Bascur - Pa Que Forzar Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Pa Que Forzar Más




Pa Que Forzar Más
Why Force It Anymore
La quiero mucho pero mas de lejitos
I love her a lot, but from a distance now
Después que me di cuenta de que solo me truqueaba
After I realized she was just playing me
Tengo claro que debo hacer
I'm clear on what I need to do
No quiero consejitos
I don't want any advice
Repartir patines a quien de mi zoronca se burlaba
To hand out skates to those who mocked my love
No seré más el romántico que tanto esperabas
I won't be the romantic you were hoping for
Mucho menos el príncipe azul con el que te mojabas
Much less the Prince Charming you were dreaming of
Tu nunca quisiste aceptar como soy
You never wanted to accept me for who I am
Yo soy rapero baby
I'm a rapper, baby
Todo lo contrario a prince royce
The complete opposite of Prince Royce
Si usted quiere un roll royce
If you want a Rolls Royce
Busquece un trabajo
Get yourself a job
Ganese solita to' los fajos
Earn all the stacks yourself
Te quise demasiado y querías que cambiaras
I loved you too much, and you wanted me to change
Pero tu me conociste rapeando en resumen (vete pal carajo)
But you met me rapping, in short (go to hell)
Reconozco que me enamoré
I admit I fell in love
Que yo de ti me engatuse
That I got hooked on you
Me tropecé con tus encantos, cuento corto la cague
I stumbled upon your charms, long story short, I messed up
Tu puedes se la mejor en la cama
You may be the best in bed
El pedazo de mina
A real piece of work
Pero no por eso ni por ti dejo de hacer rimas
But that doesn't mean I'll stop rhyming, not even for you
Mala jugada fue la que yo di
It was a bad move on my part
Voy a mirar hacia adelante yo no fui el que perdí
I'm going to look ahead, I'm not the one who lost
No necesito maldecir el día que te conocí
I don't need to curse the day I met you
Y espero que encuentres al tipo que te soporte a ti
And I hope you find the guy who can stand you
Hasta la vista, me quedo haciendo el amor con la pista
See ya, I'm staying here making love to the beat
No se parece a ti porque no es materialista
It's not like you because it's not materialistic
Me encanta todo lo que pienso
I love everything I think
Y con ella vivo un hermoso romance de un comienzo
And with it, I'm living a beautiful romance from the start
Pa que forzar más
Why force it anymore
Una situación
A situation
Una relación que no tiene pies ni cabeza
A relationship that has no head or tail
(Pa que forzar más)
(Why force it anymore)
Sabes como soy
You know how I am
Y árbol que nació doblao' su tronco no endereza
And a tree that's born crooked, its trunk won't straighten
Se que no entiendes para nada lo que siento
I know you don't understand what I feel at all
La alegría que corre en mi cuando rapeo en los concierto
The joy that runs through me when I rap at concerts
Se que asimilaste el hip hop a delincuencia
I know you equated hip hop with delinquency
Entienda! que ser rapero a mi no me resta decencia
Understand! that being a rapper doesn't take away my decency
No conociste ni la mitad de mi corazón
You didn't know even half of my heart
No me despido a través de cartas sino en una canción
I don't say goodbye through letters, but in a song
Tampoco regalo flores
I don't give flowers either
Pero voy a hacer la excepción
But I'm going to make an exception
Y las que ves son pa la tumba de está relación
And the ones you see are for the grave of this relationship
Pa que forzar más
Why force it anymore
Una situación
A situation
Una relación que no tiene pies ni cabeza
A relationship that has no head or tail
(Pa que forzar más)
(Why force it anymore)
Sabes como soy
You know how I am
Y árbol que nació doblao' su tronco no endereza
And a tree that's born crooked, its trunk won't straighten
(Ya me conoces)
(You already know me)
(Ya me conoces)
(You already know me)
Pa que forzar más
Why force it anymore
Pa que forzar más
Why force it anymore
Pa que forzar más
Why force it anymore
Pa que forzar más
Why force it anymore
Todo lo que quiero ser
All I want to be
Bascur!
Bascur!





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.