Bascur - Imparable - перевод текста песни на немецкий

Imparable - Bascurперевод на немецкий




Imparable
Unaufhaltsam
Yo, un verdadero MC se adapta a cualquier tipo ′e beat
Yo, ein wahrer MC passt sich jeder Art von Beat an
Si no me crees, hermano acércate un poco y obsérvame a (hey)
Wenn du mir nicht glaubst, Schwester, komm ein bisschen näher und beobachte mich (hey)
Pero con mi escribir prefiero dejar un legado
Aber mit meinem Schreiben ziehe ich es vor, ein Vermächtnis zu hinterlassen
Ser un artista real y no producto de un mercado
Ein echter Künstler zu sein und kein Produkt eines Marktes
¿Dónde quedaron aquellas letras pensadas?
Wo sind jene durchdachten Texte geblieben?
Aquellas líricas que en varias almas fueron más que una estocada
Jene Lyrik, die in vielen Seelen mehr als nur ein Stich war
¿Dónde quedó la inspiración para escribir?
Wo ist die Inspiration zum Schreiben geblieben?
De esa que cuando no terminabas un tema no ibas a dormir
Jene, bei der du nicht schlafen gingst, wenn du ein Thema nicht beendet hattest
Hoy todo es tan vacío, tan falso, tan plástico
Heute ist alles so leer, so falsch, so plastisch
Donde la mayoría entrega un producto básico
Wo die Mehrheit ein Basisprodukt liefert
Y no me digan que es otra generación porque la
Und sagt mir nicht, es sei eine andere Generation, denn die
Mierda de hoy es cualquier cosa menos evolución
Scheiße von heute ist alles andere als Evolution
Musical, es más de música no es nada
Musikalisch, es ist mehr noch, von Musik ist da nichts
Y claro que de ante mano que hay que tener mente amplia
Und natürlich weiß ich im Voraus, dass man einen weiten Horizont haben muss
Pero no le compro al de cartón que cambia su estilo por el boom
Aber ich kaufe es dem Pappkameraden nicht ab, der seinen Stil für den Boom ändert
Ósea el punchline por el autotune
Also die Punchline für Autotune
El talento casi ya ni cuenta
Das Talent zählt fast gar nicht mehr
Pero un MC jamás se rinde; con palabras sobrevive a la tormenta
Aber ein MC gibt niemals auf; mit Worten überlebt er den Sturm
Y aunque aquí me escuchen en un beat que no manejo tanto
Und auch wenn ihr mich hier auf einem Beat hört, den ich nicht so beherrsche
Van a comprobar que el autotune no es quien salva mi canto
Werdet ihr feststellen, dass Autotune nicht das ist, was meinen Gesang rettet
Y yo que está difícil, hay que llenar la alcancía
Und ich weiß, es ist schwierig, man muss die Spardose füllen
Pero no hay excusa pa' rapear mierda tan vacía (no hay)
Aber es gibt keine Ausrede, um so leeren Scheiß zu rappen (gibt es nicht)
Tampoco te pido que ser Neruda en la poesía
Ich verlange auch nicht von dir, dass du Neruda in der Poesie bist
Pero te va mejor copiando que rapeando porquería
Aber es steht dir besser zu kopieren, als Mist zu rappen
Por eso me da pena que los oídos de hoy se aferran
Deshalb tut es mir leid, dass sich die Ohren von heute festklammern
A letras tan ridículas y letras de la perra
An so lächerliche Texte und Texte der Schlampe
"Yo quiero money, money y una ramera"
"Ich will Money, Money und eine Hure"
Si eso es música hijos de puta; yo no soy de esta tierra
Wenn das Musik ist, ihr Hurensöhne; dann bin ich nicht von dieser Erde
Pónganse aguja si llega Bascur
Macht euch bereit, wenn Bascur kommt
Yo siento amor por lo que escribo no relleno con skrr (jajaja)
Ich empfinde Liebe für das, was ich schreibe, ich fülle nicht mit Skrr (hahaha)
Y aunque que los millones llegan por reproducciones
Und obwohl ich weiß, dass die Millionen durch Wiedergaben kommen
Yo no puedo faltarle el respeto así a mis canciones (jamás)
Kann ich meinen Liedern nicht so respektlos begegnen (niemals)
Ya empaca la maleta si se enciende
Pack schon mal den Koffer, wenn sie angeht
Esta ampolleta no te salva ni un plan Z
Diese Glühbirne, da rettet dich auch kein Plan Z
Yo sólo crítico la falsedad de las letras
Ich kritisiere nur die Falschheit der Texte
Ayer hablaban de respeto y hoy piden que se lo metan
Gestern sprachen sie von Respekt und heute wollen sie, dass man es ihnen reinsteckt
Mi respeto al que hace rap o trap o cualquier estilo
Meinen Respekt für den, der Rap oder Trap oder irgendeinen Stil macht
Y que no pierde el amor por lo que escribe
Und der die Liebe zu dem, was er schreibt, nicht verliert
A lo que me refiero no importa cuál sea tu ritmo
Was ich meine ist, egal welcher Rhythmus es ist
Si lo escribes sin ponerle alma te vas en declive
Wenn du es schreibst, ohne Seele hineinzulegen, gehst du den Bach runter
Quizás me contradigan y me digan que estoy mal
Vielleicht widersprecht ihr mir und sagt mir, dass ich falsch liege
Que ustedes están bien y que no paran de facturar
Dass es euch gut geht und ihr nicht aufhört, Rechnungen zu stellen
Si pensai eso es porque no entendiste a lo que el tema va
Wenn du das denkst, dann hast du nicht verstanden, worum es in dem Song geht
Si cualquier mierda de hoy se convierte en hit scooby doo pa, pa
Wenn jede Scheiße von heute zu einem Hit wird, Scooby Doo Pa Pa
Y yo que les cambia la mente el billetito y la monetización
Und ich, dass das kleine Geld und die Monetarisierung euren Verstand verändern
Porque nadie está libre de eso, pero que no escriba tu bolsillo hermano
Denn niemand ist davor gefeit, aber lass nicht deine Tasche schreiben, Schwester
Que escriba tu corazón, da lo mismo el ritmo que sea
Lass dein Herz schreiben, egal welcher Rhythmus es ist
Si el ritmo no te hace más ni menos rapero, yo he estado en otro ritmo antes
Der Rhythmus macht dich nicht mehr oder weniger zum Rapper, ich war schon früher in anderen Rhythmen unterwegs
Pero jamás, jamás le he faltado el respeto a mi escritura, siempre allí firme
Aber niemals, niemals habe ich meinem Schreiben den Respekt verweigert, immer standhaft dort
Si no te queda claro a lo que voy en este
Wenn dir nicht klar ist, worauf ich hinauswill in diesem
Tema tienes la mentalidad conectá′ con el culo
Song, dann hast du deine Mentalität mit dem Arsch verbunden
Cualquiera que compone versos con dos de'os de frente
Jeder, der Verse mit zwei Fingern Verstand komponiert
Se da cuenta lo que en esta masacre formulo
Bemerkt, was ich in diesem Massaker formuliere
Mi respeto al que se desvela musicalmente
Meinen Respekt für den, der musikalisch die Nacht durchmacht
Y siente como las ganas de crear lo atrapan (wo)
Und spürt, wie ihn die Lust am Schaffen packt (wo)
Si usted no pone corazón a cada escrito es más weón
Wenn Sie nicht in jedes Geschriebene Herz legen, sind Sie ein größerer Idiot
Que'l que depositó un millón para traer al papa
Als der, der eine Million eingezahlt hat, um den Papst zu holen
Weón, weón, weón, weón, weón, weón, weón, weón (jajaja)
Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot, Idiot (hahaha)
Así de simple hermano, así se ven, paz, Orion B
So einfach ist das, Schwester, so sehen sie aus, Frieden, Orion B
Dos mil dieciocho hermano y vamos por más familia, imparable
Zweitausendachtzehn, Schwester, und wir wollen mehr, Familie, unaufhaltsam





Авторы: Matias Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.