Текст и перевод песни Base Ball Bear feat. RHYMESTER - The Cut

The Cut

Just cut
そう、君の目で見つめな すべてを
そう、君の目で見いだしな すべてを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界の正体は僕らの eyes
Rights, camera, action で始まる僕らの次の section
それはいつでもどこかの誰かが決めた answer への question
分かったような顔して世を捨てる 昨日までの君をどう捨てる?
まずは cut かかるまで心の葛藤 切り刻もうぜ スカッと!
自分のニブいアンテナ棚に上げて 一応映るチャンネルばっか見てて
利いた風なことだけ言うんで満足かい? だがなんかハミ出てる
その視点 君だけに見えてるからこそ 君はそれに怯えてる
いつか誰かに貼ったレッテル そのまんまさ 君はよくおぼえてる
Cut in するぜ
One more time 乗っかって来な 皆
Ride on time
君の抱えるデカい問題はこのグルーヴの前じゃ些細な存在さ
決めろ覚悟 見極めろ角度 ミクロからマクロ 駆け抜けろ悪路
楽土は僕らの中にある Let's C.U.T.
Just cut!
そう、君の目で見つめな すべてを
そう、君の目で見いだしな すべてを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界の正体は僕らの eyes
そう、君の目で見つめた すべてが
そう、君の目が見いだした すべてが
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界は立体的僕らの eyes
ERA い"僕ら" はいつも何かを言いたいんだ
ERA い"僕ら" はいつも誰かに聞いてほしいんだ
ERA い"僕ら" はいつも何かを言いたいんだ
ERA い"僕ら" はいつも誰かに聞いてほしいんだ
広がる大きな布にくるまって その気になって
浅い水飲み干し喉をうるおして 気持ちいいの
ERA い"僕ら" はいつも何かを言いたいんだ
ERA い"僕ら" はいつも誰かに聞いてほしいんだ
言ってみれば病的な気にしいばっか そのくせ人には手厳しいばっか
まるで自分で自分縛った みたいに動けなくなっちまった
だが、どのカットだって描き方次第 君はどんな見方したい?
その違いこそを語り明かしたい 違いこそ分かち合いたいさ
「変わらない世界」「 変われない世代」
「変わらない気分」「 変われない自分」
変わらない陳腐な headline 変えたいならば今が dateline
変わらない景色の中から 切り出すのさ奇跡の one pattern
Let's cut
Chop
Rip, slice 切り取れ闇を鮮やかに
Let's cut
Cut
Just cut
Cut
笑う人
咽ぶ人
光る人
見てる人
今日も聞きたくなんかない小声が横行して
発表するべき叫びなんて存在しない
雲の上の交差点さ
Just cut!
そう、君の目で見つめな すべてを
そう、君の目で見いだしな すべてを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界の正体は僕らの eyes
そう、君の目で見つめた すべてが
そう、君の目が見いだした すべてが
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界は立体的僕らの eyes
そう、君の目で見つめな 時代を
そう、君の目で見いだしな 答えを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界のすべては僕らの eyes

The Cut

Just cut
yes, look into all with your eyes
yes, find all with your eyes
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
We recognize this world with our eyes
A new section begins for us with "Rights, camera, action"
Who decided the questions and answers?
Discarded from the world and pretented to understand, how do you discard your past self?
First cut, until it takes shape, let's cut the conflicts in our hearts coolly!
Let's put our dull antennae on a shelf and watch only the channels we can see
Are you satisfied with what you have heard? But there is something sticking out
Everyone sees the same perspective, so you are afraid of it
Remember the labels you once put on someone else
Cut in
One more time. Come on, everyone
Ride on time
Your big problem is a small matter in front of this groove
Make up your mind and find the angle we will go
Paradise is within us. Let's C.U.T.
Just cut
yes, look into all with your eyes
yes, find all with your eyes
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
We recognize this world with our eyes
yes, everything you looked at with your eyes
yes, everything you found with your eyes
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
We see this world with depth with our eyes
The ERA in which we are in always has something to say
The ERA in which we are in always wants someone to listen
The ERA in which we are in always has something to say
The ERA in which we are in always wants someone to listen
Wrapped in a large cloth and feeling like it
It's nice to drink shallow water and moisten your throat
The ERA in which we are in always has something to say
The ERA in which we are in always wants someone to listen
If I may say so, it's all about pathological worrying and being hard on others
It's as if I'm bound by myself and can't move
But any cut can be drawn differently. How do you want to see it?
Let's discuss those differences and share the differences
An "unchanging world," "a generation that cannot change"
"Unchanging feelings," "a self that cannot change"
A headline that never changes. If you want to change, now is the dateline
Let's cut out a miracle one pattern from the unchanging scenery
Let's cut
Chop
Rip, slice and cut the darkness vividly
Let's cut
Cut
Just cut
Cut
Laughing people
Choking people
Shining people
Watching people
Every day, whispers that don't want to be heard dominate
There is no scream to be announced
It's a crossroads in the clouds
Just cut
yes, look into all with your eyes
yes, find all with your eyes
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
We recognize this world with our eyes
yes, everything you looked at with your eyes
yes, everything you found with your eyes
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
We see this world with depth with our eyes
yes, look into the era with your eyes
yes, find the answer with your eyes
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
We see everything in this world with our eyes