Текст и перевод песни Base Ball Bear - Kashika
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
見たいものが
Я
хочу
это
увидеть.
見えないものが
То,
что
я
не
вижу.
見たくないものが
Я
не
хочу
этого
видеть.
偶然、並走してる
隣の電車の誰かと窓越しに目が合った
Мои
глаза
встретились
через
окно
с
кем-то
на
следующем
поезде,
мчащемся
случайно.
奇妙で気まずい気持ちが消えぬうちに
Это
странное,
неловкое
чувство.
視にもの狂いになって
Это
немного
безумная
вещь.
視に至る病になって
Это
болезнь,
которая
может
привести
к
слепоте.
視の舞踏に引き込まれて
Я
был
втянут
в
танец
видения.
視線をさまよって
Блуждая
по
прямой
видимости.
視後の世界想像して
Представь
мир,
увидев
его.
視んでも視に切れなくて
Я
не
могу
этого
видеть,
я
не
могу
этого
видеть.
視に体から蘇って
Я
вижу,
как
оно
возвращается
из
моего
тела.
視に目に会いたくて
Я
хочу
увидеть
свои
глаза.
今日もどこかで第何十回目の何かの全国大会が開催されて
И
сегодня
проходит
съезд
нации.
優勝校の生徒が喜び泣いてるんだろう
Ученики
школы-победительницы
плачут
от
радости.
視にもの狂いになって
Это
немного
безумная
вещь.
視に至る病になって
Это
болезнь,
которая
может
привести
к
слепоте.
視の舞踏に引き込まれて
Я
был
втянут
в
танец
видения.
視線をさまよって
Блуждая
по
прямой
видимости.
視後の世界想像して
Представь
мир,
увидев
его.
視んでも視に切れなくて
Я
не
могу
этого
видеть,
я
не
могу
этого
видеть.
視に体から蘇って
Я
вижу,
как
оно
возвращается
из
моего
тела.
視に目に会いたくて
Я
хочу
увидеть
свои
глаза.
見えないものが
То,
что
я
не
вижу.
詞にもの狂いになって
Это
немного
похоже
на
историю.
詞に至る病になって
Я
устал
от
песен.
詞の舞踏に引き込まれて
Я
был
втянут
в
танец
лирики.
詞線をさまよって
Блуждая
по
линиям.
詞後の世界想像して
Представь
мир
после
песен.
詞んでも詞に切れなくて
У
меня
нет
слов,
чтобы
выразить
себя.
詞に体から蘇って
Это
песня,
которую
я
никогда
раньше
не
слышал.
詞に目に会いたくて
Я
хотел
увидеть
свои
глаза
на
текстах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yusuke koide
Альбом
C2
дата релиза
11-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.