Текст и перевод песни Bascur - Esta Noche

Esta Noche

Esto es 2011 hermano
Esto vendria siendo maomenos como un hasta pronto (nos veremos)
Por si esta noche se acaba el respiro
Valora a tu familia a tu gente siempre
Esa es la que

Yo siento que muero y algo me dice que llega el minuto
Por eso quiero dejar mi legado antes de mi luto
Perdona madre y padre por lo que sufrieron por mí
Cuando no los tomaba en cuenta y preferia la street
Irme a la calle y no pensar en el dolor que les hice
Fui inconciente pero en el fondo siempre los quise (Y Que...)
La vida no es tan dulce como imaginaba (No...)
Haciendo rap al menos me calmaba
Pero mis impulsos
De la violencia que viví desde pendejo
Por eso que me pasen a llevar yo nunca dejo
Esta noche siento de que me muero, De que no vuelvo
Cuantas veces te falle señor y estoy arrepentido (Ojala)
Me guardes un lugar arriba junto con los mios
Gracias a mi mujer por darme un hijo tan hermoso
Él sera quien sustituya este flow tan poderoso

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)

Y esque no puedo despedirme,
Despues de irme
Desde el primer dia debes ser firme
Prefiero que en ves de que estes triste
(Mires al cielo) Esa estrella que destiñe es el chyste
Y te cuida desde arriba a ti y a mi compipa
Y dile ami familia que aquí la vida es tranquila
Y que estoy orgulloso de mi hermana y hermano
Mis padre igual me criaron aunque fui agua en sus manos
Si ahí simplemente caí,
Ahí en aquella isla que imagine para tí
Mañana detendras mi reloj pero primero
Debo decirle a ella cuanto la quiero
Sera muy tarde para arrepentirse
Quien no lloro por amor no a vivido la vida como debe vivirse (Y bien)
Y si algun día digo adios a los años
Esque al perro se desatornillo el gorro del craneo

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Cuida mi rima)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Y ami familia)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Cuida mi rima)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Y ami familia)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
(Desde el corazon)
Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Cuida mi rima)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Y ami familia)

Tonight

This is 2011, bro
This would be something like a see you later (we'll see each other)
In case this night the breath ends
Value your family, your people, always
That's the one that

I feel like I'm dying and something tells me the minute is coming
That's why I want to leave my legacy before my mourning
Forgive me, mom and dad, for what they suffered for me
When I didn't take them into account and preferred the street
Going out on the street and not thinking about the pain I caused them
I was unconscious, but deep down I always loved them (And What...)
Life is not as sweet as I imagined (No...)
At least rapping calmed me down
But my impulses
Of the violence that I lived since I was a kid
That's why they take me away, I never leave
Tonight I feel like I'm dying, That I'm not coming back
How many times have I failed you, Lord, and I'm sorry (Hopefully)
Save me a place up there with mine
Thanks to my wife for giving me such a beautiful son
He will be the one to replace this powerful flow

Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)

Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)

And I can't say goodbye,
After I leave
From day one you must be firm
I prefer that instead of you being sad
(Look at the sky) That fading star is the chyste
And it takes care of you and my compipa from above
And tell my family that life is quiet here
And that I'm proud of my sister and brother
My parents raised me the same even though I was water in their hands
If there I just fell,
There on that island that I imagined for you
Tomorrow you will stop my watch but first
I must tell her how much I love her
It will be too late to repent
Whoever didn't cry for love hasn't lived life as it should be lived (And well)
And if one day I say goodbye to the years
It's that the dog unscrewed the cap from the skull

Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Take care of my rhyme)
I leave you my soul, take care of my rhyme (And my family)

Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Take care of my rhyme)
I leave you my soul, take care of my rhyme (And my family)

Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)

Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)
I leave you my soul, take care of my rhyme (Yeah)
(From the heart)
Tonight may be
The last time you see me alive,
I leave you my soul, take care of my rhyme (Take care of my rhyme)
I leave you my soul, take care of my rhyme (And my family)