Текст и перевод песни Bascur - Legado para Mi Hijo

Legado para Mi Hijo

Es el tesoro más preciado que jamás pensé tener
Apareció un 24 de noviembre sin poder creer
Es una bendición del cielo, Dios un ángel me envió
Vino de forma prematura y con fuerzas sobrevivió

Tú eres mi arte, mi inspiración
Gracias a ti se me hace más fácil entrar en razón
Por tan mal camino anduve pero me hiciste cambiar
Contigo volví a nacer, no volvería el tiempo atrás

Hay mucho que conversar, quiero enseñarte a caminar
Quiero verte crecer, reír, jugar, también verte estudiar
Pueden quitarme todo menos el amor que por ti guardo
Tranquilo hijo, doy mi vida por ti sin pensarlo

Tú llegaste a nosotros, ya somos tres y no dos
Gracias al mejor doctor de todos llamado Dios
Me anticipo, estoy loco, me imagino contigo
Escribiendo acá a mi lado haciendo un tema conmigo

Hijo mío me encuentro tan bien
Sabiendo que estás sano
En este mundo insano
Que aquí está repleto de villanos
Sabes que me encuentro tan bien
Sabiendo que estás sano
En este mundo insano
Que aquí está repleto de villanos

Sí, es amor verdadero
De mi vida eres lo primero
El mejor regalo es que estés junto a mí
Cuando marche quiero vivir en ti
Sí, es amor verdadero
De mi vida eres lo primero
El mejor regalo es que estés junto a mí
Cuando marche quiero vivir en ti

Tengo algo que pedirte por si acaso
Que cuando crezcas no me niegues un abrazo
Confia en mí, no tengas miedo y si alguien te molesta
Que no se acerque más de dos metros o sácale la cresta

No jueges con la vida, escoge bien a un buen amigo
No hagas como yo que por confiar gané muchos enemigos
Cuida y valora a la mujer que esté al lado tuyo
Y lleva siempre a todas partes tu apellido con orgullo

Sí, es amor verdadero
De mi vida eres lo primero
El mejor regalo es que estés junto a mí
Cuando marche quiero vivir en ti
Sí, es amor verdadero
De mi vida eres lo primero
El mejor regalo es que estés junto a mí
Cuando marche quiero vivir en ti

Sí, es amor verdadero
De mi vida eres lo primero
El mejor regalo es que estés junto a mí
Cuando marche quiero vivir en ti
Sí, es amor verdadero
De mi vida eres lo primero
El mejor regalo es que estés junto a mí
Cuando marche quiero vivir en ti

Héritage pour mon fils

C'est le trésor le plus précieux que j'ai jamais pensé posséder
Il est apparu un 24 novembre, je n'arrivais pas à y croire
C'est une bénédiction du ciel, Dieu m'a envoyé un ange
Il est arrivé prématurément et a survécu avec force

Tu es mon art, mon inspiration
Grâce à toi, il me devient plus facile de retrouver la raison
J'ai tellement dévié du chemin, mais tu m'as fait changer
Avec toi, je suis né à nouveau, je ne retournerais pas en arrière

Il y a beaucoup à discuter, je veux t'apprendre à marcher
Je veux te voir grandir, rire, jouer, et aussi te voir étudier
On peut me prendre tout sauf l'amour que je porte pour toi
Calme-toi mon fils, je donne ma vie pour toi sans hésiter

Tu es arrivé parmi nous, nous sommes désormais trois et non plus deux
Grâce au meilleur docteur de tous, appelé Dieu
Je m'emballe, je suis fou, je m'imagine avec toi
Écrire ici à mes côtés, en composant une chanson avec toi

Mon fils, je me sens si bien
Sachant que tu es en bonne santé
Dans ce monde malsain
Qui regorge de méchants
Tu sais que je me sens si bien
Sachant que tu es en bonne santé
Dans ce monde malsain
Qui regorge de méchants

Oui, c'est un amour véritable
Tu es ce qu'il y a de plus important dans ma vie
Le meilleur cadeau est que tu sois à mes côtés
Lorsque je partirai, je veux vivre en toi
Oui, c'est un amour véritable
Tu es ce qu'il y a de plus important dans ma vie
Le meilleur cadeau est que tu sois à mes côtés
Lorsque je partirai, je veux vivre en toi

J'ai quelque chose à te demander, au cas où
Que lorsque tu grandiras, tu ne me refuses pas un câlin
Fais-moi confiance, n'aie pas peur, et si quelqu'un te dérange
Qu'il ne s'approche pas à moins de deux mètres, ou bien frappe-le

Ne joue pas avec la vie, choisis bien un bon ami
Ne fais pas comme moi, qui en faisant confiance, s'est fait beaucoup d'ennemis
Sois attentif et valorise la femme qui sera à tes côtés
Et porte toujours ton nom de famille avec fierté, partout où tu iras

Oui, c'est un amour véritable
Tu es ce qu'il y a de plus important dans ma vie
Le meilleur cadeau est que tu sois à mes côtés
Lorsque je partirai, je veux vivre en toi
Oui, c'est un amour véritable
Tu es ce qu'il y a de plus important dans ma vie
Le meilleur cadeau est que tu sois à mes côtés
Lorsque je partirai, je veux vivre en toi

Oui, c'est un amour véritable
Tu es ce qu'il y a de plus important dans ma vie
Le meilleur cadeau est que tu sois à mes côtés
Lorsque je partirai, je veux vivre en toi
Oui, c'est un amour véritable
Tu es ce qu'il y a de plus important dans ma vie
Le meilleur cadeau est que tu sois à mes côtés
Lorsque je partirai, je veux vivre en toi