Bascur - Guerrero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur - Guerrero




Guerrero
Воин
Guerrero soy yo
Я воин
Guerrero soy yo
Я воин
Y si sabes cuanto vales sale a buscar lo que mereces
И если ты знаешь себе цену, ты идешь за тем, чего заслуживаешь
Pero debes ir dispuesto a que te den golpes
Но ты должен быть готов к ударам
Y no a culpar a otros
А не винить других
Y decir no son lo que quiero ser
И говорить, что они не такие, каким я хочу быть
Por el por ella o por nadie
Из-за нее, из-за кого-то или ни из-за кого
Los cobardes lo hacen y tu no lo eres
Трусы так делают, а ты не такой
Guerrero no es
Воин - это не тот
El que en la calle deja cola
Кто на улице оставляет хвост
Ni tampoco el que se anda sacando selfie con pistolas
И не тот, кто делает селфи с пистолетами
Menos aquel jurel que de un piño anda afirmado
И уж тем более не тот хлюпик, который цепляется за косяк
Pensando que será mas respetao' buscando atao'
Думая, что станет более уважаемым, ища неприятностей
Guerrero no es
Воин - это не тот
El que se sube el autoestima
Кто поднимает себе самооценку
Diciendo hermano siempre culeo las meas' minas
Говоря, брат, я всегда трахаю лучших девчонок
No vay a ser de un semental
Не окажись вдруг таким жеребцом
Que en unas de tus aventuras se te cruce un poni
Которому в одном из своих приключений попадется пони
Y te haga re cagar
И заставит тебя обосраться
Guerrero no es
Воин - это не тот
El que alardea por la plata
Кто хвастается деньгами
Y de los gramos que se meten a palazos por la ñata
И граммами, которые вдувает себе в нос
Y estando duro son choros por andar como palo y
И будучи под кайфом, ведут себя как отморозки
Son tan giles que piensan que eso es ser duro y malo.
Они настолько глупы, что думают, что это круто и зло
Guerrero no es
Воин - это не тот
El que no respeta a su vieja
Кто не уважает свою мать
Y despues anda posteando que la ama
А потом постит, что любит ее
Moraleja
Мораль
Son mascaras vacias a punto de quebrarse
Это пустые маски, готовые разбиться
No entienden que los me gusta no son pa superarse no
Они не понимают, что лайки не для самосовершенствования, нет
Por la ignorancia era que yo pensaba
По глупости я думал
Que la calle todo a mi me lo daba
Что улица мне все даст
Pero el silencio de ella me mataba
Но ее молчание убивало меня
Su frio abrigo era el que me arropaba
Ее холодное пальто было тем, что укрывало меня
Poco me importa irme contra la corriente
Мне все равно, что я иду против течения
Tratar de cambiar eso lo hacen Los valientes
Пытаться изменить это - удел смелых
Tengo rap tambien el apoyo de Mi gente
У меня есть рэп, а также поддержка моих людей
Y un tesoro que me necesita presente
И сокровище, которое нуждается во мне
Guerrero si es
Воин - это тот
Quien sobre lleva una enfermedad
Кто справляется с болезнью
Pero en su mente no está la toalla tirá'
Но в его мыслях нет мысли сдаться
Al contrario salir adelante de aquel calvario
Наоборот, выбраться из этой передряги
Y es que la fuerza no solo se ocupa peleando en barrios
Ведь сила нужна не только для драк в районах
Guerrero si es
Воин - это тот
El que siempre da la cara pero no en la calle
Кто всегда смотрит в лицо, но не на улице
Si no en lo que la vida nos depara
А тому, что преподносит нам жизнь
Por ejemplo el que nunca abandona a sus cachorros
Например, тот, кто никогда не бросает своих детей
Ese es choro
Вот это круто
No el que dice voy a ser padre mejor corro
А не тот, кто говорит, я стану отцом, лучше сбегу
Guerrero si es
Воин - это тот
El que asume la consecuencia
Кто принимает последствия
Y puede estar pagando un arto precio como una sentencia
И может платить высокую цену, как приговор
Como aquellos presos que solo buscan la libertad
Как те заключенные, которые ищут только свободу
Para estar con sus hijos y darles amor paternal
Чтобы быть со своими детьми и дарить им отцовскую любовь
Mortal
Смертельно
Quien te rapea esta canción
Кто читает тебе эту песню
Por que de la primera estrofa siempre fui un fiel seguidor
Потому что из первой строфы я всегда был верным последователем
Yo tengo mucho que perder y no quiero ser perdedor
Мне есть что терять, и я не хочу быть проигравшим
No necesito una glock
Мне не нужен глок
Mi arma es el hip hop
Мое оружие - хип-хоп
Lo mas dificil es para el mejor
Самое трудное для лучшего
Y yo sigo guerreando conmigo mismo
И я продолжаю бороться с самим собой
Pero me llevo fe
Но я верю
Por la ignorancia de que yo pensaba
По глупости я думал
Que en la calle todo a mi me lo daba
Что улица мне все даст
Pero el silencio de ella me mataba
Но ее молчание убивало меня
Su frio abrigo era el que me arropaba
Ее холодное пальто было тем, что укрывало меня
Poco me importa irme contra la corriente
Мне все равно, что я иду против течения
Tratar de cambiar eso lo hacen los valientes
Пытаться изменить это - удел смелых
Tengo rap tambien el apoyo de Mi gente
У меня есть рэп, а также поддержка моих людей
Y un tesoro que me necesita presente
И сокровище, которое нуждается во мне
Los colazos te convierten en guerrero
Удары превращают тебя в воина
Nada en bandeja peleo por lo Que quiero
Ничего на блюдечке, я борюсь за то, чего хочу
Aveces me he cansao' del veneno
Иногда я устаю от яда
Pero La batalla mas dificil Es para el mejor guerrero
Но самая трудная битва для лучшего воина
Los colazos te convierten en guerrero
Удары превращают тебя в воина
Nada en bandeja peleo por lo Que quiero
Ничего на блюдечке, я борюсь за то, чего хочу
Aveces me he cansao' del veneno
Иногда я устаю от яда
Pero La batalla mas difícil Es para el mejor guerrero
Но самая трудная битва для лучшего воина
Guerrero
Воин
Guerrero
Воин
Guerrero
Воин
Guerrero
Воин
Guerrero
Воин
Guerrero
Воин
Guerrero
Воин





Авторы: Matias Daniel Bascur Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.