Текст и перевод песни Bascur - Sin Buscarte Te Encontré

Sin Buscarte Te Encontré

No voy a decirte que esta historia es la de amor clásico
Ni de novela, ni de cuento, se trata de vida real
Donde hay momento lindo y otro trágico
Pero soy fiel al sentimiento

El sentimiento de decirte a tus ojos verdes que te amo
Que sufro cuando peleamos, mejor nos reconciliamos, ¿o no?
De la forma que tú y yo sabemos
Ya han pasado varios años de que ya nos conocemos
No hay problema, me siento como si fuera el primer día
De que estamos juntos puedo controlar mi rebeldía

Dios te puso en mi camino y no reclamo, soy feliz
Porque se muy bien que quiere lo mejor pa' mí
Cosas del destino, no lo sé
Pa' serte sincero eso nunca me lo pregunté
Y sé que, olvido fechas y tengo malas mañanas
Pero no olvido a la gran mujer que me acompaña

El destino me premio y yo no me lo merecía
Porque lo que es correcto nunca lo hacía
Cada año, cada década que pasará
Pretendo seguir contigo, esta llama no se apagará

El destino me premió y yo no me lo merecía
Porque lo que es correcto nunca lo hacía
Compañera, sin buscarte te encontré
Me diste la felicidad mas grande que no imaginé

Tú me conociste humilde y haciendo música
Y no te pareció mal, porque hay muchas que buscan un tipo profesional
Por eso en esto que hago trato de hacerlo de esa forma
Y que me apoyes pa' mi es algo primordial

Escuchemos esta canción quemando algo pa' volar
Y yo no quiero que tu te preocupes
Por las relaciones pasada
Que si las comparo contigo no significan nada
Enamorarte con esta canción, no es mi intención
Si tengo claro que me amas, que es mío tu corazón

La razón de este tema simplemente me nació
Y a las tres y media de la mañana se escribió
Como quieres que no quiera que te diga cuanto te amo
Sé que si se apaga el sol de igual forma nos encontramos
Gracias, por darme un hijo tan hermoso
El será quien sustituya este flow tan poderoso

El destino me premió y yo no me lo merecía
Porque lo que es correcto nunca lo hacía
Cada año, cada década que pasará
Pretendo seguir contigo, esta llama no se apagará

El destino me premió y yo no me lo merecía
Porque lo que es correcto nunca lo hacía
Compañera, sin buscarte te encontré
Me diste la felicidad más grande que no imaginé

Je t'ai trouvée sans te chercher

Je ne vais pas te dire que cette histoire est une histoire d'amour classique
Ni un roman, ni une conte, c'est la vraie vie
Où il y a de beaux moments et d'autres moments tragiques
Mais je suis fidèle à mon sentiment

Le sentiment de te dire dans tes yeux verts que je t'aime
Que je souffre quand on se dispute, on se réconcilie mieux, non ?
De la façon dont toi et moi savons le faire
Il y a déjà plusieurs années que l'on se connaît
Pas de problème, j'ai l'impression que c'est le premier jour
Quand on est ensemble, je peux contrôler ma rébellion

Dieu t'a mis sur mon chemin et je ne me plains pas, je suis heureux
Parce que je sais très bien qu'il veut le meilleur pour moi
Les choses du destin, je ne sais pas
Pour être honnête, je ne me le suis jamais demandé
Et je sais que j'oublie les dates et j'ai de mauvaises matinées
Mais je n'oublie pas la grande femme qui m'accompagne

Le destin m'a récompensé et je ne le méritais pas
Parce que ce qui est juste, je ne l'ai jamais fait
Chaque année, chaque décennie qui passera
J'ai l'intention de continuer avec toi, cette flamme ne s'éteindra pas

Le destin m'a récompensé et je ne le méritais pas
Parce que ce qui est juste, je ne l'ai jamais fait
Ma compagne, je t'ai trouvée sans te chercher
Tu m'as donné le plus grand bonheur que j'aurais pu imaginer

Tu m'as connu humble et faisant de la musique
Et ça ne t'a pas déplu, car il y en a beaucoup qui recherchent un type professionnel
C'est pourquoi dans ce que je fais, j'essaie de le faire de cette façon
Et que tu me soutiennes pour moi est quelque chose de primordial

Écoutons cette chanson en brûlant quelque chose pour voler
Et je ne veux pas que tu t'inquiètes
Pour les relations passées
Que si je les compare à toi, elles ne signifient rien
Tomber amoureux de cette chanson, ce n'est pas mon intention
Si j'ai bien compris que tu m'aimes, que ton cœur est à moi

La raison de ce morceau m'est simplement venue
Et il a été écrit à trois heures et demie du matin
Comment veux-tu que je ne veuille pas te dire combien je t'aime
Je sais que si le soleil s'éteint, on se retrouvera quand même
Merci de m'avoir donné un fils si beau
Il sera celui qui remplacera ce flow si puissant

Le destin m'a récompensé et je ne le méritais pas
Parce que ce qui est juste, je ne l'ai jamais fait
Chaque année, chaque décennie qui passera
J'ai l'intention de continuer avec toi, cette flamme ne s'éteindra pas

Le destin m'a récompensé et je ne le méritais pas
Parce que ce qui est juste, je ne l'ai jamais fait
Ma compagne, je t'ai trouvée sans te chercher
Tu m'as donné le plus grand bonheur que j'aurais pu imaginer