Текст и перевод песни Base Ball Bear - Doushiyou

あの日、駅前の人ごみのなかで
僕を見つけて遠くから小さくお辞儀をした君が
こびりついてしまってるin my head
手をあげ駆け寄る僕
どうしようもないほど 君のことばかりを考えてしまう
どうしようもないこと 浮かべては吹き消して
その猫目に僕はどう映ってるだろう
自分がおしゃべりで気持ち悪い奴な気がしてきて暗澹
連絡という名の勇気
あれば空も飛べるはず
どうしようもないほど 君のことばかりを考えてしまう
どうしようもないこと 浮かべては消す吹き出し
どうしようもないほど 君のことを好きになってる
どうしようもないほど 伝えたい この気持ち
いっそ早く溢れろ さぁ、手に負えないほど
いっそ早くこぼれろ さぁ、謎の使命感おぼえるほど
いっそ早く飛び出せ さぁ、抱きしめたい衝動
こんなにどうしようもない
こんなにどうにかしたい
すぐに君に会いたい
青春が終わって知った
青春は終わらないってこと
どうしようもないほど 君のことばかりを考えてしまう
どうしようもないこと 浮かべては消す吹き出し
どうしようもないほど 君のことを好きになってる
どうしようもないほど 伝えたい この気持ち
この気持ち この気持ち この気持ち
あーあああ あーあああ...

В тот день в толпе перед станцией.
Ты нашел меня и поклонился издалека.
В моей голове ...
Подними руку, я убегу.
Я не могу не думать о тебе все время.
Что я не могу сделать, так это все испортить.
Как бы я мог смотреть в кошачьи глаза?
Я чувствую себя болтливым, жутким парнем.
Смелость во имя контакта.
Если он есть, он должен уметь летать.
Я не могу не думать о тебе все время.
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать.
Ты мне нравишься не больше, чем ты мне нравишься.
Это чувство я хочу сказать беспомощно.
Все быстро кончено, это не в твоих руках.
Это немного загадка.
Я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя, я хочу обнять тебя.
Я не могу этого сделать.
Я хочу сделать это так.
Я хочу увидеть тебя скоро.
Я знал, когда моя молодость закончилась.
Это значит, что молодость никогда не кончается.
Я не могу не думать о тебе все время.
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать.
Ты мне нравишься не больше, чем ты мне нравишься.
Это чувство я хочу сказать беспомощно.
Это чувство, это чувство, это чувство.
Я не знаю, смогу ли я сделать это...