Текст и перевод песни Base Ball Bear - Low way

Low way

終電逃し見上げるハイウェイ
渦を巻く立体交差
漠然と向かう家の方面
目覚めたまま眠る都市は 黒く瞬き
僕らはいつも急ぎたがる
それが答えのように
なんとなく歩いてく ゆっくり
見渡せばほらルーティンの外側
ゆらり涼しい風も踊る
歩いてく ゆっくり
親の目盗み 君の部屋に転がり込んだ
あの日みたいだな
手が届かないマンション過ぎて
とぼとぼ 僕は信号待ちで
トンネルの出口色のコンビニが眩しいな
思わず立ち寄り 光浴び
僕らはいつも不安がってる
時に希望も疲れる
だから歩いてく ゆっくり
信じることを信じすぎるのも、なんかね。
今夜くらいぶらっとしようじゃない。
歩いてく ゆっくり
布団に潜り 夜通し長電話した
君はどうしてるかなぁ
だから歩いてく ゆっくり
もうすぐで明日と僕の街だ
静かにきこえる 人のせせらぎ
歩いてく ゆっくり
明けてく空は舐めれば薄荷の味がしそうな透き通り
ゆっくり 見渡そうじゃないか 振り返ろうじゃないか
こんなに時代も世界もまだら模様さ
歩いてく ゆっくり
そして、思いついた時駆け出してく
それでいい

Low way

Midnight train leaves and overlooking the highway
Swirling 3D intersection
Vaguely heading towards home
The city that wakes up asleep blinks blackly
We are always in a hurry
As if that is the answer
Somehow walking slowly
Look around, you see, beyond the routine
Dancing in a cool breeze
Walking slowly
Sneaking into your room past my parents
Like that day
Unable to reach the mansion
I slowly wait at the traffic lights
The convenience store at the tunnel exit is blinding
Involuntarily stopping and bask in the light
We are always anxious
Sometimes even hope gets tired
Therefore, we walk slowly
Believing in things too much is also, you know.
Let's just hang out tonight.
Walking slowly
Sneaking into bed and we talked all night long on the phone
I wonder what you are doing now
Therefore, we walk slowly
My city is almost tomorrow
A quiet murmur of people can be heard
Walking slowly
The dawn sky looks like it would taste like mint if you lick it, so clear
Slowly, let's look around, let's look back
The age and the world are mottled like this
Walking slowly
And, we'll start running when we think of it
That's good enough