Bascur - Sonrisas Esconden Puñales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bascur - Sonrisas Esconden Puñales




Sonrisas Esconden Puñales
Улыбки скрывают кинжалы
Al fín te encontré
Наконец я тебя нашел
Algo tenía que decirte
Я давно хотел поговорить с тобой
Hace tiempo que no conversamos igual que ayer
Мы давно не общались как раньше
Ayer que fuimos hermanos, hoy en día no lo
Вчера мы были братьями, сегодня я не знаю
Siendo sincero mi persona a ti te desconoce
Если честно, я не узнаю тебя больше
Se que la vida no ha sido fácil pa ti, ni pa mi
Я знаю, что жизнь была нелегка ни для тебя, ни для меня
Y pa desahogarnos ambos quisimos ser mc's y hoy estamos aqui
И чтобы выплеснуть эмоции, мы оба решили стать эмси, и вот мы теперь здесь
en lo tuyo, yo en lo mío, ya no somos amigos ni siquiera conocidos
Ты занимаешься своим, я своим, мы больше не друзья и даже не знакомые
Siempre hubo gente falsa y mal intensiona, que sin pudor y sin asco pudo invertar tanta huea
Всегда были лживые и злые люди, которые без стыда и совести могут сочинить столько херни
Y hay que inventen pelambres y un montón de pescas los cahuines culiaos se los dejo a la vieja culia
Мне наплевать на сплетни и всякую чушь, оставлю это старой дуре
Y NADA MAS.
И всё.
Si tengo algo que decir te lo dire, por medio de un tercero nada te transmitire, hoy desecho al tacho lo malo que he hecho
Если мне есть что сказать, я скажу это тебе лично, а не через третьих лиц. Сегодня я выбрасываю в мусорный бак все плохое, что я сделал раньше
Despachando con viaje a la chucha que esta al asecho
Посылая в задницу то, что меня мучает
Pareciera que te molesta lo que hago
Может, тебе не нравится то, что я делаю
Dime en ¿que huea te afecta, hermano? dime en la cago, porque solo hago lo que tu en una melodía
Скажи мне, чем это тебя задевает? Скажи мне, в чем проблема, потому что я делаю то же самое, что и ты в своей мелодии
Si te molesta mi progreso ya no es culpa mía .
Если тебя раздражает мой прогресс, то не моя в этом вина.
Al contrario yo te deseo el éxito no quiero caer en la sisaña mejor la evito
Наоборот, я желаю тебе успеха, не хочу ввязываться в дрязги. Лучше их избегать
Me esfuerzo pa seguir dando lo que doy, llenense la boca de mierda yo si se quien soy!
Я стараюсь продолжать делать то, что делаю, пусть они захлебнутся своей желчью. Я знаю, кто я!
Hijos de puta son gusanos que esconden detras de una sonrisa falsa los puñales
Сукины дети, они как черви, прячут под фальшивой улыбкой кинжалы
Muchos se disfrazan de amigos y hasta les molesta verte a ti surgir
Многие притворяются друзьями и им даже обидно видеть, что ты преуспеваешь
Hijos de puta son gusanos que esconden detras de una sonrisa falsa los puñales
Сукины дети, они как черви, прячут под фальшивой улыбкой кинжалы
Que se mueran! que sea lo que Dios quiera y que te aleje de quien te quiere ver morir.
Пусть сдохнут! Пусть будет так, как хочет Бог, и пусть он защитит тебя от тех, кто желает тебе смерти.
BYE BYE
Пока-пока
HOY YO SE CON QUIEN CAMINO, PERO SIEMPRE AGUJA PERO SIEMPRE AGUJAA.
СЕГОДНЯ Я ЗНАЮ, С КЕМ Я ИДУ ПО ЖИЗНИ, НО ВСЕГДА БУДУ ОСТОРОЖНЫМ
ES UNA RATA MENOS EN TU VIDA JAJA
ЭТО ЛИШЬ ОДНОЙ КРЫСОЙ МЕНЬШЕ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ ХАХА
CON LA AMISTAD LE DOY.
И С ДРУЖБОЙ Я ЗАвязываю
PIANO PIANO!
Потихоньку!





Авторы: Pablo Bascur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.