Bascur - Escribe O Es Crimen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Escribe O Es Crimen




Escribe O Es Crimen
Write Or It's a Crime
Mi arte nunca morirá
My art will never die
Es lo unico eterno que tengo,
It's the only eternal thing I have,
Pero si mañana ya no estoy mi música no me convertirá en muerto
But if tomorrow I'm gone my music won't turn me into a dead man
(Escribe o es crimen)
(Write or it's a crime)
Ley de vida de un rapero, no nací para moverme en un solo terreno...
A rapper's law of life, I wasn't born to move in just one terrain...
Vamos pal mundo entero!
Let's go to the whole world!
El Hip Hop nunca morirá.
Hip Hop will never die.
Ajá ve a ese pa la carretera,
Aha look at that one for the road,
Quien nunca me tuvo ralla el piso con la pera,
Whoever never had faith in me rubs the floor with the pear,
Inyecto al público con lo que escribo en la croquera
I inject the public with what I write in the corner
Sin tener que abusar del (¡SALTANDO!) así cualquiera.
Without having to overuse the (JUMPING!) like that anyone can.
Toma distancia chico son años de ring,
Distance yourself kid, it's years of the ring,
A ti te hizo el marketing, a mi el escribir
Marketing made you, writing made me
Gracias a Dios dio fruto dar por el rap cara
Thank God giving my all for rap gave fruit
Y esta mierda me llevo al D.F y a Guadalajara!
And this shit took me to D.F and Guadalajara!
(Tu envidia llora) mi wacho asi confrontará,
(Your envy cries) my dude this is how I will confront,
A varios que difaman tendré colección de máscaras
Several who slander, I'll have a collection of masks
Pero prefiero conocer mucho más lugares gracias al
But I prefer to get to know many more places thanks to
Rap, rincones que solo vas a conocer por Google Maps
Rap, corners that you'll only get to know through Google Maps
Tengo las herramientas listas,
I have the tools ready,
Letra y voz y el día de mi suerte llegará en los dos
Lyrics and voice and my lucky day will come on both
Si fracaso en lo que hago,
If I fail at what I do,
No culparé a otro hermano,
I won't blame another brother,
Ya que mi escritura nunca va a salir de otra mano
Because my writing will never come from another hand
Buena persona soy, pero rapeando un maldito
I'm a good person, but rapping I'm a damn
Soy egoísta porque nadie toca mi escrito
I'm selfish yeah because nobody touches my writing
Sin darmelas de na' este humilde
Without fronting this humble
Servidor es MC, compositor y productor
Server is an MC, composer and producer
Mejor suelta el retrica,
Better drop the Retrica,
Pule tu metrica y ética en esta era
Polish your metrics and ethics in this era
Del raper pitillo hijos de la estética
Of the skinny rapper, children of aesthetics
Con lo que escribes se conforma un rapero,
What you write is what makes a rapper,
No alumbrando la mierda que fuman y su corte de barbero
Not illuminating the shit they smoke and their barber's cut
¿Qué no doy mensaje en ningún tema? Aw
What, I don't give a message in any song? Aw
Eonao escuchame bien antes de criticar mi esquema tengo temas que han
Listen to me well before you critique my scheme I have songs that have
Sacao' de problemas a varias personas,
Gotten several people out of problems,
Que vo' no sepai de eso ya es tu propia paranoia
That you don't know about that is already your own paranoia
Se molestan si alguien me pide una foto pal
They get upset if someone asks me for a picture for the
Recuerdo, pero cambian la mente si se la piden a ellos
Memory, but they change their minds if they ask them
Se molestan por mis eventos y si es que el público me
They get upset about my events and if the public
Grita, pero cambian la mente altoque si es que a ellos los invitan
Cheers me, but they change their minds quickly if they are the ones invited
Perras se la echan porque saco un disco al año,
Bitches throw it at me because I release an album a year,
No pero quizás piensen que el bolsillo les daño
I don't know but maybe they think it hurt their pockets
Soy un ser humano que trabaja en lo que más a amado,
I'm a human being who works on what he loves most,
Que sin querer a logrado dejar
That without wanting to has managed to leave
Identificado a gene-raciones, a través de, canciones
Identified generations, through songs
Y esa es la espinita que se clava en varios weones
And that's the thorn that sticks in several dudes
Me siento Oliver atom en super campeones,
I feel like Oliver Atom in Super Champions,
Tardo en marcar pero nadie es igual a mis anotaciones
I take a while to score but nobody is equal to my goals
(¡Nunca!)
(Never!)
Nadie más que puede contar tu historia
Nobody but you can tell your story
Caídas, tropiezos son solo una parte de la trayectoria
Falls, stumbles are just part of the journey
Que no te preocupe el mundo, si este no es justo
Don't worry about the world, if it's not fair
Nací para escribir no para darte en el gusto
I was born to write not to please you
Que no te quite el sueño quien de ti habla mal,
Don't lose sleep over who talks bad about you,
Porque su vida es una mierda y quiere ver la tuya igual, ¡voh dale!
Because their life is shit and they want to see yours the same, go ahead!
Nadie más que puede contar tu historia
Nobody but you can tell your story
Caídas, tropiezos son solo una parte de la trayectoria
Falls, stumbles are just part of the journey
Que no te preocupe el mundo, si este no es justo
Don't worry about the world, if it's not fair
Nací para escribir no para darte en el gusto
I was born to write not to please you
Que no te quite el sueño quien de ti habla mal,
Don't lose sleep over who talks bad about you,
Porque su vida es una mierda y quiere ver la tuya igual, ¡voh dale!
Because their life is shit and they want to see yours the same, go ahead!
Bascur
Bascur
Rap chileno explícito
Explicit Chilean Rap
Es lo que hacia falta, volviendo a dar catedra hermano
It's what was missing, going back to teaching, brother
Aquí no se puede, hay que tomar distancia aquí...
You can't be here, you have to distance yourself here...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.