Bascur - Ni Artista Ni del Montón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Ni Artista Ni del Montón




Ni Artista Ni del Montón
Neither an Artist nor an Average Joe
Puede ser yo ni si quiera pa' ti exista
It may be that I don't even exist for you
Pero no pueden negar como violó las pistas
But they cannot deny how I violated the tracks
Mucho más persona que artista
Much more a person than an artist
No importa la droga mi mente siempre esta lista
No matter the drug, my mind is always ready
Neuro flow a paso gigante pass pig food
Neuro flow at a giant's pace, pass the pig food
Tengo los sueños de un pobre como robin hud
I have the dreams of a poor man like Robin Hood
Pónganse, nadie me dice que hace,
Stand down, no one tells me what to do,
Soy mi propio jefe y nadie me va a mover
I am my own boss and no one will make me move
Lidiar con envidiosos, ya es más de lo mismo
Dealing with the envious, it's more of the same
Yo tranquilo, ellos viviendo del masoquismo
I'm calm, they live off of masochism
El asunto está turbio, vine a armar un disturbio,
The matter is murky, I came to start a riot,
Tiro pa' rria' pero no transo mi suburbio
I shoot for my crew but I won't sell out my suburb
Rapero que quiere tomarse una siesta en las nube'
A rapper who wants to take a nap in the clouds
Permita despertarlo, dime que chucha presume
Allow me to wake you up, tell me what the hell are you bragging about?
Aparentan ser capos, mafiosos, intocable(payaso)
They pretend to be bosses, mobsters, untouchable (clowns)
Si no e' por tu santa madre, te muere' de hambre
If it weren't for your holy mother, you would die of hunger
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ohh! mentirosos en el micrófono hoy día abundan
Oh! Liars in the microphone abound today
Traigo lava hecha lavia ardiendo, para que se fundan
I bring lava made of saliva burning, so that they melt
Que lástima, que los flashes de fotos te confundan
What a pity, that the flashes of photos confuse you
Si hace poco noma' los chupabai pa' que tus temas difundan
If it wasn't so long ago that you sucked up to them to spread your songs
Se jactan mucho, actúan con indiferencia
They boast a lot, they act with indifference
Se creen la raja por ir a una radio oportunista
They think they're the best because they go to an opportunistic radio station
Tamo' en el mismo barco, pero hay una diferencia
We're in the same boat, but there's a difference
No tengo que estar dando el culo por una entrevista
I don't have to be giving my ass for an interview
Mi mejor medio de masificación controlo
I control my best means of mass diffusion
Tengo propio motor, yo me promociono solo
I have my own motor, I promote myself
Me han cerrado puertas y lo puedes notar
They have closed doors for me and you can see it
Pregúntales porque
Ask them why
Se que te van a truquear
I know they're going to trick you
Pero no hay drama, doy pelea por mi sueño
But no drama, I'll fight for my dream
Y me cago cien mil veces en todo el que se crea dueño de esto
And I shit a hundred thousand times on everyone who thinks they own this
Falso rey bien visto
False king, well-respected
El único trono que hay, es de Jesucristo
The only throne there is, is of Jesus Christ
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).
Ni artista, ni del montón,
Neither an artist nor an average Joe,
(Humilde pero no hueon).
(Humble but not an idiot).





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.