Bascur - Romance Turbio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur - Romance Turbio




Romance Turbio
Мутный роман
A veces yo te amo pero a veces
Иногда я люблю тебя, но временами
No me acuerdo cuando lamentablemente
Не помню этого, к сожалению
No me siento cuerdo
Мне нехорошо
No me mires de esa forma que me estás
Не смотри на меня так, ты меня
Matando vivimo la locura nadie sabe
Убиваешь, мы живем в безумии, никто не знает
Hasta cuando
Как долго это будет продолжаться
A veces yo te amo pero a veces
Иногда я люблю тебя, но временами
No me acuerdo cuando lamentablemente
Не помню этого, к сожалению
No me siento cuerdo
Мне нехорошо
No me mires de esa forma que me estás
Не смотри на меня так, ты меня
Matando vivimo la locura nadie sabe
Убиваешь, мы живем в безумии, никто не знает
Hasta cuando
Как долго это будет продолжаться
Yo me emborrachaba tomaba y estaba envuelto en vola
Я напивался, принимал наркотики и сходил с ума
Y nunca se me cruzo por la mente que puedo cambiar, me acostaba curao
И мне никогда не приходило в голову, что могу измениться, ложился спать пьяным
Y me levantaba curao
И просыпался пьяным
Esta perra vida re culia que me tiene sentenciao
Эта паршивая жизнь, эта сука, приговорила меня
Una noche la vi, la conocí con la persona
Однажды вечером я увидел ее, познакомился с ней лично
Plena me acerqué con vaso en la mano
Подошел с бокалом в руке
Y la saludé la loca no me dijo na solo sonreía
И поприветствовал ее, эта сумасшедшая ничего не сказала, только улыбнулась
Y su boca haciendo muecas y su mirada que estaba perdía
И ее рот гримасничал, а взгляд был потерянный
& Yo en la nota al iwal que ella con mucha falopa
& Я также под кайфом, как и она, и тоже принимал много наркотиков
& Tambien mucha botella
& Много выпил
Comenzó un romance turbio
Начался мутный роман
Con sexo en la cama en baño en el suburbio
С сексом в постели, в ванной, в пригороде
Lindura te estoy hablando suelta el vicio
Красотка, я говорю с тобой, бросай эту гадость
Somos dos enfermos que ya perdimos el juicio
Мы два больных человека, которые уже потеряли рассудок
Ven y dáme un beso con pasión
Подойди и поцелуй меня страстно
De esos que me gustan tanto con sabor a ron
Одним из тех поцелуев, которые мне так нравятся, со вкусом рома
A veces yo te amo pero a veces no me acuerdo
Иногда я люблю тебя, но временами не помню
Cuando lamentablemente no me siento cuerdo
Когда, к сожалению, мне нехорошо
No me mires de esa forma que me estás matando
Не смотри на меня так, ты меня убиваешь
Vivimo la locura nadie sabe hasta cuando
Мы живем в безумии, никто не знает, как долго это будет продолжаться
A veces yo te amo pero a veces no me acuerdo
Иногда я люблю тебя, но временами не помню
Cuando lamentablemente no me siento cuerdo
Когда, к сожалению, мне нехорошо
No me mires de esa forma que me estás matando
Не смотри на меня так, ты меня убиваешь
Vivimo la locura nadie sabe hasta cuando
Мы живем в безумии, никто не знает, как долго это будет продолжаться
Ven demonio por un momento y me calmas
Приди, демон, на минуту, и ты успокоишь меня
Cuando me dices que soy el único en tu templo
Когда ты говоришь мне, что я единственный в твоем храме
Celebremos abre un ron, yo saco la
Отпразднуем, открой ром, я достану
Colombiana esta noche quedaremos vuelto rana
Колумбийский кокаин, сегодня мы станем лягушками
Sirvo otro vaso y te paso la escopeta
Наливаю еще один стакан и передаю тебе ружье
Seguro que esta droga te endurece hasta las teta
Уверен, что этот наркотик сделает тебя крепкой
Y te digo con calma, pero no me
И я спокойно говорю тебе, но ты не
Haces caso te descuido un minuto
Слушаешь меня, я отвлекаюсь на минуту
Mientra me sirvo otro vaso
Пока наливаю себе еще один стакан
Te noto media rara
Я замечаю, что ты ведешь себя странно
Díme que te pasa, me estay haciendo el
Скажи мне, что с тобой происходит, ты меня
Quite díme qué te pasa te tay desorbitando
Бесишь, скажи мне, что с тобой происходит, ты теряешь рассудок
Díme que te pasa
Скажи мне, что с тобой происходит
Mi amor díme díme mi amor
Моя любовь, скажи мне, скажи мне, моя любовь
Qe te pasaaaa.!
Что с тобой происходит!
Vuelvo para abrazarte y tu pulso va despacio
Возвращаюсь, чтобы обнять тебя, а твой пульс замедляется
Y este romance termina cuando mueres en mis brazos
И этот роман заканчивается, когда ты умираешь у меня на руках
Mi amor yo te jure que jamás iba abandonarte y
Моя любовь, я поклялся тебе, что никогда не покину тебя
Si fuera necesario al otro mundo
И если это будет необходимо, отправлюсь в потусторонний мир
Iré a buscarte(salud mi amor)
За тобой (прощай, моя любовь)
A veces yo te amo pero a veces no
Иногда я люблю тебя, но временами не
Me acuerdo cuando lamentablemente
Помню, когда, к сожалению
No me siento cuerdo
Мне нехорошо
No me mires de esa forma que me estás
Не смотри на меня так, ты меня
Matando vivimo la locura nadie sabe
Убиваешь, мы живем в безумии, никто не знает
Hasta cuando
Как долго это будет продолжаться
A veces yo te amo pero a veces no
Иногда я люблю тебя, но временами не
Me acuerdo cuando lamentablemente
Помню, когда, к сожалению
No me siento cuerdo
Мне нехорошо
No me mires de esa forma que me estás
Не смотри на меня так, ты меня
Matando vivimo la locura nadie sabe
Убиваешь, мы живем в безумии, никто не знает
Hasta cuando
Как долго это будет продолжаться
Romance turbio fue lo que vivimos y por eso
Мутный роман был тем, что мы испытали, и поэтому
Un sorbo al suelo por ti mi amor okeeey
Один глоток на землю за тебя, моя любовь
Bascur
Баскур





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.