Bascur - Yo Te Amo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bascur - Yo Te Amo




Yo Te Amo
I Love You
Buenos días mi princesa, soy yo
Good morning my princess, it's me
Dime como amaneciste
Tell me how you woke up
Cuéntame todo lo que hiciste
Tell me everything you did
Este es el momento que yo quiero aprovechar
This is the moment I want to take advantage of
Porque nadie en el mundo sabe lo que va a pasar
Because nobody in the world knows what will happen
Por eso, vine a informarte cuanto te amo
That's why, I came to let you know how much I love you
Lo feliz que me haces cuando caminamos de la mano
How happy you make me when we walk hand in hand
Lo feliz que me haces cuando compartimos algo
How happy you make me when we share something
Cuando me dices que me amas solo por lo que yo valgo
When you tell me that you love me just for what I'm worth
Y no por lo que tengo
And not for what I have
Eres toda mi alegría te amo mas que nunca no le temas a esta lejanía
You are my only joy, I love you more than ever, don't be afraid of this distance
Es difícil yo lo se pero en verdad yo te juro
It's difficult, I know, but I swear to you
Debemos ser sincero destruye toda clase de muro
We must be sincere, destroy all kinds of walls
Te cuento un secreto en estas cosa no creía
I'll tell you a secret, I didn't believe in these things
No me imaginaba ni pensaba que me enamoraría
I never imagined or thought that I would fall in love
Todo lo que hemos vivido permanece en mi memoria
Everything we have lived through remains in my memory
Los demás no importan si hablan no conocen nuestra historia
Others don't matter if they talk, they don't know our story
Así que no (no, no, no) no será posible
So, it won't be possible (no, no, no)
Quiero llevarte cruzando el mundo en un dirigible jamás cansarme de
I want to take you across the world in an airship, never tire of
Decirte que eres mi vida y hacerte el amor como si fuera mi ultimo día
Telling you that you are my life and making love to you as if it were my last day
Quizás me preguntes por que canto esto
Maybe you wonder why I sing this
Quizás piensas que estoy loco y te contesto
Maybe you think I'm crazy and I'll answer you
El motivo es el siguiente
The reason is the following
Que me recuerdes siempre si mañana ya no estoy presente
May you always remember me if tomorrow I'm no longer present
Por cada verso que te doy
For every verse I give you
Yo te amo
I love you
Por cada verso que te doy
For every verse I give you
Yo te amo
I love you
Déjame decirte y recalcarte que
Let me tell you and repeat that
eres la única mujer que vive en mi corazón
You are the only woman who lives in my heart
Si llegara el final
If the end comes
Quiero que sepas que yo
I want you to know that I
Te amo a ti nada más
Love you and no one else
Hasta que yo me muera
Until I die
Por cada verso que te doy
For every verse I give you
Yo te amo
I love you
Por cada verso que te doy
For every verse I give you
Yo te amo
I love you
Déjame decirte y recalcarte que
Let me tell you and repeat that
eres la única mujer que vive en mi corazón
You are the only woman who lives in my heart
Si llegara el final
If the end comes
Quiero que sepas que yo
I want you to know that I
Te amo a ti nada más
Love you and no one else
Hasta que yo me muera
Until I die





Авторы: Matias Bascur Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.