Текст и перевод песни Base Ball Bear - LOVE MATHEMATICS

LOVE MATHEMATICS

檸檬を齧る君の事
ただただ見つめていたよ
月夜の晩にベランダで
想いを馳せて詠む 5-7-5

1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and

君と僕の物語の始まりを告げた赤外線
君色の夜に布団の中で輝くナンバー 090-2

1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and

X, y, z equal 君が めくりめくるよ
今日も君が四六時中
翼見えた、君の背中に "You are the Venus"
この例えどうだ

まだ解けない、君の気持ち
君＋僕で「1」になりたいぜ

1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and
1-2-3-4-5 ＋1＋2 and

You and me equal 君が めくりめくるよ
今日も君が 四六時中
脳の右で君と僕とが million通り ABC
Equal 君が めくりめくるよ
今日も君が 四六時中
数学似だがö恋ってやつは公式にない
恋がしたいのさ
この例えどうだ

Yeah yeah yeah
Love mathematics
Love mathematics

ЛЮБОВНАЯ МАТЕМАТИКА

Наблюдал, как ты кусаешь лимон,
Просто смотрел, не отрывая глаз.
Лунной ночью на веранде,
Размышляя, сочиняю хокку 5-7-5.

1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и

Инфракрасный луч возвестил о начале нашей истории.
В ночи цвета твоих глаз, в постели, светится номер 090-2.

1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и

X, y, z равны тебе, ты перелистываешь страницы моей жизни.
И сегодня ты в моих мыслях постоянно.
Вижу крылья за твоей спиной, "Ты - Венера".
Как тебе такое сравнение?

Всё ещё не могу разгадать твои чувства.
Ты + я, хочу, чтобы мы стали "1".

1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и
1-2-3-4-5 +1+2 и

Ты и я равны тебе, ты перелистываешь страницы моей жизни.
И сегодня ты в моих мыслях постоянно.
В правом полушарии моего мозга миллионы вариантов тебя и меня, ABC.
Равно тебе, ты перелистываешь страницы моей жизни.
И сегодня ты в моих мыслях постоянно.
Похоже на математику, но у этой штуки под названием "любовь" нет формулы.
Я хочу любить.
Как тебе такое сравнение?

Да, да, да
Любовная математика
Любовная математика