Текст и перевод песни Bascur - Imparable

Imparable

Yo, un verdadero MC se adapta a cualquier tipo ′e beat
Si no me crees, hermano acércate un poco y obsérvame a mí (hey)
Pero con mi escribir prefiero dejar un legado
Ser un artista real y no producto de un mercado

¿Dónde quedaron aquellas letras pensadas?
Aquellas líricas que en varias almas fueron más que una estocada
¿Dónde quedó la inspiración para escribir?
De esa que cuando no terminabas un tema no ibas a dormir

Hoy todo es tan vacío, tan falso, tan plástico
Donde la mayoría entrega un producto básico
Y no me digan que es otra generación porque la
Mierda de hoy es cualquier cosa menos evolución

Musical, es más de música no es nada
Y claro que sé de ante mano que hay que tener mente amplia
Pero no le compro al de cartón que cambia su estilo por el boom
Ósea el punchline por el autotune

El talento casi ya ni cuenta
Pero un MC jamás se rinde; con palabras sobrevive a la tormenta
Y aunque aquí me escuchen en un beat que no manejo tanto
Van a comprobar que el autotune no es quien salva mi canto

Y yo sé que está difícil, hay que llenar la alcancía
Pero no hay excusa pa' rapear mierda tan vacía (no hay)
Tampoco te pido que ser Neruda en la poesía
Pero te va mejor copiando que rapeando porquería

Por eso me da pena que los oídos de hoy se aferran
A letras tan ridículas y letras de la perra
"Yo quiero money, money y una ramera"
Si eso es música hijos de puta; yo no soy de esta tierra

Pónganse aguja si llega Bascur
Yo siento amor por lo que escribo no relleno con skrr (jajaja)
Y aunque sé que los millones llegan por reproducciones
Yo no puedo faltarle el respeto así a mis canciones (jamás)

Ya empaca la maleta si se enciende
Esta ampolleta no te salva ni un plan Z
Yo sólo crítico la falsedad de las letras
Ayer hablaban de respeto y hoy piden que se lo metan

Mi respeto al que hace rap o trap o cualquier estilo
Y que no pierde el amor por lo que escribe
A lo que me refiero no importa cuál sea tu ritmo
Si lo escribes sin ponerle alma te vas en declive

Quizás me contradigan y me digan que estoy mal
Que ustedes están bien y que no paran de facturar
Si pensai eso es porque no entendiste a lo que el tema va
Si cualquier mierda de hoy se convierte en hit scooby doo pa, pa

Y yo que les cambia la mente el billetito y la monetización
Porque nadie está libre de eso, pero que no escriba tu bolsillo hermano
Que escriba tu corazón, da lo mismo el ritmo que sea
Si el ritmo no te hace más ni menos rapero, yo he estado en otro ritmo antes
Pero jamás, jamás le he faltado el respeto a mi escritura, siempre allí firme

Si no te queda claro a lo que voy en este
Tema tienes la mentalidad conectá′ con el culo
Cualquiera que compone versos con dos de'os de frente
Se da cuenta lo que en esta masacre formulo

Mi respeto al que se desvela musicalmente
Y siente como las ganas de crear lo atrapan (wo)
Si usted no pone corazón a cada escrito es más weón
Que'l que depositó un millón para traer al papa
Weón, weón, weón, weón, weón, weón, weón, weón (jajaja)

Así de simple hermano, así se ven, paz, Orion B
Dos mil dieciocho hermano y vamos por más familia, imparable

Inarrêtable

Yo, un vrai MC s’adapte à tout type de beat
Si tu ne me crois pas, ma belle, approche-toi un peu et observe-moi (hey)
Mais avec mon écriture, je préfère laisser un héritage
Être un véritable artiste et non le produit d’un marché

Où sont passées ces paroles réfléchies ?
Ces paroles qui dans plusieurs âmes ont été plus qu’une estocade
Où est passée l’inspiration pour écrire ?
Celle qui, quand tu ne finissais pas un sujet, t’empêchait de dormir

Aujourd’hui, tout est si vide, si faux, si plastique
Où la majorité livre un produit basique
Et ne me dites pas que c’est une autre génération car la
Merde d’aujourd’hui est tout sauf de l’évolution

Musicalement, c’est plus de la musique, ce n’est rien
Et bien sûr, je sais pertinemment qu’il faut avoir l’esprit ouvert
Mais je ne crois pas au faux-jeton qui change de style pour le buzz
Autrement dit, la punchline pour l’autotune

Le talent ne compte presque plus
Mais un MC ne se rend jamais ; avec des mots, il survit à la tempête
Et même si tu m’écoutes ici sur un beat que je ne maîtrise pas vraiment
Tu vas constater que l’autotune ne sauve pas mon chant

Et je sais que c’est difficile, il faut remplir la tirelire
Mais il n’y a aucune excuse pour rapper des conneries aussi vides (aucune)
Je ne te demande pas non plus d’être Neruda en poésie
Mais tu t’en sortiras mieux en copiant qu’en rappant des saloperies

C’est pourquoi ça me fait de la peine que les oreilles d’aujourd’hui s’accrochent
À des paroles si ridicules et des paroles de pétasses
« Je veux de l’argent, de l’argent et une pute »
Si c’est ça la musique, bande de connards ; je ne suis pas de cette planète

Mettez-vous l’aiguille quand Bascur arrive
J’ai de l’amour pour ce que j’écris, je ne remplis pas avec des « skrr » (hahaha)
Et même si je sais que les millions arrivent grâce aux écoutes
Je ne peux pas manquer de respect à mes chansons comme ça (jamais)

Fais tes valises si elle s’allume
Cette ampoule ne te sauvera même pas avec un plan Z
Je ne fais que critiquer la fausseté des paroles
Hier, ils parlaient de respect et aujourd’hui, ils demandent qu’on la leur mette

Mon respect à celui qui fait du rap, du trap ou n’importe quel style
Et qui ne perd pas l’amour pour ce qu’il écrit
Ce à quoi je fais référence, peu importe ton rythme
Si tu l’écris sans y mettre ton âme, tu vas droit dans le mur

Tu n’es peut-être pas d’accord et tu vas me dire que j’ai tort
Que tu as raison et que tu ne cesses de faire des bénéfices
Si tu penses ça, c’est que tu n’as pas compris le sens de ce morceau
Si n’importe quelle merde d’aujourd’hui devient un tube, scooby doo pa, pa

Et qui leur fait changer d’avis, le billet et la monétisation
Parce que personne n’est à l’abri de ça, mais que ce ne soit pas ton portefeuille qui écrive, mon frère
Que ce soit ton cœur qui écrive, peu importe le rythme
Si le rythme ne fait pas de toi plus ou moins rappeur, j’ai déjà été sur un autre rythme avant
Mais jamais, jamais je n’ai manqué de respect à mon écriture, toujours là, ferme

Si tu ne comprends pas où je veux en venir dans ce
Morceau, c’est que tu as la mentalité connectée à ton cul
Quiconque compose des vers avec deux doigts de front
Se rend compte de ce que je formule dans ce massacre

Mon respect à celui qui se surpasse musicalement
Et qui ressent l’envie de créer le prendre au piège (wo)
Si tu ne mets pas ton cœur dans chaque écrit, tu es plus con
Que celui qui a déposé un million pour faire venir le pape
Con, con, con, con, con, con, con, con (hahaha)

C’est aussi simple que ça, mon frère, c’est comme ça qu’on vous voit, paix, Orion B
Deux mille dix-huit, mon frère, et on en veut encore plus, la famille, imparable