Bascur - Pa Que Forzar Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur - Pa Que Forzar Más




Pa Que Forzar Más
Па Ке Форсар Мас
La quiero mucho pero mas de lejitos
Я очень люблю тебя, но лучше на расстоянии
Después que me di cuenta de que solo me truqueaba
После того, как я понял, что ты только морочишь мне голову
Tengo claro que debo hacer
Мне стало ясно, что я должен сделать
No quiero consejitos
Не хочу никаких советов
Repartir patines a quien de mi zoronca se burlaba
Буду катать на роликах тех, кто смеялся над моей невезухой
No seré más el romántico que tanto esperabas
Я больше не стану романтиком, которого ты так ждала
Mucho menos el príncipe azul con el que te mojabas
И уж тем более синим принцем, с которым ты промокла до нитки
Tu nunca quisiste aceptar como soy
Ты никогда не хотела принимать меня таким, какой я есть
Yo soy rapero baby
Я рэпер, детка
Todo lo contrario a prince royce
Полная противоположность принцу Ройсу
Si usted quiere un roll royce
Если ты хочешь покататься на роллс-ройсе
Busquece un trabajo
Ищи работу
Ganese solita to' los fajos
Зарабатывай сама все эти пачки
Te quise demasiado y querías que cambiaras
Я слишком сильно тебя любил и хотел, чтобы ты изменилась
Pero tu me conociste rapeando en resumen (vete pal carajo)
Но ты знала, что я репую, в общем, короче, (уходи к черту)
Reconozco que me enamoré
Я признаю, что влюбился
Que yo de ti me engatuse
Что ты меня обманула
Me tropecé con tus encantos, cuento corto la cague
Я поскользнулся на твоей красоте, короче, облажался
Tu puedes se la mejor en la cama
Ты можешь быть лучшей в постели
El pedazo de mina
Кусочек классного тела
Pero no por eso ni por ti dejo de hacer rimas
Но ради этого и ради тебя я не перестану писать тексты
Mala jugada fue la que yo di
Я ошибся
Voy a mirar hacia adelante yo no fui el que perdí
Буду смотреть вперед, я не тот, кто проиграл
No necesito maldecir el día que te conocí
Не нужно мне проклинать тот день, когда я тебя встретил
Y espero que encuentres al tipo que te soporte a ti
И я надеюсь, что ты найдешь парня, который тебя выдержит
Hasta la vista, me quedo haciendo el amor con la pista
Прощай, я остаюсь заниматься любовью с треком
No se parece a ti porque no es materialista
Она не похожа на тебя, потому что она не меркантильная
Me encanta todo lo que pienso
Мне нравится то, что я думаю
Y con ella vivo un hermoso romance de un comienzo
И с ней у меня красивый роман с самого начала
Pa que forzar más
Па ке форсар мас
Una situación
Ситуация
Una relación que no tiene pies ni cabeza
Отношения, у которых нет ни начала, ни конца
(Pa que forzar más)
(Па ке форсар мас)
Sabes como soy
Ты знаешь, кто я
Y árbol que nació doblao' su tronco no endereza
И дерево, которое выросло кривым, свой ствол не выпрямит
Se que no entiendes para nada lo que siento
Знаю, ты ничего не понимаешь в том, что я чувствую
La alegría que corre en mi cuando rapeo en los concierto
В радости, которая течет во мне, когда я читаю рэп на концертах
Se que asimilaste el hip hop a delincuencia
Знаю, что ты отождествляешь хип-хоп с преступностью
Entienda! que ser rapero a mi no me resta decencia
Пойми же, что быть рэпером не лишает меня порядочности
No conociste ni la mitad de mi corazón
Ты не узнала и половины моего сердца
No me despido a través de cartas sino en una canción
Я прощаюсь не письмами, а в песне
Tampoco regalo flores
Я тоже не дарю цветов
Pero voy a hacer la excepción
Но сделаю исключение
Y las que ves son pa la tumba de está relación
И то, что ты видишь, - это для могилы этих отношений
Pa que forzar más
Па ке форсар мас
Una situación
Ситуация
Una relación que no tiene pies ni cabeza
Отношения, у которых нет ни начала, ни конца
(Pa que forzar más)
(Па ке форсар мас)
Sabes como soy
Ты знаешь, кто я
Y árbol que nació doblao' su tronco no endereza
И дерево, которое выросло кривым, свой ствол не выпрямит
(Ya me conoces)
(Ты меня знаешь)
(Ya me conoces)
(Ты меня знаешь)
Pa que forzar más
Па ке форсар мас
Pa que forzar más
Па ке форсар мас
Pa que forzar más
Па ке форсар мас
Pa que forzar más
Па ке форсар мас
Todo lo que quiero ser
Все, чем я хочу быть
Bascur!
Баскур!





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.