el que ahora es rapero
Лохер меня не понял, а последнее, что я слышал о нем, теперь он сам рэпер
Si haces rap también es un arma
Если ты тоже читаешь рэп - это оружие
(Usala sin falseda')
(Используй его без фальши)
Ellos disparanla con el alma
Они стреляют им с душой
(El resto es sólo habilidad)
(Остальное - просто навыки)
Hay mucha guerra sin sentido
Слишком много бессмысленной войны
Mierda en la intemperie
Тупого дерьма
Que hasta mi abuela deja de cocinar para ver tu teleserie
Из-за которого даже моя бабушка перестает готовить и идет смотреть эти сериалы
Que importa si eres vieja o nueva escuela
Какая разница, новое ты поколение или старая школа
Lo que vale de verdad es mantener viva la escena wo!
Главное, чтобы мы поддерживали жизнь в движении!
Tirándose las mechas por el face
Рвете друг другу волосы на Фейсбуке
echan el lópe
Вырядились в крутых ребят
Son como un calco de la barriento y la cote lópe
Вы как пародия на Барриента и Котэ Лопе
Pónganse pracka y un tope
Заткнитесь и не борзейте
Levanten el chope
Поднимите кружки
Que trifulquen por Internet no los va a convertir en YOPE
От ваших интернет-разборок не станете ЙОПЕ
Oh repito guerra sin sentido sólo son
Ого, повторяю, война без смысла, вы просто
Inconscientemente le están dando el queso al ratón
Несознательно даете сыр мыши
Hagan música, en vez de estar sacando al sol los trapos
Делайте музыку, вместо того, чтобы развешивать грязное белье
Que están alimentando el morbo del rapero sapo
Это подливает масла в огонь рэперу-жабе
Por eso paisano mejor no alucines
Поэтому, чувак, лучше успокойся
Si se está viviendo una movie mejor que rebobine
Если ты живешь в фильме, то лучше перемотай
Porque esa mano con la que tu escribes puede terminar en una celda fría fregando calcetines
Потому что эта рука, которой ты пишешь, может оказаться в холодной камере за стирку чужих носков
Si haces rap también es un arma
Если ты тоже читаешь рэп - это оружие
(Usala sin falseda')
(Используй его без фальши)
Ellos disparanla con el alma
Они стреляют им с душой
(El resto es sólo habilidad)
(Остальное - просто навыки)





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.