Текст и перевод песни Bascur - Esta Noche

Esta Noche

Esto es 2011 hermano
Esto vendria siendo maomenos como un hasta pronto (nos veremos)
Por si esta noche se acaba el respiro
Valora a tu familia a tu gente siempre
Esa es la que

Yo siento que muero y algo me dice que llega el minuto
Por eso quiero dejar mi legado antes de mi luto
Perdona madre y padre por lo que sufrieron por mí
Cuando no los tomaba en cuenta y preferia la street
Irme a la calle y no pensar en el dolor que les hice
Fui inconciente pero en el fondo siempre los quise (Y Que...)
La vida no es tan dulce como imaginaba (No...)
Haciendo rap al menos me calmaba
Pero mis impulsos
De la violencia que viví desde pendejo
Por eso que me pasen a llevar yo nunca dejo
Esta noche siento de que me muero, De que no vuelvo
Cuantas veces te falle señor y estoy arrepentido (Ojala)
Me guardes un lugar arriba junto con los mios
Gracias a mi mujer por darme un hijo tan hermoso
Él sera quien sustituya este flow tan poderoso

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)

Y esque no puedo despedirme,
Despues de irme
Desde el primer dia debes ser firme
Prefiero que en ves de que estes triste
(Mires al cielo) Esa estrella que destiñe es el chyste
Y te cuida desde arriba a ti y a mi compipa
Y dile ami familia que aquí la vida es tranquila
Y que estoy orgulloso de mi hermana y hermano
Mis padre igual me criaron aunque fui agua en sus manos
Si ahí simplemente caí,
Ahí en aquella isla que imagine para tí
Mañana detendras mi reloj pero primero
Debo decirle a ella cuanto la quiero
Sera muy tarde para arrepentirse
Quien no lloro por amor no a vivido la vida como debe vivirse (Y bien)
Y si algun día digo adios a los años
Esque al perro se desatornillo el gorro del craneo

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Cuida mi rima)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Y ami familia)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Cuida mi rima)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Y ami familia)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)

Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Yeah)
(Desde el corazon)
Esta noche puede ser
La ultima vez que me veas con vida,
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Cuida mi rima)
Te dejo mi alma, cuida mi rima (Y ami familia)

Сегодня ночью

Это 2011-й, сестра
Это будет примерно как до скорого (увидимся)
Вдруг сегодня ночью закончится воздух
Цени свою семью, своих родных
Вот это кто

Мне кажется, что я умираю, и что-то говорит, что настает та минута
Поэтому я хочу оставить свое наследие до своего траура
Прости, мама и папа, за то, что вы страдали из-за меня
Когда я не принимал вас во внимание и предпочитал улицу
Уходить на улицу и не думать о боли, которую я причинил вам
Я был бессознательным, но в глубине души я всегда вас любил (И что...)
Жизнь не такая сладкая, как я себе представлял (Нет...)
Хотя бы рэп меня успокаивал
Но мои импульсы
Насилия, которое я пережил с детства
Поэтому я никогда не позволяю им наступать мне на ноги
Сегодня ночью я чувствую, что умираю, что не вернусь
Сколько раз я подводил тебя, Господи, и я сожалею (Надеюсь)
Храни место для меня наверху вместе с моими родными
Спасибо моей женщине за то, что подарила мне такого красивого сына
Он заменит этот могучий флоу

Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)

Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)

И дело в том, что я не могу попрощаться,
После моего ухода
С первого дня ты должна быть твердой
Я бы предпочел, чтобы ты вместо того, чтобы грустить
(Смотрела на небо) Эта гаснущая звезда - шутка
И пусть она хранит тебя и меня, мой дружочек, с небес
И скажи моей семье, что здесь жизнь спокойная
И что я горжусь своей сестрой и братом
Мои родители тоже меня воспитывали, хотя я был им водой в руки
Если я просто упал,
Там, на том острове, который я вообразил для тебя
Завтра ты остановишь мои часы, но сначала
Я должен сказать ей, как сильно я ее люблю
Будет слишком поздно, чтобы сожалеть
Тот, кто не плакал от любви, не прожил жизнь так, как надо (И хорошо)
И если когда-нибудь я скажу прощай годам
Значит, у собаки открутился колпак черепа

Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Береги мои рифмы)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (И мою семью)

Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Береги мои рифмы)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (И мою семью)

Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)

Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Да)
(От всего сердца)
Сегодня ночью может быть
Последний раз, когда ты видишь меня живым
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (Береги мои рифмы)
Я оставляю тебе свою душу, береги мои рифмы (И мою семью)