Текст и перевод песни Bascur - Mi Sangre

Mi Sangre

Con mucha humildad, yo kiero dedicar esta cancion, pa mi familia pa mi sangre pa k la escuchan mas

Vengo del 85 fue la fecha del nacimiento
Este MC que esta rapeando que derrocha su talento
No recuerdo mucho lo que se es por que lo eh preguntado
Pero yo siendo niño muchas cosas me afectaron
Por que yo vivi en mi casa las peleas con mi padre
La falta del dinero y el sufrimiento de mi madre
, Llendo de casa en casa por que no tenia abrigo
Viendo como nos serraban las puertas esos cretinos,
Para mi viejita ella sabe cuanto la extraño
En miles de mujeres pero solo a ti te amo
Estamos alejados pero te doy mi corazon
Madre mia por que pa vivir tu eres la razon
Mi mision en esta tierra como el agua esta muy clara
Busco velo mia para eliminar la mala cara
Ayudar a mi familia mi padre y mis hermanos
Yo te lo juro por mi vida no seran palabra en vano

Si yo muero ellos mueren
Por eso es que sobrevivo
Doy mi vida por ellos mi gente mi sangre aunque ya no esten aquí con migo
Si yo muero ellos mueren
Por eso es que sobrevivo
Ya no saven que yo los llevo dentro de mi solo un claro pudiste decir ohh

Y aunque la distancia nos separa
Me ah enseñao a quererlos mas
A extrañarlos mas mucho mas
Y aquí toy cantando con el corazón en la mano,

Somos diferentes por eso es que a veces entre nosotros se choca
Pero mi sangre no se toca o te partiré la boca,
Tengo una sola vida la que yo vivo en mi barrio
Estoy dispuesto a darla si es que es necesario
Eh visto en ocasiones el odio entre otras familias
Bajo el mismo techo entre ellos mismos se tienen envidia
Pero como me cuesta creer lo que están viviendo
Tiene que pasa algo malo pa que se estén arrepintiendo

(Es malo) cuida lo tuyo que están hay cerquita
Cuida a tu mamita por que yo se que te necesita
A mi me gustaría ver a mi familia reunida
Pero ya me ven solo llevando este estilo de vida,
Quizá la fe en Jesús me mantiene tiene vivo
Quien sabe si me programo un mejor destino

Quiero agradecer de corazón a los que me ayudaron
Que me vieron destruido y jamás me abandonaron

Si yo muero ellos mueren
Por eso es que sobrevivo
Doy mi vida por ellos mi gente mi sangre aunque ya no esten aquí con migo
Si yo muero ellos mueren
Por eso es que sobrevivo
Ya no saven que yo los llevo dentro de mi solo un claro pudiste decir ohh

De mi para ustedes
Mi familia ustedes son mi sangre ustedes son mi vida entera
Ahora lo saben ustedes son el motivo por el cual yo sigo viviendo
Okay, de verdad
Dios los bendiga los amo mucho

Моя кровь

Я посвящаю эту песню с большой скромностью моей семье, моей крови, чтобы они слушали ее чаще

Я родился в 85-ом, это дата моего рождения
Этот эМСи, который читает рэп и транжирит свой талант
Я мало что помню, потому что это было давно
Но на меня многое повлияло в детстве
Потому что я жил в своем доме, где мой отец ссорился
Не хватало денег, и моя мать страдала
Ходя из дома в дом, потому что у меня не было крова
Видя, как эти кретины закрывают перед нами двери
Для моей старушки, она знает, как сильно я по ней скучаю
Среди тысяч женщин, но я люблю только тебя
Мы далеко друг от друга, но я отдаю тебе свое сердце
Моя мать, потому что ты - это вся моя жизнь
Моя миссия на этой земле ясна как вода
Я ищу свою половину, чтобы избавиться от плохой внешности
Помочь моей семье, моему отцу и моим братьям
Я клянусь тебе своей жизнью, что это не будут пустые слова

Если я умру, они умрут
Поэтому я выживаю
Я отдаю свою жизнь за них, моих людей, мою кровь, даже если они больше не со мной
Если я умру, они умрут
Поэтому я выживаю
Они больше не знают, что я ношу их внутри себя, только один ясно мог сказать: о

И хотя расстояние разделяет нас
Это научило меня любить их еще больше
По ним гораздо больше
И вот я стою здесь и пою с сердцем в руках,

Мы разные, поэтому иногда мы сталкиваемся друг с другом
Но к моей крови нельзя прикасаться, или я разобью тебе рот
У меня только одна жизнь, которую я проживаю в своем районе
Я готов отдать ее, если это необходимо
Я видел случаи ненависти между другими семьями
Живя под одной крышей, они завидуют друг другу
Но мне так трудно поверить в то, что они переживают
Должно произойти что-то плохое, чтобы они пожалели

(Это плохо) береги свое, потому что они там рядом
Береги свою маму, потому что я знаю, что она в тебе нуждается
Я бы хотел видеть свою семью вместе
Но вы видите меня только ведущим такой образ жизни
Возможно, вера в Иисуса поддерживает во мне жизнь
Кто знает, может быть, он запланировал мне лучшую судьбу

Я хочу поблагодарить от всего сердца тех, кто мне помог
Кто видел меня уничтоженным и никогда не бросал меня

Если я умру, они умрут
Поэтому я выживаю
Я отдаю свою жизнь за них, моих людей, мою кровь, даже если они больше не со мной
Если я умру, они умрут
Поэтому я выживаю
Они больше не знают, что я ношу их внутри себя, только один ясно мог сказать: о

От меня к вам
Моя семья, вы моя кровь, вы моя целая жизнь
Теперь вы знаете, что вы - причина, по которой я продолжаю жить
Хорошо, правда
Бог благословит вас, я очень вас люблю