Текст и перевод песни Bascur - Sonrisas Esconden Puñales
Sonrisas Esconden Puñales
Smiles Hiding Daggers
Al
fín
te
encontré
I
finally
found
you
Algo
tenía
que
decirte
I
had
something
to
tell
you
Hace
tiempo
que
no
conversamos
igual
que
ayer
It's
been
a
while
since
we
talked
like
we
used
to
yesterday
Ayer
que
fuimos
hermanos,
hoy
en
día
no
lo
sé
Yesterday
we
were
brothers,
today
I
don't
know
Siendo
sincero
mi
persona
a
ti
te
desconoce
To
be
honest,
I
don't
know
who
you
are
anymore
Se
que
la
vida
no
ha
sido
fácil
pa
ti,
ni
pa
mi
I
know
life
hasn't
been
easy
for
you
or
me
Y
pa
desahogarnos
ambos
quisimos
ser
mc's
y
hoy
estamos
aqui
And
to
vent,
we
both
wanted
to
be
MC's
and
today
we
are
here
Tú
en
lo
tuyo,
yo
en
lo
mío,
ya
no
somos
amigos
ni
siquiera
conocidos
You
in
your
thing,
me
in
mine,
we're
not
friends,
not
even
acquaintances
Siempre
hubo
gente
falsa
y
mal
intensiona,
que
sin
pudor
y
sin
asco
pudo
invertar
tanta
huea
There
have
always
been
fake
and
malicious
people,
who
without
shame
and
disgust
could
invent
so
much
shit
Y
hay
que
inventen
pelambres
y
un
montón
de
pescas
los
cahuines
culiaos
se
los
dejo
a
la
vieja
culia
And
they
invent
gossip
and
a
lot
of
lies,
I
leave
those
fucking
rumors
to
the
old
lady
Y
NADA
MAS.
And
NOTHING
MORE.
Si
tengo
algo
que
decir
te
lo
dire,
por
medio
de
un
tercero
nada
te
transmitire,
hoy
desecho
al
tacho
lo
malo
que
he
hecho
If
I
have
something
to
say
I
will
tell
you,
I
will
not
transmit
anything
through
a
third
party,
today
I
discard
the
bad
things
I
have
done
Despachando
con
viaje
a
la
chucha
que
esta
al
asecho
Dispatching
with
a
trip
to
the
hell
that
is
lurking
Pareciera
que
te
molesta
lo
que
hago
It
seems
like
you're
bothered
by
what
I'm
doing
Dime
en
¿que
huea
te
afecta,
hermano?
dime
en
la
cago,
porque
solo
hago
lo
que
tu
en
una
melodía
Tell
me
how
it
affects
you,
brother?
Tell
me
how
I'm
fucking
up,
because
I'm
only
doing
what
you
do
in
a
melody
Si
te
molesta
mi
progreso
ya
no
es
culpa
mía
.
If
you're
pissed
off
at
my
progress,
it's
not
my
fault
anymore.
Al
contrario
yo
te
deseo
el
éxito
no
quiero
caer
en
la
sisaña
mejor
la
evito
On
the
contrary,
I
wish
you
success,
I
don't
want
to
fall
into
gossip,
I'd
rather
avoid
it
Me
esfuerzo
pa
seguir
dando
lo
que
doy,
llenense
la
boca
de
mierda
yo
si
se
quien
soy!
I
strive
to
keep
giving
what
I
give,
fill
your
mouth
with
shit,
I
know
who
I
am!
Hijos
de
puta
son
gusanos
que
esconden
detras
de
una
sonrisa
falsa
los
puñales
Sons
of
bitches
are
worms
that
hide
behind
a
false
smile
the
daggers
Muchos
se
disfrazan
de
amigos
y
hasta
les
molesta
verte
a
ti
surgir
Many
disguise
themselves
as
friends
and
it
even
bothers
them
to
see
you
succeed
Hijos
de
puta
son
gusanos
que
esconden
detras
de
una
sonrisa
falsa
los
puñales
Sons
of
bitches
are
worms
that
hide
behind
a
false
smile
the
daggers
Que
se
mueran!
que
sea
lo
que
Dios
quiera
y
que
te
aleje
de
quien
te
quiere
ver
morir.
May
they
die!
May
it
be
what
God
wants
and
may
he
keep
you
away
from
those
who
want
to
see
you
dead.
HOY
YO
SE
CON
QUIEN
CAMINO,
PERO
SIEMPRE
AGUJA
PERO
SIEMPRE
AGUJAA.
TODAY
I
KNOW
WHO
I
AM
WALKING
WITH,
BUT
ALWAYS
CAREFUL
BUT
ALWAYS
CAREFUL.
ES
UNA
RATA
MENOS
EN
TU
VIDA
JAJA
IT'S
ONE
MORE
RAT
OUT
OF
YOUR
LIFE
HAHA
CON
LA
AMISTAD
LE
DOY.
WITH
FRIENDSHIP
I
BEAT
HIM.
PIANO
PIANO!
SLOWLY
SLOWLY!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Bascur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.