Base Ball Bear - (LIKE A)TRANSFER GIRL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Base Ball Bear - (LIKE A)TRANSFER GIRL




息を潜めた街は秋の甘い匂い
Город, где я дышу, - это сладкий запах осени.
過ぎた短い夏のことを忘れて
Забудь о прошлом коротком лете.
君と串揚げ食べた路地の月明かり
Лунный свет в переулке, где мы с тобой ели.
頬が赤くもなれば少しはしゃいでさ
Если у тебя красные щеки, ты будешь немного дерзкой.
鼻歌とヒールの音が溶けてく
Звук гудения и звук пятки тает.
部活の帰り道の続きで
В продолжении пути домой Клубных мероприятий.
明日になればふたり また他人のふりをして
Завтра они снова притворятся незнакомцами.
目も合わせずすれ違うんだろうな
Думаю, ты не можешь смотреть в глаза.
君はLike a Transfer girl
Ты как девушка-переводчица.
咲かせた言わぬ花をまだ枯らせたくないんだ 僕は
Я не хочу, чтобы цветы еще увяли.
「また明日」
Увидимся завтра".
いつでも消えそうな顔して微笑む君を見送るよ Transfer girl
Я провожу тебя, улыбнись с исчезающим лицом в любой момент, девушка с переездом.
息を潜め訪ねた君の狭い住まい
Я дышу вниз по шее.
音を消したテレビが照らす色影絵
Цветная тень, которую освещает телевизор, когда звук выключен.
入れただけの紅茶がもう冷めてく
Чай, который я только что положил, уже холодный.
日曜宿題会の続きで
Это продолжение воскресной домашней встречи.
明日が来ればふたり また真面目な人として
Если наступит завтра, они снова станут серьезными.
ステープラーでまとめておけばいい日々だ
Это были хорошие дни со степлером.
君はLike a Transfer girl
Ты как девушка-переводчица.
咲かせた言わぬ花をまだ枯らせたくないんだ 僕は
Я не хочу, чтобы цветы еще увяли.
「また明日」
Увидимся завтра".
過去からのビデオレター見たいな顔してドアを閉めないでよ Transfer girl
Я хочу увидеть видео-письмо из прошлого, лицом к лицу, не закрывай дверь, девочка,
息を潜めた街に冬の甘いエッジ
Зимняя Сладкая грань к захватывающему дух городу.
君と待ち合わせた駅には 粉雪が
На станции, где я встретил тебя, лежит снег.
Transfer girl
Девушка с трансфером.
「また明日」
Увидимся завтра".
いつでも消えそうな顔して微笑む君に手を振るよ Transfer girl
Я всегда буду улыбаться с исчезающим лицом и пожимать тебе руки, Девушка с переездом.
いつだってbe with you
Всегда быть с тобой.
見つかたってwith you
Ты нашла его с собой.
いつだってwith you
Всегда с тобой.
見つかったっていい理由
Я нашел вескую причину.





Авторы: YUSUKE KOIDE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.