Текст и перевод песни Base Ball Bear - GIRL FRIEND

街は今、緩み始めた スカート揺らす春風
君の表情、緩み始めた 飲み込まれる 覚悟してる

桜色が舞うのを見てた 黒い瞳は海みたい
桜色の心弾けた 赤い糸を鷲掴みたい

ハート型の吐息で 幻を吹き消してくれよ
思い出が囁いてるだけで 新世界など無いから
Woah, my girlfriend

抱きしめた最悪の結末が My girlfriend
透明の笑顔のせいで綺麗だ My girlfriend
そして、いけない夢を街で見る My girlfriend
振り向けば春と君がゆらゆら Oh, my girlfriend

街は今、緩み始めた 髪なびかす春風
君の表情、小悪魔のそれ 予想通り 命取り

絡まる赤い糸を前に 息を飲む人がいる

ハートに火を点けてくれよ
君の齧った檸檬くれよ
深海のような口づけを
新世界は渦巻いて
Woah, my girlfriend

抱きしめた最悪の結末が My girlfriend
透明の笑顔のせいで綺麗だ My girlfriend
そして、いけない夢を街で見る My girlfriend
振り向けば春と君がゆらゆら My girlfriend

透明な笑顔を見せて
My girlfriend
いけない夢を見させて
My girlfriend
透明な笑顔を見せて
My girlfriend
いけない夢を見させて
Oh, my girlfriend

Город начал расслабляться, теперь юбки колышет весенний ветерок.
твое лицо начало расслабляться, и я готов проглотить это.

я смотрел, как танцуют вишневые цветы, а черные глаза-как море.
Я хочу схватить красную нить с вишневым сердцем.

выдохни свое видение своим вздохом в форме сердца.
нет никакого нового мира, только шепчущие воспоминания.
Ух ты, моя подружка

Худший конец, который я обнял, - это моя девушка.
Это прекрасно из за прозрачной улыбки моей девушки
И я вижу сон, который мне не должен сниться в городе, моя девушка,
если ты обернешься, весна, и ты раскачиваешься, раскачиваешься, О, моя девушка.

Город начал распускаться, волосы развевал весенний ветерок.
твое лицо, лицо маленького дьявола, как и ожидалось.

Есть люди, которые задерживают дыхание перед запутанной красной нитью.

Зажги свое сердце.
дай мне свой лимон.
глубоководный поцелуй.
новый мир вращается.
Ух ты, моя подружка

Худший конец, который я обнял, - это моя девушка.
Это прекрасно из за прозрачной улыбки моей девушки
И я вижу сон, который мне не должен сниться в городе моей подруги.
Если ты обернешься, весна, и ты раскачаешься, моя девушка.

Покажи мне прозрачную улыбку.
Моя девушка
не дает мне мечтать.
Моя девушка,
Покажи мне прозрачную улыбку.
Моя девушка
не дает мне мечтать.
О, моя девушка