Текст и перевод песни Base Ball Bear - Hikarigoke

Hikarigoke

光蘚 (Album Mix)-Base Ball Bear
足りないものなど何もないのに 足りてない
本当に欲しいものわかってないのに、足りない
くだらない言葉
すぐに飲み込んだ
これだから僕は変われずに こけるんだ
光が差し込むあの丘には 君がいる
光を浴びたい だけど行けない 君がいる
くだらないことだ
笑えばいいじゃないか
それなのに僕は手をのばさずに 背を向けた
君が待つあの丘には 行けない 行けない どうしても
君のその笑顔を どうしても 引き裂きたくなる
這いつくばって だから 這いつくばって
君が待つあの丘には 行けない 行けない どうしても
這いつくばって 僕は這いつくばって
そうだ 這いつくばって 輝くしかないから
僕に似た 君が笑う ただそれだけが 赦せない
君がいて 僕がいる ただそれだけが 赦せない
くだらないことさ
また笑い合えるさ
それなのに僕は戻らずに 背を向けた
君が待つあの丘には 行けない 行けない どうしても
君のその笑顔を どうしても 引き裂きたくなる
這いつくばって だから 這いつくばって
君が待つあの丘に着いたら 着いてしまったら
君を食らって
僕は君を食らって
そうだ 君を食らって
僕は君を食らって
僕は君を食らってでも
輝こうとするだろう
光りたい
光りたい
光りたい
光りたい
僕は君を食らって
僕は君を食らって
僕は君を食らってでも
輝きたいから

Светящийся мох

Светящийся мох (Альбомная версия) - Base Ball Bear
Вроде бы у меня всё есть, а чего-то не хватает
Я даже не знаю, чего мне на самом деле хочется, но мне этого не хватает
Глупые слова
Я сразу же проглотил
Вот поэтому я не меняюсь и спотыкаюсь
На том холме, куда падает свет, ты
Я хочу купаться в свете, но не могу идти, ведь там ты
Глупости всё это
Можно же просто посмеяться
И всё же я не протянул руку, а отвернулся
На тот холм, где ты ждешь, я не могу идти, не могу, ни за что
Твою улыбку мне так и хочется разорвать
Я пресмыкаюсь, поэтому я пресмыкаюсь
На тот холм, где ты ждешь, я не могу идти, не могу, ни за что
Я пресмыкаюсь, я пресмыкаюсь
Да, мне остается только пресмыкаться и сиять
Ты, похожая на меня, улыбаешься, только это я не могу простить
Есть ты, и есть я, только это я не могу простить
Глупости всё это
Мы снова сможем смеяться вместе
И всё же я не вернулся, а отвернулся
На тот холм, где ты ждешь, я не могу идти, не могу, ни за что
Твою улыбку мне так и хочется разорвать
Я пресмыкаюсь, поэтому я пресмыкаюсь
Если я доберусь до того холма, где ты ждешь, если доберусь
Я поглощу тебя
Я поглощу тебя
Да, я поглощу тебя
Я поглощу тебя
Я поглощу тебя, чтобы
Сиять
Я хочу сиять
Я хочу сиять
Я хочу сиять
Я хочу сиять
Я поглощу тебя
Я поглощу тебя
Я поглощу тебя, чтобы
Сиять