Текст и перевод песни Base Ball Bear - 17才

17才

17才It′s a seventeen 檸檬が弾けるような日々
生きている気がした気持ち それがすべてだ
17才It's a seventeen 黒い髪の君がきらり
掴んだ腕 残るBCG wow wow
傷ついて痛いかい?
気付いてほしいのかい?
風になびく 白いシャツが綺麗
青い空が どことなく哀しい
二度と無い季節が 通り過ぎていくよ
何も無い感覚 昇っていく階段
明日はどこだ
17才It′s a seventeen 自分が自分でなくなりそうなら
いつでも飛ばしてよSOS そのHand phoneで
17才It's a seventeen 黒い髪の君が誘い
覚えてしまったABC wow wow
前髪で隠した心を さぁ、開いて
君の事に気付いてる人が きっといるから
ひとりじゃない感動 覚えたことはないか?
名前呼んで笑い合う事に 意味なんていらない
明日会おうぜ イェーイ
17才It's a seventeen 檸檬が弾けるような日々
生きている気がした気持ち それがすべてだ
17才It′s a seventeen 黒い髪の君は若い
生きている気がした気持ち それがすべてだ
傷ついて痛いかい?
気付いてほしいのかい?
17才It′s a seventeen それがすべてだ

17 лет

17 лет – словно лимоны взрываются, такие вот дни.
Чувство, что живу по-настоящему – это всё, что важно.
17 лет – ты с черными волосами сверкаешь.
Сжал твою руку, остался след от БЦЖ, вау-вау.
Тебе больно, ранена?
Хочешь, чтобы я заметил?
Твоя белая рубашка красиво развевается на ветру.
Голубое небо почему-то грустное.
Неповторимый миг проходит мимо.
Ощущение пустоты, поднимаюсь по лестнице.
Где же завтра?
17 лет – если почувствуешь, что теряешь себя,
Всегда можешь отправить SOS со своего телефона.
17 лет – ты с черными волосами манила меня,
И я запомнил азбуку, вау-вау.
Давай, открой свое сердце, спрятанное за челкой.
Ведь наверняка есть кто-то, кто тебя понимает.
Разве ты не чувствовала волнение от того, что ты не одна?
Нам не нужен смысл, чтобы называть друг друга по имени и смеяться.
Увидимся завтра! Йе-е-ей!
17 лет – словно лимоны взрываются, такие вот дни.
Чувство, что живу по-настоящему – это всё, что важно.
17 лет – ты с черными волосами так молода.
Чувство, что живу по-настоящему – это всё, что важно.
Тебе больно, ранена?
Хочешь, чтобы я заметил?
17 лет – это всё, что важно.