Bascur - Romance Turbio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Romance Turbio




Romance Turbio
Turbid Romance
A veces yo te amo pero a veces
Sometimes I love you, but sometimes
No me acuerdo cuando lamentablemente
I can't recall when, unfortunately
No me siento cuerdo
I don't feel sane
No me mires de esa forma que me estás
Don't look at me that way, you're
Matando vivimo la locura nadie sabe
Killing me, we live the madness, nobody knows
Hasta cuando
Until when
A veces yo te amo pero a veces
Sometimes I love you, but sometimes
No me acuerdo cuando lamentablemente
I can't recall when, unfortunately
No me siento cuerdo
I don't feel sane
No me mires de esa forma que me estás
Don't look at me that way, you're
Matando vivimo la locura nadie sabe
Killing me, we live the madness, nobody knows
Hasta cuando
Until when
Yo me emborrachaba tomaba y estaba envuelto en vola
I used to get drunk, I'd drink and be wrapped up in flying
Y nunca se me cruzo por la mente que puedo cambiar, me acostaba curao
And it never crossed my mind that I could change, I'd go to bed wasted
Y me levantaba curao
And wake up wasted
Esta perra vida re culia que me tiene sentenciao
This damn fucking life that has me sentenced
Una noche la vi, la conocí con la persona
One night I saw her, I met her with the person
Plena me acerqué con vaso en la mano
Full-on, I approached with a glass in my hand
Y la saludé la loca no me dijo na solo sonreía
And greeted her, the crazy girl didn't say anything, she just smiled
Y su boca haciendo muecas y su mirada que estaba perdía
And her mouth making faces, and her gaze that was lost
& Yo en la nota al iwal que ella con mucha falopa
& Me on the same note as her, with a lot of dope
& Tambien mucha botella
& Also a lot of bottle
Comenzó un romance turbio
A turbid romance began
Con sexo en la cama en baño en el suburbio
With sex in the bed, in the bathroom, in the suburb
Lindura te estoy hablando suelta el vicio
Beauty, I'm talking to you, let go of the vice
Somos dos enfermos que ya perdimos el juicio
We are two sick people who have already lost their minds
Ven y dáme un beso con pasión
Come and give me a passionate kiss
De esos que me gustan tanto con sabor a ron
Of those that I like so much, with a taste of rum
A veces yo te amo pero a veces no me acuerdo
Sometimes I love you, but sometimes I don't remember
Cuando lamentablemente no me siento cuerdo
When, unfortunately, I don't feel sane
No me mires de esa forma que me estás matando
Don't look at me that way, you're killing me
Vivimo la locura nadie sabe hasta cuando
We live the madness, nobody knows until when
A veces yo te amo pero a veces no me acuerdo
Sometimes I love you, but sometimes I don't remember
Cuando lamentablemente no me siento cuerdo
When, unfortunately, I don't feel sane
No me mires de esa forma que me estás matando
Don't look at me that way, you're killing me
Vivimo la locura nadie sabe hasta cuando
We live the madness, nobody knows until when
Ven demonio por un momento y me calmas
Come, demon, for a moment and you calm me
Cuando me dices que soy el único en tu templo
When you tell me that I am the only one in your temple
Celebremos abre un ron, yo saco la
Let's celebrate, open a rum, I'll take out the
Colombiana esta noche quedaremos vuelto rana
Colombian, tonight we will be turned into a frog
Sirvo otro vaso y te paso la escopeta
I pour another glass and pass you the shotgun
Seguro que esta droga te endurece hasta las teta
Surely this drug hardens even your tits
Y te digo con calma, pero no me
And I tell you calmly, but you don't
Haces caso te descuido un minuto
Listen to me, I neglect you for a minute
Mientra me sirvo otro vaso
While I pour myself another glass
Te noto media rara
I notice you're a little weird
Díme que te pasa, me estay haciendo el
Tell me what's wrong, you're doing the
Quite díme qué te pasa te tay desorbitando
Take it away, tell me what's wrong, you're freaking out
Díme que te pasa
Tell me what's wrong
Mi amor díme díme mi amor
My love tell me tell me my love
Qe te pasaaaa.!
What's wrong with you.!
Vuelvo para abrazarte y tu pulso va despacio
I come back to hug you and your pulse is slow
Y este romance termina cuando mueres en mis brazos
And this romance ends when you die in my arms
Mi amor yo te jure que jamás iba abandonarte y
My love, I swore to you that I would never abandon you and
Si fuera necesario al otro mundo
If necessary, to the other world
Iré a buscarte(salud mi amor)
I will go to find you (cheers my love)
A veces yo te amo pero a veces no
Sometimes I love you, but sometimes I don't
Me acuerdo cuando lamentablemente
I remember when, unfortunately
No me siento cuerdo
I don't feel sane
No me mires de esa forma que me estás
Don't look at me that way, you're
Matando vivimo la locura nadie sabe
Killing me, we live the madness, nobody knows
Hasta cuando
Until when
A veces yo te amo pero a veces no
Sometimes I love you, but sometimes I don't
Me acuerdo cuando lamentablemente
I remember when, unfortunately
No me siento cuerdo
I don't feel sane
No me mires de esa forma que me estás
Don't look at me that way, you're
Matando vivimo la locura nadie sabe
Killing me, we live the madness, nobody knows
Hasta cuando
Until when
Romance turbio fue lo que vivimos y por eso
Turbid romance was what we lived and that's why
Un sorbo al suelo por ti mi amor okeeey
A sip on the ground for you my love okeeey
Bascur
Bascur





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.