Bascur - Guerrero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Guerrero




Guerrero
Warrior
Guerrero soy yo
I am a warrior
Guerrero soy yo
I am a warrior
Y si sabes cuanto vales sale a buscar lo que mereces
And if you know your worth, you go out and seek what you deserve
Pero debes ir dispuesto a que te den golpes
But you must be willing to take hits
Y no a culpar a otros
And not blame others
Y decir no son lo que quiero ser
And say they're not what I want to be
Por el por ella o por nadie
For him, for her, or for anyone
Los cobardes lo hacen y tu no lo eres
Cowards do that and you are not
Guerrero no es
A warrior is not
El que en la calle deja cola
The one who leaves a trail on the street
Ni tampoco el que se anda sacando selfie con pistolas
Nor the one who takes selfies with pistols
Menos aquel jurel que de un piño anda afirmado
Less that mackerel that's hooked on a punch
Pensando que será mas respetao' buscando atao'
Thinking he'll be more respected by looking for trouble
Guerrero no es
A warrior is not
El que se sube el autoestima
The one who boosts his self-esteem
Diciendo hermano siempre culeo las meas' minas
Saying bro, I always fuck my girls
No vay a ser de un semental
Don't be a stud
Que en unas de tus aventuras se te cruce un poni
That in one of your adventures you come across a pony
Y te haga re cagar
And it makes you shit yourself
Guerrero no es
A warrior is not
El que alardea por la plata
The one who brags about the money
Y de los gramos que se meten a palazos por la ñata
And the grams they get by hitting the ñata
Y estando duro son choros por andar como palo y
And being hard they are thieves for walking like a stick and
Son tan giles que piensan que eso es ser duro y malo.
They are so cunning that they think that being tough and mean is what it's all about.
Guerrero no es
A warrior is not
El que no respeta a su vieja
The one who disrespects his old lady
Y despues anda posteando que la ama
And then goes around posting that he loves her
Moraleja
Moral
Son mascaras vacias a punto de quebrarse
They are empty masks about to break
No entienden que los me gusta no son pa superarse no
They don't understand that likes are not for self-improvement, no
Por la ignorancia era que yo pensaba
Because of ignorance I used to think
Que la calle todo a mi me lo daba
That the street gave me everything
Pero el silencio de ella me mataba
But her silence killed me
Su frio abrigo era el que me arropaba
Her cold coat was the one that clothed me
Poco me importa irme contra la corriente
I don't care about going against the current
Tratar de cambiar eso lo hacen Los valientes
Trying to change that is what the brave do
Tengo rap tambien el apoyo de Mi gente
I have rap and also the support of my people
Y un tesoro que me necesita presente
And a treasure that needs me present
Guerrero si es
A warrior is
Quien sobre lleva una enfermedad
The one who overcomes an illness
Pero en su mente no está la toalla tirá'
But in his mind is not the towel thrown'
Al contrario salir adelante de aquel calvario
On the contrary, to get ahead of that ordeal
Y es que la fuerza no solo se ocupa peleando en barrios
And the strength is not only used fighting in neighborhoods
Guerrero si es
A warrior is
El que siempre da la cara pero no en la calle
The one who always shows his face but not on the street
Si no en lo que la vida nos depara
But in what life throws at us
Por ejemplo el que nunca abandona a sus cachorros
For example, the one who never abandons his cubs
Ese es choro
That one's a badass
No el que dice voy a ser padre mejor corro
Not the one who says I'm going to be a father better run
Guerrero si es
A warrior is
El que asume la consecuencia
The one who takes the consequence
Y puede estar pagando un arto precio como una sentencia
And may be paying a high price as a sentence
Como aquellos presos que solo buscan la libertad
Like those prisoners who only seek freedom
Para estar con sus hijos y darles amor paternal
To be with their children and give them paternal love
Mortal
Mortal
Quien te rapea esta canción
Who raps this song to you
Por que de la primera estrofa siempre fui un fiel seguidor
Because from the first stanza I was always a faithful follower
Yo tengo mucho que perder y no quiero ser perdedor
I have a lot to lose and I don't want to be a loser
No necesito una glock
I don't need a glock
Mi arma es el hip hop
My weapon is hip hop
Lo mas dificil es para el mejor
The hardest is for the best
Y yo sigo guerreando conmigo mismo
And I keep fighting with myself
Pero me llevo fe
But I keep the faith
Por la ignorancia de que yo pensaba
Because of the ignorance that I used to think
Que en la calle todo a mi me lo daba
That the street gave me everything
Pero el silencio de ella me mataba
But her silence killed me
Su frio abrigo era el que me arropaba
Her cold coat was the one that clothed me
Poco me importa irme contra la corriente
I don't care about going against the current
Tratar de cambiar eso lo hacen los valientes
Trying to change that is what the brave do
Tengo rap tambien el apoyo de Mi gente
I have rap and also the support of my people
Y un tesoro que me necesita presente
And a treasure that needs me present
Los colazos te convierten en guerrero
The punches turn you into a warrior
Nada en bandeja peleo por lo Que quiero
Nothing on a silver platter I fight for what I want
Aveces me he cansao' del veneno
Sometimes I got tired of the poison
Pero La batalla mas dificil Es para el mejor guerrero
But the toughest battle is for the best warrior
Los colazos te convierten en guerrero
The punches turn you into a warrior
Nada en bandeja peleo por lo Que quiero
Nothing on a silver platter I fight for what I want
Aveces me he cansao' del veneno
Sometimes I got tired of the poison
Pero La batalla mas difícil Es para el mejor guerrero
But the toughest battle is for the best warrior
Guerrero
Warrior
Guerrero
Warrior
Guerrero
Warrior
Guerrero
Warrior
Guerrero
Warrior
Guerrero
Warrior
Guerrero
Warrior





Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.