Текст и перевод песни Bascur - El Repelente
El Repelente
The Repellant
Primero
que
nada
me
das
pena
por
tu
falta
de
talento
pero
no
voy
a
matarte
voy
a
regalarte
un
poco
de
tiempo
First
of
all,
I
feel
sorry
for
your
lack
of
talent,
but
I'm
not
going
to
kill
you,
I'm
going
to
give
you
a
little
time
Toma
notaa!
para
que
te
orientes
por
favor
escuchate
luego
de
eso
toma
la
soga
y
estrangulate.
Take
note!
So
that
you
can
find
your
way,
please
listen
to
yourself
and
then
take
the
rope
and
strangle
yourself.
Hermano
no
es
por
na
pero
no
digay
que
le
poní
weno
te
enveneno
cuando
sueno
mato
al
eminem
chileno
Bro,
it's
not
for
nothing,
but
don't
say
you
put
it
well,
I'll
poison
you
when
I
sound
like
I'm
killing
the
Chilean
Eminem
Shushetumare
tirarle
a
bascur
es
algo
grave
te
he
visto
como
un
cazador
para
cazar
a
un
ave.
Shushetumare
shooting
at
bascur
is
something
serious
I've
seen
you
like
a
hunter
hunting
a
bird.
Cobarde
miedoso
envidioso
eso
te
define
bascur
lanza
misiles
mata
a
medio
mundo
cuando
escribe
no
hables
de
barrio
si
no
pasa
nada
donde
vives
te
reto
a
un
mano
a
mano
y
veamos
el
que
sobrevive
Coward,
fearful,
envious,
that
defines
you
Bascur,
launch
missiles,
kill
half
the
world
when
you
write,
don't
talk
about
the
neighborhood
if
nothing
happens
where
you
live
I
challenge
you
to
a
one-on-one
and
let's
see
who
survives
Gallina!
como
el
rap
está
de
moda
Chicken!
Since
rap
is
fashionable
Te
colgaste
de
los
cocos
de
lo
mas
pajeros
de
tu
zona
me
tení
mala?
entonce
asme
una
embosacada
You
hung
on
the
coconuts
of
the
lamest
in
your
area
do
you
hate
me?
then
ambush
me
Pero
porque
cuando
alla,
este
conshetumare
no
decia
nada
But
why,
when
there,
this
conshetumare
didn't
say
anything
Dame
cara
te
tiembla
el
ovario
Show
your
face
your
ovary
is
shaking
Y
aunque
digan
lo
que
digan
jote!
chile
es
mi
barrio
y
en
punta
arenas
yo
también
tengo
los
mios
no
le
eshí
la
culpa
al
clima
de
que
tení
puro
frío
And
whatever
they
say,
vulture!
Chile
is
my
neighborhood
and
in
Punta
Arenas
I
also
have
my
own
I
don't
blame
the
weather
that
you
are
freezing
Perquín
estas
de
mas
y
de
mas
esta
decirte
que
en
el
rap
no
sirves
teni
que
puro
irte
a
la
shusha!!
Perquín
you're
out
of
place
and
it
goes
without
saying
that
you're
useless
in
rap
you
have
to
go
to
the
shusha!!
Simple
aja
conmigo
no
loco
ya
ta
ablao
es
cosa
de
comparar
aweonao
Simple
aja
with
me
not
crazy
already
talked
about
it
is
a
matter
of
comparing
aweonao
Hay
que
ser
realista
cashay
la
movia
o
no
lonji
culiao?
escuchate
weon,
fácil
You
have
to
be
realistic,
you
see
the
move
or
not
lonji
culiao?
Listen
to
yourself,
man,
easy
Como
tu
hermana
aweonao
despaila
Like
your
sister
aweonao,
disheveled
Asume
que
day
pena
y
que
teni
puro
frioooo!
Assume
you
are
pathetic
and
that
you
are
freezing!
Fué
algo
sencillo
ni
siquiera
violento
It
was
something
simple
not
even
violent
Pa
matar
el
aburrimiento
el
repelente
hizo
efecto
se
murió
este
insecto
To
kill
boredom,
the
repellent
took
effect,
this
insect
died
Fué
algo
sencillo
ni
siquiera
violento
It
was
something
simple
not
even
violent
Pa
matar
el
aburrimiento
el
repelente
hizo
efecto
se
murió
este
insecto
To
kill
boredom,
the
repellent
took
effect,
this
insect
died
Hey
yo,
bascur
ajá
LA
GRAN
MASACRE
una
masacre
ma
pa
un
machucao
que
se
quizo
pasar
pelicula
ahi
quedo
bueno
fuera
de
esto
un
saluo
pa
los
cabros
de
la
746
barrio
alto
auspicio
ok?
Hey
I,
bascur
right
THE
GREAT
MASSACRE
one
more
massacre
for
a
wounded
man
who
wanted
to
pass
for
a
movie
there
I
leave
good
outside
of
this
a
greeting
to
the
kids
from
746
barrio
alto
sponsorship
ok?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.