Текст и перевод песни Bascur - Sonrisas Esconden Puñales

Sonrisas Esconden Puñales

Al fín te encontré
Algo tenía que decirte
Hace tiempo que no conversamos igual que ayer
Ayer que fuimos hermanos, hoy en día no lo sé
Siendo sincero mi persona a ti te desconoce
Se que la vida no ha sido fácil pa ti, ni pa mi
Y pa desahogarnos ambos quisimos ser mc's y hoy estamos aqui
Tú en lo tuyo, yo en lo mío, ya no somos amigos ni siquiera conocidos
Siempre hubo gente falsa y mal intensiona, que sin pudor y sin asco pudo invertar tanta huea
Y hay que inventen pelambres y un montón de pescas los cahuines culiaos se los dejo a la vieja culia
Y NADA MAS.
Si tengo algo que decir te lo dire, por medio de un tercero nada te transmitire, hoy desecho al tacho lo malo que he hecho
Despachando con viaje a la chucha que esta al asecho
Pareciera que te molesta lo que hago
Dime en ¿que huea te afecta, hermano? dime en la cago, porque solo hago lo que tu en una melodía

Si te molesta mi progreso ya no es culpa mía .

Al contrario yo te deseo el éxito no quiero caer en la sisaña mejor la evito
Me esfuerzo pa seguir dando lo que doy, llenense la boca de mierda yo si se quien soy!

Hijos de puta son gusanos que esconden detras de una sonrisa falsa los puñales
Muchos se disfrazan de amigos y hasta les molesta verte a ti surgir
Hijos de puta son gusanos que esconden detras de una sonrisa falsa los puñales
Que se mueran! que sea lo que Dios quiera y que te aleje de quien te quiere ver morir.
BYE BYE
HOY YO SE CON QUIEN CAMINO, PERO SIEMPRE AGUJA PERO SIEMPRE AGUJAA.
ES UNA RATA MENOS EN TU VIDA JAJA
CON LA AMISTAD LE DOY.
PIANO PIANO!

Les sourires cachent des poignards

Enfin je t'ai trouvé
J'avais quelque chose à te dire
Il y a longtemps qu'on ne se parle plus comme hier
Hier on était frères, aujourd'hui je ne sais pas
Pour être honnête, je ne te connais plus
Je sais que la vie n'a pas été facile pour toi, ni pour moi
Et pour nous soulager, on a tous les deux voulu être des MCs et on est là aujourd'hui
Toi dans ton truc, moi dans le mien, on n'est plus amis, ni même des connaissances
Il y a toujours eu des gens faux et mal intentionnés, qui sans pudeur ni dégoût ont pu inventer tellement de conneries
Et qu'ils inventent des saletés et des tas de conneries, les ragots de connards, je les laisse à la vieille conne
ET RIEN DE PLUS.
Si j'ai quelque chose à te dire, je te le dirai, par l'intermédiaire d'un tiers, je ne te transmettrai rien, aujourd'hui je jette à la poubelle le mal que j'ai fait
Je déménage avec un voyage à la salope qui est à l'affût
On dirait que ça te dérange ce que je fais
Dis-moi dans quoi ça te touche, mon frère ? Dis-moi que je la défonce, parce que je fais juste ce que tu fais dans une mélodie

Si mon progrès te dérange, ce n'est plus de ma faute.

Au contraire, je te souhaite du succès, je ne veux pas tomber dans la médisance, je l'évite plutôt
Je fais des efforts pour continuer à donner ce que je donne, remplissez-vous la bouche de merde, je sais qui je suis !

Les fils de pute sont des vers qui cachent derrière un faux sourire leurs poignards
Beaucoup se déguisent en amis et ils te dérangent même de voir toi réussir
Les fils de pute sont des vers qui cachent derrière un faux sourire leurs poignards
Qu'ils crèvent ! Que Dieu fasse sa volonté et qu'il te protège de ceux qui veulent te voir mourir.
AU REVOIR
AUJOURD'HUI JE SAIS AVEC QUI JE MARCHE, MAIS TOUJOURS L'AIGUILLE, TOUJOURS L'AIGUILLE.
C'EST UN RAT DE MOINS DANS TA VIE, HA HA
JE LAISSE L'AMITIÉ.
DOUCEMENT DOUCEMENT !