Текст и перевод песни Base Ball Bear feat. RHYMESTER - The Cut

The Cut

Just cut
そう、君の目で見つめな すべてを
そう、君の目で見いだしな すべてを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界の正体は僕らの eyes
Rights, camera, action で始まる僕らの次の section
それはいつでもどこかの誰かが決めた answer への question
分かったような顔して世を捨てる 昨日までの君をどう捨てる?
まずは cut かかるまで心の葛藤 切り刻もうぜ スカッと!
自分のニブいアンテナ棚に上げて 一応映るチャンネルばっか見てて
利いた風なことだけ言うんで満足かい? だがなんかハミ出てる
その視点 君だけに見えてるからこそ 君はそれに怯えてる
いつか誰かに貼ったレッテル そのまんまさ 君はよくおぼえてる
Cut in するぜ
One more time 乗っかって来な 皆
Ride on time
君の抱えるデカい問題はこのグルーヴの前じゃ些細な存在さ
決めろ覚悟 見極めろ角度 ミクロからマクロ 駆け抜けろ悪路
楽土は僕らの中にある Let's C.U.T.
Just cut!
そう、君の目で見つめな すべてを
そう、君の目で見いだしな すべてを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界の正体は僕らの eyes
そう、君の目で見つめた すべてが
そう、君の目が見いだした すべてが
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界は立体的僕らの eyes
ERA い"僕ら" はいつも何かを言いたいんだ
ERA い"僕ら" はいつも誰かに聞いてほしいんだ
ERA い"僕ら" はいつも何かを言いたいんだ
ERA い"僕ら" はいつも誰かに聞いてほしいんだ
広がる大きな布にくるまって その気になって
浅い水飲み干し喉をうるおして 気持ちいいの
ERA い"僕ら" はいつも何かを言いたいんだ
ERA い"僕ら" はいつも誰かに聞いてほしいんだ
言ってみれば病的な気にしいばっか そのくせ人には手厳しいばっか
まるで自分で自分縛った みたいに動けなくなっちまった
だが、どのカットだって描き方次第 君はどんな見方したい?
その違いこそを語り明かしたい 違いこそ分かち合いたいさ
「変わらない世界」「 変われない世代」
「変わらない気分」「 変われない自分」
変わらない陳腐な headline 変えたいならば今が dateline
変わらない景色の中から 切り出すのさ奇跡の one pattern
Let's cut
Chop
Rip, slice 切り取れ闇を鮮やかに
Let's cut
Cut
Just cut
Cut
笑う人
咽ぶ人
光る人
見てる人
今日も聞きたくなんかない小声が横行して
発表するべき叫びなんて存在しない
雲の上の交差点さ
Just cut!
そう、君の目で見つめな すべてを
そう、君の目で見いだしな すべてを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界の正体は僕らの eyes
そう、君の目で見つめた すべてが
そう、君の目が見いだした すべてが
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界は立体的僕らの eyes
そう、君の目で見つめな 時代を
そう、君の目で見いだしな 答えを
Let's cut (Cut)
Up (Up)
Chop, rip, slice
この世界のすべては僕らの eyes

Разрез

Просто отрежь
Да, твоими глазами взгляни на всё
Да, твоими глазами найди всё
Давай резать (Резать)
Вверх (Вверх)
Руби, рви, режь
Истинная природа этого мира — наши глаза
Свет, камера, мотор, начинается наш следующий раздел
Это всегда чей-то где-то определенный ответ на вопрос
С умным видом отвергаешь мир, как ты откажешься от себя вчерашнего?
Сначала, пока не прозвучит команда "снято", изруби душевные терзания, резко!
Свою тупую антенну положи на полку, смотришь только те каналы, что кое-как ловятся
Доволен тем, что говоришь умные вещи? Но что-то выпирает
Эта точка зрения видна только тебе, поэтому ты её боишься
Когда-то кем-то наклеенный ярлык, ты его хорошо помнишь
Врежусь
Ещё раз, все подключайтесь
В нужное время
Твоя огромная проблема — мелочь перед этим грувом
Решись, оцени угол, от микро к макро, пробегись по ухабам
Рай внутри нас. Давай Р.Е.З.А.Т.Ь.
Просто отрежь!
Да, твоими глазами взгляни на всё
Да, твоими глазами найди всё
Давай резать (Резать)
Вверх (Вверх)
Руби, рви, режь
Истинная природа этого мира — наши глаза
Да, всё, на что ты смотрела своими глазами
Да, всё, что ты нашла своими глазами
Давай резать (Резать)
Вверх (Вверх)
Руби, рви, режь
Этот мир трёхмерен, наши глаза
ЭРА "мы" всегда хотим что-то сказать
ЭРА "мы" всегда хотим, чтобы кто-то нас услышал
ЭРА "мы" всегда хотим что-то сказать
ЭРА "мы" всегда хотим, чтобы кто-то нас услышал
Завернувшись в большую ткань, возомнив о себе
Выпив мелкой воды, увлажнив горло, хорошо
ЭРА "мы" всегда хотим что-то сказать
ЭРА "мы" всегда хотим, чтобы кто-то нас услышал
Можно сказать, одни больные мнительные, при этом к другим строгие
Словно сами себя связали, и не можем двигаться
Но любой кадр зависит от того, как его нарисовать. Как ты хочешь на это смотреть?
Именно об этом различии я хочу поговорить, именно этим различием я хочу поделиться
«Неизменный мир», «Неизменное поколение»
«Неизменное настроение», «Неизменное я»
Неизменные банальные заголовки, если хочешь изменить, сейчас самое время
Из неизменного пейзажа вырезаем чудесный единственный узор
Давай резать
Руби
Рви, режь, вырезай тьму ярко
Давай резать
Режь
Просто отрежь
Режь
Смеющийся человек
Задыхающийся человек
Сияющий человек
Смотрящий человек
И сегодня не хочется слышать, как расползается тихий голос
Нет никакого крика, который нужно было бы издать
Перекресток над облаками
Просто отрежь!
Да, твоими глазами взгляни на всё
Да, твоими глазами найди всё
Давай резать (Резать)
Вверх (Вверх)
Руби, рви, режь
Истинная природа этого мира — наши глаза
Да, всё, на что ты смотрела своими глазами
Да, всё, что ты нашла своими глазами
Давай резать (Резать)
Вверх (Вверх)
Руби, рви, режь
Этот мир трёхмерен, наши глаза
Да, твоими глазами взгляни на эпоху
Да, твоими глазами найди ответ
Давай резать (Резать)
Вверх (Вверх)
Руби, рви, режь
Всё в этом мире — наши глаза