Funny Bunny - Base Ball Bear перевод на русский

Funny Bunny

キミの夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた
ああ王様の声に逆らって
ばれちゃった夜 キミは笑っていた
ああオーロラにさわれる丘の上
両手をのばして僕を誘っていた
ほどけてバラバラになったビーズ
キレイだねって夜空にプレゼント
ああ道化師は素顔を見せないで
冗談みたいにある日居なくなった
世界は今日も簡単そうにまわる
そのスピードで涙も乾くけど
キミの夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた
今頃どこでどうしてるのかな
目に浮かぶ照れた後ろ姿に
会いたいな
キミの夢が叶うのは
誰かのおかげじゃないぜ
風の強い日を選んで
走ってきた
飛べなくても不安じゃない
地面は続いているんだ
好きな場所へ行こう
キミなら それが出来る

Забавная зайка

Твоя мечта сбудется
Не благодаря кому-то,
Ты выбрала ветреный день
И побежала.
Ах, ты ослушалась короля,
И в ту ночь, когда тебя раскрыли, ты смеялась.
Ах, на холме, где можно коснуться Авроры,
Ты протягивала руки и звала меня с собой.
Рассыпавшиеся бусины,
"Как красиво," - сказала ты, даря их ночному небу.
Ах, клоун не показал своего лица,
Он исчез в один день, словно в шутку.
Мир продолжает вращаться, как ни в чём не бывало,
Слёзы высыхают с той же скоростью,
Твоя мечта сбудется
Не благодаря кому-то,
Ты выбрала ветреный день
И побежала.
Интересно, где ты сейчас и как поживаешь?
Вспоминаю твой смущённый вид со спины,
Хочу тебя увидеть.
Твоя мечта сбудется
Не благодаря кому-то,
Ты выбрала ветреный день
И побежала.
Даже если не можешь летать, не бойся,
Земля продолжается,
Иди туда, куда хочешь.
У тебя получится, я знаю.